Hotel a Sawando

“ホテルとは、全く違う味わい満載のお宿でした。温泉もあり、最高❗️”

“施設も清潔で趣もあって良かったし、スタッフの方もとっても感じ良かったので満足しました。 しかし、3組しか泊まっていないのに、3室隣り合わせで入れられてしまったのが残念でした。 一つおきにするとかしてもらえたら良かったなぁ。”

“L'hotel è nella media, buona qualità dei servizi ma abbastanza lontano dalla stazione ferroviaria Murai (18 minuti a piedi) treni per Matsumoto ogni ora.”

“男湯と女湯の暖簾はわかりずらいねーと他のお客さんとお風呂の前で話しました朝のビュッフェは美味しかったけどおぼんやお皿は 入り口付近に高さのあるところにおいてもらった方が取りやすい、 お水くらいはピッチャーで用意してもらってもいいかな とてもお安く泊まれて満足です”

“Un bell onsen, ottima la cena stile giapponese, anche la colazione è giapponese un po’ estrema ma da apprezzare”

“The room was super comfortable and roomy. The soaking tub in the bathroom was amazing because you could have it hot all the time. The food was delicious and beautifully presented. You should note that some of the rooms are not close to the soaking pools or the restaurant. You have to go through a locked door to the street, walk for 5 minutes, enter another building for the soaking pool and restaurant. This place has one small pool for soaking so if you're looking for an onsen experience it...

“A perfect stay for our family after hiking at Kamikochi. The staff were extremely helpful both beforehand (prompt and detailed messages regarding how to reach there, our dietary needs, etc.) and during our stay. We are vegetarian and they went above and beyond in making our meals special. I honestly don’t even know how to describe how delicious and carefully prepared and served both the dinner and breakfast were. The location is stunning and the Onsen was wonderful. A stay we will never forget!”

“ルートインさんにはたびたび利用させていただいておりますが、どこの施設に行ってもとても心地よく使わせてもらっています。こちらの施設はちょっと古いですが、とても良い施設です。”

“the staff was so sweet and helped us out with all of our needs, even though i was on vacation his kindness made it felt like we were back home. The rooms were small however it was only meant for sleeping and the futons were SO comfortable”

“風呂が良かった”

“外の貸切風呂への乗り物が面白かったです。 結婚して42年経ちましたが夫婦で温泉に入ったのは初めてだったと思います。良い思い出になりました。新穂高ローブーウェイからも近かったので良い場所だと思います。機会があったら泊まりたいと思いました。”

“La chambre était propre et plutôt grande, l'hôtel est idéalement placé près de la gare pour un arrêt d'une nuit entre deux visites. La personne qui m'a accueilli était sympathique. Bien que ne parlant pas anglais, nous nous sommes bien comprises grâce à une application de traduction.”

“The resort is surrounded by nature, very quiet and peaceful - perfect if that’s what you’re looking for. It can be a bit inconvenient without a car, but there’s a bus stop right in front of the hotel that runs at specific times and goes to the nearest train station, Shiojiri. The owner was very kind and even offered to pick me up and drop me off at the station, and he also took me to visit the old town, Narai-juku. The hotel itself is beautifully designed, with high-quality facilities and a...

“環境很好”

“夕食も朝食も新鮮な素材のお料理で　残さず美味しくいただきました。部屋も清潔で快適でした。スタッフも親切で、気持ちよく過ごせました。ホテルのすぐ前にバス停があり、便利です。乗鞍高原観光センターへも徒歩3分です。”

“トイレ付きの和室を利用しました。子連れにはトイレ付きで正解でした。どこも清潔感があり快適に利用できました。ご飯も美味しかったです。朝食のパンがとても美味しくて、いつもご飯派の娘も喜んで食べていました。ホテルと違う部分はありますが、とてもリーズナブルですし満足です。わんちゃんも可愛かったです！”

“1Fには浴場があり、朝食も充実していてコスパも良かった。国道20号とJR線に挟まれた立地で騒音が心配だったが防音が完璧で静かな夜を過ごすことが出来た。徒歩圏のある飲食店に行くつもりで場所を尋ねたがフロントの方はそのような情報を把握しておらず、探してもらうのに手間をかけてしまったが、他のホテルにあるような情報マップを用意していただくと非常にありがたい。”

“Una bella struttura moderna a 15 minuti dal castello di Matsumoto e dal suo bellissimo centro storico. Camere ampie dotate di tutti i comfort. Personale cordiale e disponibile. Per chi giunge in auto, comodo parcheggio all'aperto dell'albergo o uno coperto a poca distanza convenzionato. Per visitare Matsumoto questa è un'ottima base. Colazione abbastanza standard e più in linea con i gusti giapponesi. ”

“The room was clean and comfortable and the staff was super friendly. They don’t allow tattooed people to use the onsen unless you cover them, but the girl at the reception, who was super nice, help me putting the tape on my tattoos and I was able to use the onsen. Good position, close to the Matsumoto Castle and 10 minutes walk from the station. Recommended!”