Paesaggio rurale con un fiume, campi e un piccolo insediamento con edifici.

Hotel a Mao

  • Non preoccuparti se cambi idea

    Scegli un hotel con cancellazione gratuita.
  • Concediti un viaggio speciale

    Accedi al tuo account e risparmia il 10% o più su migliaia di hotel.
  • Trova l’alloggio che fa per te

    Cerca fra un milione di strutture in tutto il mondo.

Controlla i prezzi per queste date

Questa sera
Questo fine settimana
Il prossimo fine settimana

Filtra per

Classificazione in stelle

Valutazione degli ospiti

Selezionando e applicando uno dei filtri di questo gruppo, i risultati verranno aggiornati in una nuova pagina

I nostri consigli sugli hotel in questa destinazione: Mao

1. Senator Puerto Plata - All inclusive

Senator Puerto Plata - All inclusive
Struttura a 4.0 stelle
Puerto Plata
7.8 su 10, Buono, (2.048 recensioni)
“La comida, estaba buena, pero no variedad...”
Stati Uniti
Joselyn
Il prezzo attuale è 295 €
tasse e oneri inclusi
2 ago - 3 ago
Senator Puerto Plata - All inclusive

2. Playabachata - All inclusive

Playabachata - All inclusive
Struttura a 4.0 stelle
Puerto Plata
7.0 su 10, Buono, (2.125 recensioni)
Il prezzo attuale è 225 €
tasse e oneri inclusi
16 ago - 17 ago
Playabachata - All inclusive

3. Cofresi Palm Beach & Spa Resort All Inclusive

Cofresi Palm Beach & Spa Resort All Inclusive
Struttura a 3.5 stelle
Puerto Plata
6.6 su 10, (1.457 recensioni)
“Niente da dire ”
Italia
Fil
Il prezzo attuale è 214 €
tasse e oneri inclusi
9 ago - 10 ago
Cofresi Palm Beach & Spa Resort All Inclusive

4. Lifestyle Tropical Beach Resort & Spa All Inclusive

Lifestyle Tropical Beach Resort & Spa All Inclusive
Struttura a 3.0 stelle
Puerto Plata
6.8 su 10, (1.428 recensioni)
“We had a wonderful stay! The property was clean, comfortable, and well maintained. The staff was friendly, welcoming, and always willing to help. We especially enjoyed the beautiful beach view and the relaxing atmosphere. The bar was also a great place to unwind. Overall, we had a very pleasant experience and would definitely recommend this property to other travelers.”
Stati Uniti
Ramon
Il prezzo attuale è 343 €
tasse e oneri inclusi
20 lug - 21 lug
Lifestyle Tropical Beach Resort & Spa All Inclusive

5. Hotel Santiago, Curio Collection by Hilton

Hotel Santiago, Curio Collection by Hilton
Struttura a 4.0 stelle
Villa Olga
9.6 su 10, Eccezionale, (687 recensioni)
“Excelente ubicación y amenidades. Muy recomendado.”
Stati Uniti
Reyson
Il prezzo attuale è 165 €
tasse e oneri inclusi
16 ago - 17 ago
Hotel Santiago, Curio Collection by Hilton

6. Hodelpa Gran Almirante Hotel & Casino

Hodelpa Gran Almirante Hotel & Casino
Struttura a 5.0 stelle
Los Jardines
9.6 su 10, Eccezionale, (1.010 recensioni)
“Hotel davvero davvero bello. La struttura è top, la piscina molto bella, le stanze comodissime, buona la colazione ”
Italia
Fabrizio
Il prezzo attuale è 148 €
tasse e oneri inclusi
20 lug - 21 lug
Hodelpa Gran Almirante Hotel & Casino

7. AC Hotel Santiago de los Caballeros

AC Hotel Santiago de los Caballeros
Struttura a 3.0 stelle
La Zurza
9.4 su 10, Eccezionale, (506 recensioni)
Il prezzo attuale è 151 €
tasse e oneri inclusi
16 ago - 17 ago
AC Hotel Santiago de los Caballeros

8. Ocean Winds Hotel

Ocean Winds Hotel
Struttura a 4.5 stelle
Costambar
9.2 su 10, Meraviglioso, (72 recensioni)
Il prezzo attuale è 78 €
tasse e oneri inclusi
20 lug - 21 lug
Ocean Winds Hotel

9. Residence Inn by Marriott Santiago de los Caballeros

Residence Inn by Marriott Santiago de los Caballeros
Struttura a 4.0 stelle
La Fardiquera
9.6 su 10, Eccezionale, (395 recensioni)
“The Cigar Bar”
Stati Uniti
Joy
Il prezzo attuale è 155 €
tasse e oneri inclusi
16 ago - 17 ago
Residence Inn by Marriott Santiago de los Caballeros

10. Platino Hotel & Casino

Platino Hotel & Casino
Struttura a 3.0 stelle
La Zurza
8.6 su 10, Eccellente, (1.000 recensioni)
Il prezzo attuale è 85 €
tasse e oneri inclusi
18 lug - 19 lug
Platino Hotel & Casino

11. Punta Rucia Lodge Hotel Boutique & Spa

Punta Rucia Lodge Hotel Boutique & Spa
Struttura a 3.5 stelle
Punta Rucia
9.4 su 10, Eccezionale, (442 recensioni)
Il prezzo attuale è 229 €
tasse e oneri inclusi
24 lug - 25 lug
Punta Rucia Lodge Hotel Boutique & Spa

12. Camp David Ranch

Camp David Ranch
Struttura a 3.0 stelle
Santiago de los Caballeros
9.4 su 10, Eccezionale, (608 recensioni)
“era un posto conosciuto per la sua posizione con eccellente vista sulla citta'e per il suo ottimo ristorante gia' frequentato in passato.era tempo che volevo pernottarvi. peccato pero' che sono arrivato in un momento poco ideale visto che c'erano lavori di ristrutturazione in corso ;non e' certo gradevole sentire rumori di martello pneumatico alle 14,30 e rendersi conto che poco importava delle lamentele del cliente. anche la mattina seguente sono stato svegliato da detti fastidiosi rumori alle...
Italia
giuseppe
Il prezzo attuale è 111 €
tasse e oneri inclusi
24 lug - 25 lug
Camp David Ranch

13. Hotel Hampton by Hilton Santiago de los Caballeros

Hotel Hampton by Hilton Santiago de los Caballeros
Struttura a 3.0 stelle
Santiago de los Caballeros
9.4 su 10, Eccezionale, (108 recensioni)
“Ok”
Stati Uniti
Angie Daniela
Il prezzo attuale è 162 €
tasse e oneri inclusi
11 ago - 12 ago
Hotel Hampton by Hilton Santiago de los Caballeros

14. Cofresi Hills Residence

Cofresi Hills Residence
Struttura a 3.5 stelle
Puerto Plata
9.0 su 10, Meraviglioso, (59 recensioni)
“Had a lovely stay for a wedding. Within steps of Ocean World. Merlin and Deyanira were extremely nice and a highlight of our stay.”
Stati Uniti
Winston
Cofresi Hills Residence

15. Dinasty Hotel

Dinasty Hotel
Struttura a 3.0 stelle
Centro Storico
8.0 su 10, Ottimo, (281 recensioni)
“A mio modesto parere l’unico punto forte dell’hotel è la posizione. Struttura molto scadente. Ho trovato diversi difetti e tantissime zanzare”
Italia
Fabrizio
Dinasty Hotel

16. Costambar

Costambar
Struttura a 3.0 stelle
Costambar
8.4 su 10, Ottimo, (371 recensioni)
“Bel posto spiaggia vicina. ”
Italia
FAUSTO QUINTANA
Il prezzo attuale è 46 €
tasse e oneri inclusi
19 lug - 20 lug
Costambar

17. La Isla Bonita

La Isla Bonita
Struttura a 3.0 stelle
Punta Rucia
9.0 su 10, Meraviglioso, (37 recensioni)
“The property was not exactly what we expected. The photos make it appear that you can step right out of your room onto the beach, but because we booked a two-bedroom unit, our room was on the second floor instead. The staircase leading up to the room was very narrow and slippery, which felt unsafe. I would not recommend this property for older adults or anyone with mobility concerns. The room was missing some basic amenities. There were no hand towels, and only the roll of toilet paper already...
Stati Uniti
Marcelo
Il prezzo attuale è 139 €
tasse e oneri inclusi
16 ago - 17 ago
La Isla Bonita

18. Hotel Novus Caoba

Hotel Novus Caoba
Struttura a 3.0 stelle
Mao
3.0 su 10, (6 recensioni)
“Staff is descent. But room was filthy, not properly maintained. Sheets were stained. Bathroom not properly cleaned. Waterbugs would come out the bathroom drain. Bedbugs present. Night club across the street with music all night. Great Property. Great location . But Maintenance is very poor. If no proper attention , this beautiful place will soon go through the cracks.”
Stati Uniti
Danilda
Il prezzo attuale è 81 €
tasse e oneri inclusi
25 lug - 26 lug
Hotel Novus Caoba

19. Residenciales H1 & H2

Residenciales H1 & H2
Struttura a 3.5 stelle
Villa Olga
9.6 su 10, Eccezionale, (191 recensioni)
Il prezzo attuale è 55 €
tasse e oneri inclusi
18 lug - 19 lug
Residenciales H1 & H2
Prezzo a notte più basso trovato nelle ultime 24 ore, per un soggiorno di 1 notte per 2 adulti. Prezzi e disponibilità possono cambiare. Potrebbero essere previste condizioni aggiuntive.
Accedi al tuo account e risparmia in media un 15% su migliaia di hotel

Maggiori informazioni su Mao

Parque Acuatico La Ventana ma non solo: lasciati conquistare dal fascino di Mao.

Paesaggio rurale con un fiume, campi e un piccolo insediamento con edifici.

Migliori recensioni hotel nei pressi di Mao

Alloggi economici a Mao

Hotel a Mao con classificazione in stelle

Altre informazioni su Mao

Principali motivi per visitare Mao

  • Spiagge mozzafiato: Mao vanta spiagge bellissime perfette per il relax e le gite in famiglia, con acque cristalline e sabbia soffice.
  • Avventure all'aperto: Partecipa a una varietà di attività all'aperto, dall'escursionismo all'esplorazione di cascate mozzafiato.
  • Quartieri affascinanti: Scopri gli incantevoli quartieri della contea di Mao, ideali per serate romantiche e una vivace cultura locale.
  • Esperienze culturali: Visita il teatro principale per goderti spettacoli locali e immergerti nella vivace vita notturna.
  • Sistemazioni diversificate: Scegli tra una vasta gamma di hotel e resort che soddisfano le esigenze di ogni viaggiatore.

Trova ottimi hotel vicino a Mao

Per un soggiorno indimenticabile a Mao, Valverde, Repubblica Dominicana, scoprirai una varietà di opzioni di alloggio che vanno dagli hotel per famiglie ai resort romantici. Che tu cerchi l'avventura o un rifugio tranquillo, gli hotel locali offrono servizi e comfort eccellenti su misura per diverse tipologie di viaggiatori. Esplora i migliori hotel a Mao e leggi le recensioni per trovare il posto perfetto per la tua vacanza avventura.

  • Playabachata: Vivi la vacanza al mare definitiva al Playabachata, un resort all-inclusive a 4 stelle, a soli 45,1 km da Mao. Questa struttura è perfetta per chi cerca una vacanza rilassante al mare, con accesso diretto a spiagge incontaminate e una sorgente termale naturale nelle vicinanze. Gli ospiti possono concedersi cibo e bevande illimitati, garantendo un soggiorno spensierato. Con la sua atmosfera vivace e i servizi completi, Playabachata promette una vacanza memorabile per gli amanti del sole e del relax.
  • Senator Puerto Plata: Un'altra eccellente scelta per gli amanti della spiaggia, il Senator Puerto Plata è anch'esso un resort all-inclusive a 4 stelle situato a 45,1 km da Mao. Questo hotel rispecchia il fascino del Playabachata, offrendo una vasta gamma di servizi e accesso diretto alla spiaggia, completato da una sorgente termale naturale. Con cibo e bevande illimitati inclusi nel tuo soggiorno, gli ospiti possono rilassarsi e godere di una varietà di delizie culinarie. L'ambiente vivace del resort e l'impegno per la soddisfazione degli ospiti lo rendono una destinazione ideale per coloro che desiderano prendere il sole e godersi una vacanza al mare.
  • Centro Plaza Hodelpa: Per un soggiorno più orientato al business, il Centro Plaza Hodelpa si distingue come opzione a 3 stelle situata a soli 40,2 km da Mao. Con un lodevole punteggio di 9,0 su 10, questo hotel si rivolge ai professionisti che cercano una base confortevole e conveniente. Sebbene non offra lo stesso fascino sul mare dei suoi omologhi, la sua attenzione ai viaggi di lavoro garantisce servizi moderni e un'atmosfera accogliente. Gli ospiti apprezzano la posizione strategica e il servizio di qualità, rendendolo una scelta affidabile sia per lavoro che per piacere.

Dove alloggiare vicino a Mao

Mao offre un incantevole mix di avventure all'aria aperta e bellezze paesaggistiche, perfetto per una vacanza rilassante. Esplora gli affascinanti quartieri della contea di Mao, dove potrai concederti serate romantiche e attività adatte alle famiglie. Non perderti il teatro principale per un assaggio della cultura locale e della vivace vita notturna. Che tu sia in cerca di avventura o di una fuga tranquilla, Mao e i suoi dintorni promettono un'esperienza indimenticabile.

  • Laguna Salada: Situata a soli 12,9 km da Mao, Laguna Salada è un'affascinante città che attira i viaggiatori in cerca di avventura ed esperienze all'aria aperta. Conosciuta per la sua splendida spiaggia e la vicinanza a un parco nazionale, questa destinazione è perfetta per chi ama le attività acquatiche. Il vivace parco acquatico nelle vicinanze è un'attrazione popolare, soprattutto durante i mesi di punta da giugno ad agosto, quando i visitatori affollano per godersi il sole e il surf. Che tu stia cercando di rilassarti sulla spiaggia o di impegnarti in emozionanti avventure all'aria aperta, Laguna Salada offre una deliziosa esperienza costiera.
  • Esperanza: Situata a 14,5 km da Mao, Esperanza è un'incantevole città che attrae i turisti per la sua atmosfera romantica e avventurosa. La città presenta una pittoresca area ricreativa dove i visitatori possono rilassarsi tra le bellezze della natura. Con la sua splendida spiaggia e la cascata vicina, Esperanza è un luogo ideale per gli amanti della vita all'aria aperta e le coppie in cerca di una fuga serena. Gli arrivi di visitatori di punta si verificano a gennaio e durante i mesi estivi di luglio e agosto, rendendola una destinazione vivace durante quei periodi. Esplora anche la chiesa locale per apprezzare il patrimonio culturale della zona.
  • Monción: A soli 20,9 km da Mao, Monción è una gemma nascosta che offre un'atmosfera rilassata e un focus sulle esperienze in spiaggia. Sebbene il numero di visitatori sia moderatamente stagionale, la città attrae coloro che sono interessati a prendere il sole sulle sue incantevoli spiagge. I dintorni tranquilli la rendono un rifugio perfetto per il relax e per godersi la natura. Monción è particolarmente popolare a gennaio, aprile e agosto, quando i viaggiatori cercano le vibrazioni pacifiche e la bellezza paesaggistica che questa affascinante città ha da offrire.

Cose da fare a Mao

Mao, Valverde, offre una deliziosa fuga con le sue splendide spiagge e le avventure all'aria aperta. I visitatori possono esplorare le principali attrazioni, concedersi un'oasi di relax e scoprire il mondo sottomarino nella vicina Pattaya. È una destinazione ideale per gite in famiglia, garantendo un'esperienza memorabile ricca di bellezze naturali e attività ricreative.

Shopping

Mao offre un'incantevole esperienza di shopping con mercati e negozi locali sparsi per la città. Per una selezione più ampia, se avete voglia di guidare, visitate Plaza Valverde, situata a circa 19,3 km di distanza, che offre una varietà di negozi per regali e souvenir.

Ricreazione

Sperimentate la tranquillità allo Zen Wellness Centre, dove potrete concedervi massaggi rivitalizzanti e sessioni di yoga. Per il relax all'aria aperta, esplorate il lussureggiante Parque Central, perfetto per piacevoli passeggiate e picnic immersi nella bellezza della natura, offrendo una serena fuga dalla frenesia quotidiana.

Avventura

Lo splendido Lago de Enriquillo offre esperienze di kayak e birdwatching in uno scenario mozzafiato, mentre il vicino Pico Duarte invita gli escursionisti avventurosi a conquistare la vetta più alta dei Caraibi, mostrando diversi ecosistemi e viste panoramiche dalla cima.

Vita Notturna

La vita notturna di Mao offre un'atmosfera vibrante con bar locali e musica vivace. Locali come La Casa del Arte offrono un assaggio della cultura dominicana, mentre club come El Bongo vantano piste da ballo energiche. Godetevi la calda ospitalità e ballate tutta la notte in questa affascinante città.

*Le distanze sono misurate in linea retta; le distanze effettive in auto possono variare a seconda del percorso.

Consigli per la prenotazione e vantaggi di Expedia per Mao

  • I mesi mediamente più e meno cari per soggiornare in un hotel: I mesi più economici per soggiornare a Mao vanno da settembre a novembre, dove i prezzi sono leggermente più bassi. Questo è in confronto a gennaio-febbraio e aprile, dove i prezzi sono leggermente più alti.
  • Il momento migliore per prenotare un hotel: Prenota il tuo hotel a Mao con circa 1-3 mesi di anticipo per assicurarti alcuni dei prezzi più economici. Se sei un tipo spontaneo, le offerte last minute e gli sconti di Expedia sono indicati tramite l'etichetta verde sotto il prezzo.
  • I giorni mediamente più e meno cari per soggiornare in un hotel: Il giorno meno costoso per soggiornare a Mao è il lunedì. Il giorno più costoso per soggiornare a Mao è il sabato.
  • Trova hotel economici su Expedia: Lo strumento di ricerca di Expedia ti consente di specificare il tuo budget, la posizione preferita e criteri aggiuntivi. Puoi organizzare i risultati della tua ricerca per visualizzare i prezzi dal più basso al più alto, permettendoti di identificare prima gli hotel più convenienti. Inoltre, hai la possibilità di affinare la tua ricerca per tipo di hotel; ad esempio, selezionando il filtro Eco-certified verranno visualizzati gli hotel sostenibili ed ecologici disponibili per la prenotazione.
  • Considera di raggruppare il tuo viaggio: Puoi risparmiare denaro combinando la tua prenotazione alberghiera a Mao con i tuoi voli e attività tramite un pacchetto Expedia.

Trova le migliori attrazioni vicino a Mao

Mao, Valverde, offre un delizioso mix di esperienze di spiaggia, all'aperto e panoramiche perfette per una vacanza indimenticabile. I visitatori possono esplorare spiagge mozzafiato, attrazioni accattivanti e cascate mozzafiato, per coloro che cercano cultura e avventura. Questa pittoresca destinazione promette una serie di attività che renderanno la tua vacanza davvero speciale.

  • Spiaggia La Ensenada: Rilassati sulla sabbia serena di La Ensenada Beach, situata a 37,0 km da Mao. Con le sue tranquille vibrazioni da spiaggia, è il luogo perfetto per prendere il sole e godersi i suoni rilassanti delle onde.
  • 27 Cascate: Vivi avventura e romanticismo alle 27 Cascate, situate a 33,8 km da Mao. Questa splendida meraviglia naturale offre escursioni esilaranti e la possibilità di nuotare in piscine rinfrescanti sotto cascate.
  • Fricolandia: Visita Fricolandia, un'attrazione coinvolgente a 40,2 km da Mao. Questo luogo vivace offre uno sguardo unico sulla cultura e l'intrattenimento locali, garantendo un'esperienza deliziosa per tutti i visitatori.

Periodo migliore per andare a Mao

Il periodo migliore per visitare Mao dipende dal tipo di vacanza che stai cercando. Agosto è il mese più caldo in media. In questo periodo, il numero di visitatori è nella media e il tempo è soleggiato con piogge leggere. Gennaio è il mese più fresco in media. In questo periodo, il numero di visitatori è nella media e il tempo è soleggiato senza pioggia.

Mese solareTemperaturaPrecipitazioniNuvolositàOccupazionePrezzi
Gennaio73.2°F (22.9°C)Nessuna pioggiaSoleggiatoMediaLeggermente alta
Febbraio73.9°F (23.3°C)Nessuna pioggiaSoleggiatoLeggermente altaLeggermente alta
Marzo74.5°F (23.6°C)Nessuna pioggiaPrevalentemente soleggiatoMediaMedia
Aprile77.0°F (25.0°C)Nessuna pioggiaPrevalentemente soleggiatoLeggermente altaLeggermente alta
Maggio78.6°F (25.9°C)Pioggia leggeraPrevalentemente soleggiatoLeggermente bassaMedia
Giugno81.0°F (27.2°C)Nessuna pioggiaSoleggiatoMediaMedia
Luglio81.9°F (27.7°C)Nessuna pioggiaSoleggiatoLeggermente altaMedia
Agosto82.0°F (27.8°C)Pioggia leggeraSoleggiatoMediaMedia
Settembre81.0°F (27.2°C)Pioggia leggeraPrevalentemente soleggiatoMediaLeggermente bassa
Ottobre79.2°F (26.2°C)Pioggia leggeraPrevalentemente soleggiatoLeggermente bassaLeggermente bassa
Novembre75.9°F (24.4°C)Pioggia leggeraPrevalentemente soleggiatoLeggermente bassaLeggermente bassa
Dicembre73.9°F (23.3°C)Nessuna pioggiaSoleggiatoMediaMedia

Gli aeroporti principali più vicini per il tuo viaggio a Mao

Per i turisti che viaggiano a Mao, Valverde, Repubblica Dominicana, gli aeroporti principali più vicini sono Puerto Plata (POP-Gregorio Luperon Intl.) e Santiago (STI-Cibao Intl.). L'aeroporto di Puerto Plata dista circa 57,9 km, con hotel nelle vicinanze come The Ocean Club, un resort a 5 stelle a soli 4,8 km dall'aeroporto, e Iberostar Waves Costa Dorada, una struttura all-inclusive a 4,5 stelle a 9,7 km di distanza. L'aeroporto di Santiago dista circa 53,1 km da Mao, con eccellenti opzioni di alloggio come Hodelpa Garden Court, un hotel a 3,5 stelle situato a 3,2 km dall'aeroporto, e Hodelpa Gran Almirante Hotel & Casino, a 11,3 km di distanza, che offre vari servizi di trasporto per un facile accesso.

Domande frequenti

Qual è la sistemazione migliore per un soggiorno in zona Mao?
Sulla base dei dati dei nostri viaggiatori, Hotel Novus Caoba è una delle scelte migliori per il tuo soggiorno. Questa opzione è un hotel con una spa completamente attrezzata e colazione gratuita. Che ne dici di un altro paio di opzioni per il tuo soggiorno in quest'area? Detto fatto, Hotel Santiago, Curio Collection by Hilton e Centro Plaza Hodelpa. Dai un'occhiata ai migliori hotel disponibili o alle case vacanze a Mao.
Quali sono le case vacanze più popolari a Mao?
Penthouses Del Mediterráneo: dai un'occhiata a questa casa vacanze a Mao, che offre una piscina all'aperto, un balcone e il Wi-Fi gratuito, per assicurarti il massimo comfort. La cucina include un forno, un microonde e pentole/stoviglie/utensili. Con una terrazza, un giardino e una vasca idromassaggio, avrai tutto quello che ti serve per una vacanza perfetta. Dai un'occhiata a tutte le case vacanze a Mao.
Devo cancellare la mia prenotazione hotel a Mao, riceverò un rimborso?
Sì, quasi tutte le prenotazioni hotel sono rimborsabili prima della scadenza indicata dalla struttura, che spesso è entro 24-48 ore dalla data di arrivo. Se la tua prenotazione non è rimborsabile, potresti essere comunque in grado di cancellarla e ottenere un rimborso entro 24 ore dal momento della prenotazione. Filtra la tua ricerca per la modalità di pagamento completamente rimborsabile e trova offerte hotel flessibili a Mao.
Quali sono le particolarità di un soggiorno a Mao?
Scopri ogni scorcio e angolo di Mao. A Mao potrai scegliere tra 4 hotel e altre sistemazioni. Scopri di più su Mao.
Quali sono le attrazioni imperdibili durante una vacanza a Mao?
Visita i dintorni e non perdere Parque Acuatico La Ventana e Iglesia Catolica San Roque. Scopri altre attività nella guida di Mao di Expedia.
Che tempo mi aspetta a Mao?
In genere i mesi più caldi sono agosto e luglio con una temperatura media di 27 °C, mentre i mesi più freddi sono gennaio e febbraio con una media di 23 °C. La media di precipitazioni a Mao è di 569 mm all'anno.