Hotel vicino a Ponte Kaiunbashi - Morioka

“客室は清潔です。”

“Hotel di fronte alla stazione, stanza grande per media giapponese, nuovo peccato moquette sporca in ascensore ”

“スタッフが親切でお部屋も綺麗です。”

“La strutthra è ottima ed il personale molto gentile. Peró l'aria condizionata si spegneva da sola dopo 5 minuti. E questo ha un po rovinato la nostra esperienza. Ovviamente anche colpa nostra che non avbiamo avvertito la receptiin ma la serela eravamo troppo stanchi e l'idea di dover spostare tutto in un'altra stanza ci scocciava”

“建物自体は多少年季が入っているかと思いますが、お部屋は綺麗でした。”

“ビジネスホテルとしては、朝食は良いほうだと思う。”

“朝ごはんが大変おいしかったです。部屋はきれいでした。駐車場として、クロステラス盛岡を使います。歩道橋を越えて、歩いて数分です。”

“15時以降にチェックインしたにも関わらず、部屋が割当てされていなかった。”

“チェックインの際、男性スタッフの説明が分かりにくかったので機械の前で再度聞き直したが、機械でチェックインをお願いしますの一点張り。それを見た女性スタッフが近くまで来て丁寧に教えてくれました。 ロボットみたいな男性スタッフの対応にはがっかりでした。”

“Wonderful place to stay!!!!”

“駐車場が欲しかった。”

“快適でした。”

“部屋の内装の剥がれなどがあり古さを感じさせるが、綺麗な状態は保たれており、価格も安く快適でした。”

“お風呂（南部曲り家の湯）は最高！”

“The staff were very friendly and attentive! The ryokan was beautiful in the snow. In the best possible way, we had a great time laughing with the staff over my stilted Japanese. The lady who showed us our room went above and beyond to make us feel at home. We had a lovely time at Shikitei, and I hope we return!”