Hotel a Kitaaiki

“Beautiful, quiet place ”

“立地条件がまず素晴らしい。環境が最高。無駄なものがないけど不便ではない。 長期滞在したくなるような雰囲気。”

“700wの電子レンジがあって便利でした。”

“The room was spotless and very comfortable. ”

“Very friendly and accommodating hosts. They prepared us an amazing 4 course meal for dinner and a beautiful breakfast. We played games after dinner and they helped with suggestions about what to do in the area. ”

“Highly recommended”

“My all time favorite stay in Japan is Hirotani Pension! ”

“色々と融通して頂き助かりました”

“A superb, enchanting space, especially during Autumn. Highly recommended!”

“音楽堂や、八ヶ岳高原ヒュッテなど由緒ある美しい建築物を丁寧に維持管理していて素晴らしいです。サービスも行き届き皆温かい笑顔で対応していただき、良い新年を迎えることが出来ました。6歳と4歳の孫も普通のディナーでしたがほぼ完食でした。40年前にヒュッテに立ち寄り2度目でしたが変わっておらず感激でした。次回はコンサートに合わせて宿泊したいです。”

“エアコン、石油ストーブ、床暖と真冬でも暖かくゆっくりと2日間過ごすことができました。”

“夜は暖炉の前のバーでゆっくりできて、オーナーのご夫婦とお話しする時間もとても楽しかったです！特製の朝食も絶品でした！ 何度でも泊まりに行きたくなる素敵な空間と温かいおもてなしをありがとうございました。”

“It's a very comfortable facility, although the hotel looks old. ”

“目的だった満天の星は見られませんでしたが、リラックスできた滞在でした”

“You won’t regret it. Make sure to get the breakfast as well. So yummy. 😋 ”

“工作人員很親切”

“Incredible stay and experience at 軽井沢森四季! The staff was so helpful and assisted us with everything we needed including making 2 amazing meals for our group. The 緑 cabin was the perfect size for our 6 person group and we were really able to utilize the space and location to maximize our time in Karuizawa. We especially loved the wood burning stove in the cabin and used it during a snowstorm to have the coziest night of our trip. I highly recommend anyone interested take advantage of this...

“朝食のメニューもバランスよく スタッフさんも親切でとても良かったです”

“good”

“100年の歴史を感じた”