Il periodo migliore per andare a Dortan è durante la tarda primavera e i mesi estivi, da maggio a settembre, quando il tempo è più gradevole.Durante questo periodo, potrete godere di temperature calde e cieli generalmente sereni, ideali per esplorare la bellezza naturale delle montagne del Giura e dei laghi circostanti. Le ore di luce più lunghe consentono anche di svolgere attività all'aperto più estese.Le coppie che amano l'escursionismo, il ciclismo o gli sport acquatici troveranno questi mesi perfetti. I sentieri locali sono facilmente accessibili e i laghi vicini, come il Lac de Vouglans, sono superbi per nuotare, andare in barca o semplicemente rilassarsi in riva all'acqua. I paesaggi lussureggianti sono particolarmente attraenti per chi cerca una fuga tranquilla.Per le famiglie, le vacanze estive offrono una fantastica opportunità per godersi Dortan. Molte attrazioni locali, come i vari parchi avventura e centri naturalistici, sono pienamente operativi.