Hotel a Kawatana Onsen

“素晴らしい場所です！建物は少し古さを感じる所もありますが、オレンジの瓦色で南国感の雰囲気がありいいですね。部屋のバルコニーが無いよな感じなため、ほぼ窓一面から海と角島大橋が見えるためこの眺望は圧巻です。露天風呂も最高。”

“テーブルに小さくても良いので鏡が欲しかったです。もしくは、貸し出しをしてもらえると、ありがたいです。 近くにコンビニがあるのは良かったです。 ただ、裏側に風俗店があるのが子供連れには心配だった。”

“お風呂で他のお客様とアクシデントがあったのですが対応のおかげで助かりました。”

“夕食がとても美味しかったです。”

“無料朝食のおにぎりが美味しかったです！”

“This was our first experience staying at a Hoshino Resorts property, and we arrived with high expectations. Our experience fully lived up to them. Many staff members spoke a good level of English, which added warmth and enjoyment to our stay. The front desk was also especially helpful with arranging bookings during the Japanese national holidays, Golden Week. We look forward to trying other Hoshino Resorts properties in the future.”

“眺望が良い。”

“屋根付きの駐車場が完備されており、スタッフの方々も親切で親しみ暑かったです。 ツインの部屋に宿泊しましたが、思ったよりも広々としていました。 無料朝食の提供ということでしたが、おかずの種類も豊富で満足でした。 宿泊代もとてもリーズナブルで、全体的に気持ちの良い宿泊となりました。ありがとうございました。”

“とても清潔で綺麗なお部屋でした。大満足です。”

“직원분들도 너무 친절하고, 체크인 당일 좀 늦게 도착했는데도 무리 없이 입실을 도와주셨습니다. 조식도 든든하고 맛있어요!”

“スタッフとのやり取りは、チェックイン時にタブレット越しでくらいしかないです。 印象は丁寧で良かったです。 立地は便利で良かったし、お部屋も綺麗で、 6人で寝泊まりするには丁度良い感じでした。 また機会があれば、利用したい感じです。”

“広くてキレイでとても良かった”