Hotel a Tarumizu

“かなり良かった”

“近くのかいせいの湯がとても素晴らしかったです。お店の方がとても親切でした！ お風呂もとても温まりました！”

“Das Quartier ist für eine Nacht okay, mehr aber nicht. Wir hatten schwere Koffer und das Haus hat keinen Lift bei einer engen und steilen Stiege!! Dem Badezimmer würde eine ordentliche Reinigung und Entkalkung mal guttun. In der Nacht war uns kalt (Ende März), es zieht bei den Fenstern rein! Das Einchecken/Auschecken ist sehr auf Sicherheit bedacht, funktioniert aber gut. Besonderes Plus ist die Nähe zur Chuo-Bahnstation.”

“1階に豚しゃぶトンカツ店があるのがよかったです。楽しい鹿児島旅行になりました。ありがとう。”

“新しい設備”

“Convenient location. A few minutes walk from Kagoshima chuo station nishi. Nice room. Only thing needs to improve is the shower head.”

“就在車站內，非常方便！飲食也很便利！”

“宿泊者専用の駐車場が少し距離があり雨の日は厳しいと感じた。ホテル入り口からバスの送迎があり助かりました。”

“朝食の種類とボリュームが、沢山あり、こちらのホテルに決めましたが、大浴場の備品、タオル等も使用する場所の近くに、セットされており良く考えて配置されていると思いました。また、近くに駅、観光スポット、食べる場所がありとても立地も満足でした。 また、機会があればぜひ予約させていだだきます”

“A great location for exploring Kagoshima. The rooms are a little more grimy as compared to other hotels in Japan. But all in all clean enough and comfortable. The view of the volcano alone makes it worth staying. ”

“水道水の蛇口から出る水の量が少ない。”

“We liked the location close to the Kagoshima Chou station. We walked almost everywhere. The apartment was very clean and comfortable.”

“La camera è un mini appartamentino dotato di piccola cucina e lavasciuga con una vista stupenda sulla città e il sakurajima (la nostra camera era al 10o piano) che abbiamo visto eruttare dall'area tatami con divanetto presente nella camera :). I due letti matrimoniali, comodissimi. La struttura è molto bella e pulita e si trova in una buona posizione, a metà tra la stazione e il quartiere commerciale. Consigliata anche per soggiorni più lunghi visti i confort, le dimensioni e la posizione....

“よかったです”