Hotel a Ashida

“L'hotel è nella media, buona qualità dei servizi ma abbastanza lontano dalla stazione ferroviaria Murai (18 minuti a piedi) treni per Matsumoto ogni ora.”

“ルートインさんにはたびたび利用させていただいておりますが、どこの施設に行ってもとても心地よく使わせてもらっています。こちらの施設はちょっと古いですが、とても良い施設です。”

“朝ごはんのブッフェの卵料理は、業務用液体卵を使用しているような気がしました。わたしの思い違いでしたら、すみません。”

“The room was clean and comfortable and the staff was super friendly. They don’t allow tattooed people to use the onsen unless you cover them, but the girl at the reception, who was super nice, help me putting the tape on my tattoos and I was able to use the onsen. Good position, close to the Matsumoto Castle and 10 minutes walk from the station. Recommended!”

“Una bella struttura moderna a 15 minuti dal castello di Matsumoto e dal suo bellissimo centro storico. Camere ampie dotate di tutti i comfort. Personale cordiale e disponibile. Per chi giunge in auto, comodo parcheggio all'aperto dell'albergo o uno coperto a poca distanza convenzionato. Per visitare Matsumoto questa è un'ottima base. Colazione abbastanza standard e più in linea con i gusti giapponesi. ”

“L'hotel è stupendo, curato in ogni dettaglio. La colazione è un esperienza, la consiglio se vi piace il salato al risveglio. Unica pecca il bagno era veramente piccolo e non c'era la doccia (stanza stanza standard), ma credo sia caratteristica di alcuni hotel in Giappone, gli Onsen compensano questa mancanza. Per quanto abbiamo avuto modo di vedere è un hotel di classe alta scelto per lo più dai locali, quindi rispetta le usanze. ”

“The breakfast was fantastic. Typically small Japanese room, but very nice. Nice laundry room. Would definitely visit again.”

“Ottimi servizi”

“スタッフの方は親切丁寧です。 大浴場は狭いので人が集中してしまうと洗い場がつかえなくなるかもで、温度はぬるめでした。 部屋はツインでも広めでゆっくり過ごせます。室内着もきちんと用意されて女性も館内気にせず歩く事ができます。 朝食はバイキングで、席に着くいたら和の惣菜が個別に出てくるサービスです。 おすすめのホテルです。”

“スタッフの方たちも親切で部屋も綺麗、立地も良く価格も良心的なので、帰省の際はいつも利用してます。ただ今回2段ベッドがある部屋でしたが、柵のネジがゆるんでいたようで少しガタガタしていたので点検してもらえたらと思います。”

“静かで良かったです”

“本当の軽井沢ではないですが、雰囲気や気候は確実に軽井沢の隠れ家的なホテルです。 北欧風をコンセプトにしているようにスタイリッシュでシンプルで広々とした空間です。 野菜が自慢のレストランだけあって、野菜がおいしいです。野菜が入ったソーセージやスープが絶品でした。 今回はお部屋にサウナが付いているタイプを選んだのですが、ドアのタイプが以前東京で事故があった取っ手のタイプだったので、ちょっと怖かったです。あと非常ボタンもなかったように思います。 ベッドは広々でぐっすり眠れました。 子連れで予約すると階段の転落防止柵が取り付けてあり、助かりました。 アメニティーは充実していて ドライヤーはRifa です。 お風呂は追い焚きができるタイプです。 13:00チェックアウトなので 忙しくなければゆったりできます。”

“大浴場最高でした”

“The room was old and dated. The air conditioning was not effective. It was basically a room stuck in 1980s. The bathroom was also dated and was in need of renovation. The fact that you must use a metal key to open the door should give you a clue the current state of the hotel.”

“朝食のおにぎりが良かったです”

“フェイスタオルが追加有料と無料のミネラルウォーターがない以外はとてもよかった”

“Struttura ben collocata a due passi dal centro e a pochi minuti dal castello. Personale disponibile e molto cortese, le stanze sono ampie e confortevoli. Molto bella la sala per i ricevimenti dove viene servita una ricca e gustosa colazione.”