Hotel a Otaru

“お部屋はとても綺麗で快適でした。スタッフさんもとても親切でした。近くにコンビニもあるし、小樽駅もそれほど離れていないし、美術館も近いし、楽しめた旅となりました。ただ冷蔵庫がもう少し大きかったらなぁと思いましたが他は良かったので、また是非リピしたいです。”

“スタッフの方々がとても 親切でした ”

“快適でした。”

“清潔で、雰囲気も、食事も、デザイン性も良い。たまたまかもしれませんが滞在時は空いていて静かで良かった。家族4人（高校生と幼児含む）で一泊。”

“The staff are nice and good location to sightseeing spot.”

“Good hotel in Otaru. Only 10 minutes walk from the Canal and 15minutes walk from the JR station.”

“높은 가격만큼 최상의 서비스와 최고의 음식이 나옵니다. 그만큼 조용하고 안락하게 휴식을 즐길 수 있으며, 직원들의 친절도는 최고입니다. 이 이상의 정통료칸은 있을수가 없을 정도 입니다.”

“There's a lot to like about the Unwind Hotel. The location is excellent as is the overall decor and atmosphere of the hotel. The service was prompt and very friendly. Even though we don't speak Japanese there were no problems. The restaurant was fantastic. In particular the breakfast that came with our room was like nothing I've experienced before. A variety of small dishes that were delicious. The free wine happy hour in the bar was a nice bonus. The room was a bit small, but that was expected...

“なし”

“長期滞在に向いています。 小樽運河まで最短ルートで行くと ５分で行ける。”

“Great atmosphere and great new years social event. The staff is so friendly and helpful plus is very central”

“スタッフさんの親切な対応が良かった”

“こんなところにあるのか？ と言う立地ですが、静かですし、意外と観光地までも近いので、悪くないです。 ファミリータイプの部屋を選びましたが、近くのホテルと同程度のタイプの部屋に比して半分以下の価格だと思います。 オススメです。”