Hotel a Ageki

“鈴鹿サーキット走行会の前泊にいつも利用させていただいている。 周辺にi 飲食店も多く、非常に便利。 唯一、部屋の風呂の湯温調整が未だにお湯、水の蛇口調整で、温度指定でないことが不満。”

“次も利用したいと思います。”

“房間寬敞，很有設計感，室內天然溫泉令人驚豔，工作人員每天早上都會把早餐送到房間，服務一流，還有免費的停車空間，很棒。”

“水洗トイレのウオシュレット機能が故障かも？”

“湯上りのアイスサービス良い。コーヒーも飲み放題でおいしい。夜鳴きラーメンもちょうどよい量で味は濃いめに作ってもらいちょうどよかったしおいしい。施設はとてもきれい。朝食もうなぎ入りごはんやライブキッチンがありとても満足した。”

“Very accessible”

“清潔で良かったです”

“Nice hotel to stop by in Hikone ! As we are not used to it, we were surprised to see no bathroom in our room, i think we completely miss this info, but we understood quickly we'll had to go to the onsen to wash ! There was a weird smell in the room, and as well a bit noisy early mornings, but still it was comfy and we slept well. The staff was nice, especially at the restaurant during the Kaiseki dinner to present each food we'll have ! Thanks a lot !”

“換気扇の音がうるさくて眠れなかった。 フロントに連絡したが僕わかんないもんとの回答で、いきなり調べるから部屋に行ってもいいかと言う対応だったので断った。チェックアウト時の対応もこちらの質問は無視され、とても不愉快だった。 ”

“朝食が良かったです”

“部屋の清掃がイマイチ。ドライヤーも使えなくて、交換してもらった。”

“エアコンの匂いが少し気になりました。 カビのような匂いがして、掃除が行き届いていないのでは？と不安になりました。 スタッフの方は丁寧で、外国のお客様にも親身に対応していたのを見かけとても印象に残っています。(I was very impressed by how polite and attentive the staff were to foreign customers.) 宿泊するお客様向けに、冷凍のお弁当を無料で提供しているのは嬉しかったです。 徒歩圏内に飲食店が決して多いと言えない中で、ああいったサービスがあるのはとても嬉しいです。 種類も豊富でどれを選ぼうか迷いました。 コンテナに泊まるなんて経験がとても貴重で、いい経験ができてとても満足しています。”