Hotel a Karurusu

“Struttura magnifica con Onsen sopra le aspettative. Vista sulla Hell Valley impagabile. Ristorante eccellente con portate sia tradizionale che internazionali. Molto apprezzato lo spettacolo dei tamburi e la possibilità di utilizzare il kimono offerto dall'hotel”

“有別以往溫泉飯店的懷石料理，太棒了”

“どの季節に来てもホテルからの眺める景色が最高です。”

“객실도 깨끗하고 직원들도 매우 친절했어요. 식당은 뷔페식이었는데 사용한 식기들을 직원들이 빠르게 정리해 주지 않아서 그것은 조금 불편했어요. 그래도 대욕장도 깨끗하고 물도 좋고 야외에 있는 탕은 분위기마저 좋았습니다.”

“very good”

“ĺĺ camera assegnataci era in fondo ad un lungo corridoio, distante dagli ascensori. Essendo due persone anziane, abbiamo fatto richiesta di avere una stanza più facilmente accessibile ma senza risultato. Anche perché la proposta dell'hotel di cambiare stanza è arrivata dopo che si erano già disfatti i bagagli e sistemato le nostre cose inĺ camera. Altra cosa che ci ha spiacevolmente colpito è l'assoluta mancanza di un'alternativa alla colazione giapponese. Ora noi eravamo pienamente consapevoli...