Hotel a Aydincik

“Lovely place to stay. Basic accomodation done well. The owner only spoke a little English but worked hard to make sure we had what we needed. Very small town. The marina is next door and quite pretty.”

“Отель находится на самом берегу моря. Но при этом рядом расположен порт, в который и днём, и ночью под’езжают грузовики под загрузку бетона, поэтому лучше выбрать номер с видом на море, чтобы не слышать их. Имеются бассейн и детская площадка. Были в несезон, поэтому людей совсем мало, очень спокойно. При отеле работает спа-центр: сауна, хамам, массажи различные. Расположен отель в небольшой деревушке, рядышком есть супермаркет. Ну, и удобное местоположение относительно строящейся АЭС «Аккую». ”

“wunderbarer Meerblick vom Familienzimmer und sehr ruhig gelegen, vielseitiges Frühstück, sehr nette Gastgeber. Das Hotel ist renovierungsbedürftig, teilweise schon begonnen. Der Strand ist schön, wird aber auch von Gästen des Campingplatzes und Restaurant genutzt”