I N G L E S E
If you like the privacy this house is perfect!!. No neighbors, no other guest.. only you and your friends in a wonderful space. It’s a beautiful country-house surrounded by two hectares of woods and fields, set on the Langhe hills, immersed in silence, on three levels, with a five-a-side football field, a big swimming pool (16 meters for 4)a table football, a gym usable also for events, 5 bathrooms, satellite Tv and Wi.
This cosy house has been renovated during the years but still maintains the old stone house and the original materials: stones, bricks, wood.
There are two chimneys, one on the ground floor, and one on the second floor. The house is perfect to host many people, who could share a large kitchen and a beautiful dining room. The paths trough the woods are suggestive. The scent of the place and the clean and fresh air will make your holiday nice and extremely relaxing.
It’s a three floors house. On the ground floor there is a bog kitchen with a large 8 seats kitchen island. There is a double doors fridge with a water purifier. The dining room has a big table for 15 people but is possible to add more place.Outside there is a soccer field (size 22x40 m), a table football, a swimming pool, a garden and a courtyard with a big table where you can eat under the bower.
The house could host till more than 15 people. It's possible to add some mattress in the open space.In the kitchen there are two chairs for kids.
è una casa molto accogliente che abbiamo ristrutturato nell'arco di molti anni riportando alla luce le caratteristiche originarie combinate con tutti i confort moderni.
I T A L I A N O
Se amate la privacy questa casa è perfetta per voi. Nessun vicino, nessun’altro ospite al di fuori di voi e dei vostri amici. Per ristrutturare questa casa abbiamo utilizzato materiali originali come cotto antico, mattoni, pietra e legno. Sono presenti due camini:uno al piano terra e un al secondo piano. E' adatta ad ospitare più famiglie di amici disposte a condividere una grande cucina con annessa sala da pranzo. I percorsi nei boschi sono suggestivi. i profumi del luogo e l'aria pulita e fresca rendono il soggiorno piacevole e estremamente rilassante La casa è disposta su tre piani: al piano terra c'è una grande cucina con un' ampia isola centrale dotata anche di sei posti a sedere.E' presente anche un frigo a doppia porta con depuratore dell'acqua.. La sala da pranzo adiacente ha un grande tavolo per 15 persone ma è possibile anche aggiungere un tavolo in più.Nella parte esterna è presente una piscina di 16 metri per 4, un campo da calcetto di quaranta metri per 22., un casotto che ospita un biliardino professionale, un giardino e un cortile attrrezzato con un grande tavolo per pranzare e cenare all'ombra del pergolato. All'ultimo piano è presente una palestra con tappetini e rulli in cui è possibile praticare yoga, feldenkrais(terapia riabilitativa della colonna vertebrale) e massaggi. La casa può ospitare fino a 15 persone.È possibile comunque aggiungere altri letti nell'open-space.Sono disponibili due sedie ad altezza regolabile per i bambini e un seggiolone.L'eccellente offerta enogastronomica della zona consente percorsi interessanti e preziosi alla scoperta di vini, tartufi bianchi, formaggi e il tipico "cardo gobbo". piemontese