Hotel a Hanegawa

“Posizione comoda, camera enorme. Buona colazione.”

“Check in rapido, stanza accogliente, stanza più grande della media giapponese, colazione abbondante. Comodo anche il fatto che fosse praticamente in stazione.”

“駅から遠いため、秋田駅へ出るにはバスのほうが便利と思います。 ただ、逆に秋田駅からホテルへ戻るのは遅い時間ですと、最寄駅から15〜20分歩く必要（私はタクシー乗りました）あり”

“朝食での稲庭うどん、美味しかったです。 サラダバーの人参がとても良いお味でした。”

“The room we stay was needed a change due to basin and bathroom water choked. But the staff was kind to replace our room on second night. It was a chaos but a change of room is necessary in order to bath.”

“アミニテイが、豊富。便利な場所に有り動きやすかった。 ホテルの受付が良かったです♪”

“文化財に登録されるだけあって重厚で趣のある素晴らしい建物です。柱や梁の太さ、床板の厚み、上り框の立派さ、どれをとっても素晴らしい建築物です。 ご亭主や女将さんはとても親しみやすくとてもゆっくりくつろげました。 お料理は自家製の山菜料理や地元の食材をふんだんに使った物でとても美味しくいただきました。また温泉はさっぱりとした湯上がりでとても温まります。地元の方のお話も聞けてとても良い思い出になりました。家内もとても喜んでいます。 また機会があれば是非訪れてみたい所です。”

“お酒の自販機があれば良いと思う。”

“Parking situation was poor and there was no warning.”

“駅から近く非常に便利でした。”

“Temevo che la stanza fosse più piccola invece c'era tutto lo spazio necessario. Tutto era organizzato in modo efficiente; ho molto apprezzato lo spazio per le valigie. Forse un po' strano il lavandino all'ingresso, ma alla fine permetteva un uso più ottimale del bagno. Ottima posizione vicina alla stazione. Personale gentilissimo e molto disponibile.”

“大会に参加するため、利用しました。フロントの方の対応も素晴らしくて、快適に過ごせました。一つだけ、ランドリーが一つしかなく、あいにく使用中だったので、近くの大型ショッピングセンター付近にあったコインランドリーを利用しました。また、利用したいです”

“チェーン系のホテルとは一味違う、良い意味でのホテルとしての矜持を感じるホテルでした、機会があればまた泊まります。”

“Entrata del bagno in camera pessima, c'era un ostacolo da scavalcare. Cuscini piatti quasi inesistenti.”

“都很棒的一般舊飯店，員工也很親切，備品可以自行取用。”

“風呂がせまい”

“初秋田で、、 調べまくっても何がある訳でもなく‥ 温泉♨️があるホテルにして大正解でした！ サウナはもう少し広いと嬉しかった。 ホテル内の動線は便利で良かったが、ホテルから駅方向へ向かうのに、逆方向の出入り口しかないのは不便だった。。”