Hotel a Yerimilgu

“今回推しのコンサート参加のため宿泊しました。釜山周辺のホテルが高騰していて適当な宿泊施設が見つからず、金海のこのホテルを見つけました。なんとなく予想はしていたけれどモーテルでした。でもお部屋は広いし、綺麗に清掃されていたので寝るだけなら充分でした。周辺は大学があり、マンションも多く静かな環境でした。”

“객실이 깨끗합니다. 직원도 친절하고요. 출장으로 숙박 괜찮을 것 같습니다. ”

“객실은 깨끗했고, 직원들도 친절했습니다. 아쉬운 점은 방음이 안되네요. ”

“최고입니다 다시 또 가고 싶은 곳입니다 욕조도 너무 좋았어요!!”

“it was a decent stay, nothing much to complain or review on since we spent our time mostly outside of the hotel wandering Busan. just minor details such as the slightly dusty wall, non-functional light at the door entrance near the shoe area in our room and the bathtub having slight discoloration (or is it yellow putty filled in chipped spots?) but we didn’t use it. overall it was an easy stay with clean bed and a functional tv!”

“中心地からは離れていて、アイスバレーやケーブルカーの近くです。ゆっくり自然の中で過ごすにはとても良いです。 日本語を話してくれるスタッフもいたし、丁寧に対応してもらいました。ありがとうございます。 ホテル内にカフェやレストランがありますが、レストランの営業時間には気をつけてください。 また近くにコンビニなどはないので気をつけてください。”

“객실이 깨끗했어요 직원이 친절했어요 주변 상점 보통 입니다”

“생각보다 깨끗하고 넓고 좋았습니다. 특히 객실에 넓은 욕실이 있어서 편하게 온천을 즐길수 있어서 너무너무 좋았네요. 저렴한 가격에 넘나 좋은 온천을 맘껏 즐길 수 있다는게.... 호텔에서 멀지않은 곳에서 유채꽃축제도 있어서 가족들과 힐링 제대로 하고 왔네요. ”

“훌륭합니다”

“市街地からは離れてはいるがコスパよく良かった”

“아침 식사 괜찮음 ”