Hotel a Shinsawa

“文化財に登録されるだけあって重厚で趣のある素晴らしい建物です。柱や梁の太さ、床板の厚み、上り框の立派さ、どれをとっても素晴らしい建築物です。 ご亭主や女将さんはとても親しみやすくとてもゆっくりくつろげました。 お料理は自家製の山菜料理や地元の食材をふんだんに使った物でとても美味しくいただきました。また温泉はさっぱりとした湯上がりでとても温まります。地元の方のお話も聞けてとても良い思い出になりました。家内もとても喜んでいます。 また機会があれば是非訪れてみたい所です。”

“Check in rapido, stanza accogliente, stanza più grande della media giapponese, colazione abbondante. Comodo anche il fatto che fosse praticamente in stazione.”

“the location is great for what it is, right next to the train station and japanese style room is good.”

“チェックインする前に靴を靴箱に入れるやり方に疑問　自室以外でも薄っぺらいスリッパで移動は快適ではない”

“綺麗でした。朝食のきりたんぽの味は秋田県民なので味が違うかなー。 ”

“The staff was very helpful. what l did not like is that they do not have laundry machine for guests.”

“Posizione comoda, camera enorme. Buona colazione.”

“大浴場は良かったですが、夫婦での旅行でしたので、男性しか入れなかったのは残念でした。”

“改善するのは難しいとおもいますが、車での出入が、国道の信号の近くでやや苦労しました。他は大変良く管理をされていて、気持ち良い旅ができました。 また機会がありましたら利用させて頂きたいとおもいます。”

“館内は清潔で良かったです。”

“Temevo che la stanza fosse più piccola invece c'era tutto lo spazio necessario. Tutto era organizzato in modo efficiente; ho molto apprezzato lo spazio per le valigie. Forse un po' strano il lavandino all'ingresso, ma alla fine permetteva un uso più ottimale del bagno. Ottima posizione vicina alla stazione. Personale gentilissimo e molto disponibile.”

“駅近でゆったりなお部屋 お部屋のお風呂が広くて良い パジャマがワンサイズなのが少し残念 それ以外は快適 また使いたい”

“清潔感があり快適にお過ごせました。”

“客室は清潔で寛ぐ事ができました。”

“Entrata del bagno in camera pessima, c'era un ostacolo da scavalcare. Cuscini piatti quasi inesistenti.”

“Was my second stay at Akita Castle Hotel and the quality continued to be excellent. ”

“グッドでしたm(_ _)m”

“駅からとても近く、施設も清潔で、非常に良かったです。”

“お酒の自販機があれば良いと思う。”