Hotel a Kakumagawa

“お料理が大変美味しく、また、夕食・朝食ともに綺麗な個室をご用意いただいていて、嬉しかったです。”

“I really enjoyed my stay here. Quiet town, comfortable bed, friendly host who also speaks english. Would highly recommend as a solo traveller who has been to Japan 6 times. Thanks once again. ”

“よかった”

“This is a great place to have an authentic Japanese experience. The traditional rooms with tatami floors were spacious and clean. The bedding was light and warm. The onsen experience was very pleasant. The traditional breakfast was flavorful and so were the welcome snacks. Definitely a valuable experience for those visiting the area.”

“無し”

“レストランでの食事は素晴らしかった。 部屋も清潔で快適。　部屋の風呂は小川と秋の木々に面しており、のんびりと入浴を楽しめた。 予約制の大風呂が1か所だけだから、予約を取る時間調整がやや難しい。　 宿に早めに到着して風呂・食事の時間をあらかじめ自分の希望時間帯に決めると、滞在がさらにのんびりと感じることができる。 地元の旬の素材を使った料理を季節ごとに提供しているとのことだったので、別の季節にまた行ってみたい。 宿”

“高速の入り口がすぐ近くにある。 近くにイオンモールがある。”

“朝食が美味しい”

“Das Haus ist sehr schön und groß. Es ist mit allem eingerichtet, was man braucht, wenn man sich selbst verpflegen möchte. Das frisch zubereitete Essen mit Gemüse aus dem eigenen Garten schmeckt hervorragend. Die Gastgeber sind super nett und behandeln einen nicht wie Hotelgäste, sondern wie Freunde. Ich werde in jedem Fall dort wieder einen längeren Aufenthalt planen.”

“Meraviglioso soggiorno!”

“朝風呂6時から入れて良かった。 ”

“有形文化財の蔵とおもむきがありました、また一階が飲食店で美味しい食べ物と静かな街でゆっくり休めました”

“文化財に登録されるだけあって重厚で趣のある素晴らしい建物です。柱や梁の太さ、床板の厚み、上り框の立派さ、どれをとっても素晴らしい建築物です。 ご亭主や女将さんはとても親しみやすくとてもゆっくりくつろげました。 お料理は自家製の山菜料理や地元の食材をふんだんに使った物でとても美味しくいただきました。また温泉はさっぱりとした湯上がりでとても温まります。地元の方のお話も聞けてとても良い思い出になりました。家内もとても喜んでいます。 また機会があれば是非訪れてみたい所です。”