Hotel a Iwamizawa

“キレイで、客室数も少ないので、落ち着いて、ゆっくり満喫出来ました😃”

“A room that looks warm and feels warm with so many amazing views around the clock. In short, it takes my breath away.”

“Ok”

“朝食も豪華でよかったです”

“Everything is good”

“宿泊中ずっとこちらで朝食をいただきました ガレットがとても美味しく、野菜もたくさんいただけました ビジネスでの宿泊でしたが、朝食が良かったので一日のいいスタートを切れました”

“Just wonderful, great location, staff super helpful.”

“大変お世話になりました 次回もまた本ホテルを利用したいと思いました ありがとうございました”

“３泊しました。 今時のピカピカなホテルではなく、老舗の格式あるクラシックなホテル。玄関には車寄せがあり、ドアマンが立っていて、私はこういう雰囲気が好きなのであえてこのホテルを選びました。 清潔だし、クラブラウンジが使えるお部屋にしたので、軽く朝食を食べに行ったり、ちょっと飲みたい時や、主人との待ち合わせなど、滞在中は何度も利用させて頂き、優雅なホテル時間になりました。 立地もよく、札幌駅までは地下歩行空間で繋がっているし、レンガの北海道庁や、時計台、テレビ塔などの観光地やススキノ、大通り、二条市場、なども徒歩圏内で市内観光も便利でした。 なにより、空港バス乗り場がホテルの目の前でこれも有難いなと思いました。 次回も札幌に来る時はこのホテルを拠点にしたいなと思いました。 お世話になり有難うございました。”

“Camera molto comoda e spaziosa per gli standard giapponesi. Buona colazione. Posizione comoda, vicino alla stazione. Ci tornerei.”

“The parking needs to be improved. When we arrived to check in, we spent longer than expected yo navigate the car into the lift. This is despite us being told to fold both side mirrors and after several tries, we were told our car cannot fit into the lift. Strangely, we saw other larger vehicles being able to access. In the end, we have to part opposite the hotel. Not sure if this is because of communication breakdown.”

“新しい施設で、内装もアメニティもきれいでした”

“Nice lobby, plenty of amenities, great staff, rooms were clean but rooms seemed a bit smaller than what you might expect looking at the overall size of the property. Overall a decent stay. ”

“La camera seppur molto bella era sopra stazione ferroviaria e le finestre non erano isolanti. Quindi per l’intera serata e notte sentivo continuamente il passaggio dei treni e le loro vibrazioni. Continuo a ribadire che le prenotazioni effettuate in Hokkaido dalla scrivente tramite Expedia sono state quasi tutte associate a camere rumorose e/o con problematiche di pulizia e composizione. Farò una segnalazione direttamente ad Expedia per reclamare l’accaduto.”

“ペットボトルの水 エアコンの液晶が小さい”

“女性専用ルームは最高でした。ドライヤーの他に、ヘアアイロンもありまた。とても嬉しかったです。”

“清潔だったこと、夕食をどこで摂るか推薦してくださったこと、夜中のブランケットの依頼にも即応じてくださったこと、温泉があったことなど、とても良い印象でした。 特に夕食場所として推薦された店は本当に美味しくリーズナブルで大満足でした。”

“Clean hotel, rooms are good. Staff makes an effort to be helpful. ”