Hotel a Hiura

“L’hotel è in una posizione decentrata rispetto al centro della città, senza grandi servizi attorno. Il parcheggio è gratuito. La camera è piccola, in media con le stanze standard giapponesi. Trovano sempre comunque lo spazio per il bollitore, due tazze e il the verde! Letto comodo, bagno pulito. La colazione a buffet in stile giappo e continentale.”

“落ち着いた雰囲気で客層も良く、リラックスできました。”

“駅から近く便利ですが、駅からの案内がわかりにくくて、初めは入り口がわかりませんでした。もう少しわかりやすければよかったかな”

“Beautiful ocean view room”

“清潔な室内で、ベットとデスクのスペースが広く、スーツケースのスペースを取ることができた。”

“チェックイン前、チェックイン後の荷物預かりを快く受け付けていただけました。 パジャマがセパレートタイプだったのも良かったです。 朝食バイキングはどれも美味しかったのですが、「アスパラと何かの炒め物（？）」のアスパラが補充されなかったのが残念でした。”

“チェックインのメールが届かず。22時すぎにメールが届きました。あと、シャワーカーテンがカビがついてて少々不快でした。”

“まあまあでした。”

“仕事で使いましたが、良かったです。”

“A convenient location near the train station with good facilities including an onsen. The breakfast is simply amazing with a focus on local seafood that is so fresh and tasty. You can build your own seafood rice bowl for breakfast, there is freshly shaved kombu, tasty ramen etc. Probably one of the tastiest breakfast we have ever had. There is parking but the car park just outside the hotel has limted spaces. Thankfully, the hotel has an arrangement with a nearby car park for the same price so...

“Great ryokan experience”

“客室は清潔です。到着が深夜になってしまいましたが、スタッフの方が丁寧に対応してくれました。”

“バリアフリーで無いのが残念です。”

“スタッフさんの対応がよかった”

“スタッフの対応は良かったです、ただ朝飯が¥2,000の割に少しお粗末でした。和食は基本食べないので洋食のメニューか少ないのとパンが2種類しか無くガッカリでした。”

“まるで美術館に泊まってるようでした！綺麗に清掃されていて、設備も充実しています。全てが満点！”

“Just perfect to stay near the station when travelling in the south area of Hokkaido. The room was very pleasant”