Hotel a Marugame

“予約済みでこれからチェックイン、という時に急いで問い合わせたいことができて代表番号にに電話をしましたが、自動音声になって「宿泊の予約はインターネットで…」のようなトンチンカンな案内をされたのがとても不便だった。 その他清潔、スタッフさん、部屋や大浴場、素敵でした。 コテージに宿泊しましたが、眺めがきれいで赤ちゃんへの備品も充実していてびっくりしました。”

“部屋は清潔。エアコンは入室時にはすでに効いてました。静かでよく眠れました”

“very good”

“良かった”

“大人4人、幼児3人で泊まりましたが、お家が大変広くのびのび過ごせました。キッズスペースもあり、子供は夜遅くまでテンション爆上がりでした。 ただ、なん家族も泊まる可能性が大きいのに、駐車スペースが一台のみなので、近隣駐車場に停めにいかかなくてはならず、不便でした。”

“すぐ目の前にコンビニがオープンしてました。”

“駅から遠い以外は全てよかった。”

“おいしかったです。”

“The hotel is right next to Uno Station, and having a convenience store nearby made it extremely convenient. Everything in the room was high-quality and thoughtfully selected, with a great sense of style that made the space feel very comfortable. The staff spoke excellent English and provided warm, polite service. The nearby Tama no Yu onsen was amazing and truly one of the highlights of the stay.”

“This Uno inn is very comportable and full of kindness. We were really enjoy and took a good sleep. The location is perfect if you want to take ferry or boat to visit Naoshima and Teshima. The owner provides a special map for the islands. Enjoy!”

“良かった”

“The best hotel architecture ”

“お風呂が気持ち良いです”

“Room size was a bit too small but overall it was good stay.”