Hotel a Hanazono

“정말 좋은 경험이었습니다 시마바라 근교에는 숙소가 많이 없어 선택권이 적습니다만 비즈니스 호텔 생각하면 조금 비싼 금액일지 몰라도 충분히 넓고 쾌적한 비치뷰를 즐기실수 있습니다 직원들은 친절했고 교통은 다음날 쿠마모토로 넘어갈거라 시마바라 항이 가까워 좋았습니다 선물로는 건너편에 조금 걸어가면 나가사키 카스테라를 직판하는 공장에서 저렴하게 구입할 수도있습니다 다음에 시마바라에 온다면 꼭 여길 방문하겠습니다만... 시마바라 자체가 별개 없어서 또 올 일이 없을거 같습니다 ㅠㅜ”

“Le personnel est extrêmement gentil. La chambre etait petite mais parfaite pour un sejour court. Lit confortable et assez grand .. petit dejeuner japonais basic. Demander une chambrecavec vue sur le château.”

“バイキングはとても良かった”

“朝食は食べてない、”

“아주 훌륭한 숙소입니다. 노천탕 너무 좋고, 밥도 넘 맛나요.”

“良かった。綺麗でした。スタッフも親切で挨拶も良かった。”

“とてもキレイで良かったけど、朝食が混みすぎて残念でした。”

“Breakfast buffet was amazing kept us on schedule since it was early breakfast times Ac was nice Rooms stocked and cleaned They have a magnet sign letting them know if you want your room only towels stocked or if you want your rooms tidied up Check out was very simple Check in time is at 3pm but they can hold your luggage in lockers until it’s time Shops and restaurants around the area to kill the time until it’s time to check in time will go by very quick Pjs outside the rooms on a table...

“フィットネスクラブ(プール含む)が無料で使えるのが特長。それと朝食のコスパはかなり高いです。中心部からは少し距離ありますが、水前寺公園に近く、市電の本数も多いので、気になりません。”

“Spacious room comparing to some other hotels had room for two big suitcases and still had room to walk. Easy to access the bus to travel around as it was right outside the corner of hotel.”

“いつも清潔で気持ち良い滞在でした。”

“客室も対応も凄く良かったのですが、エアポートホテルという名前の割に空港まで距離がありました”

“깨끗한 객실 정확한 응대, 가정식 조식, 편안한 주차. 남자들끼리 비지니스에 이용하기 적당한 호텔인듯”

“Great spa. Friendly staff. Great location by Kumamoto Station and shopping mall. Good breakfast variety. ”

“とても綺麗で、繁華街も近く、申し分無しです。”

“perfect”

“Clean and nice”

“Friendly staff, clean, cosy and quiet”

“スタッフのかたの対応が素晴らしかったです。時間にギリギリになってしまいましたが、暖かい対応で 朝困っているときもお声かけいただき、とても助かりました。お心遣いが嬉しかったです。お部屋も綺麗で、トイレとお風呂がセパレートでとてもよかったです。”

“フロントの方々の対応が素晴らしく丁寧でした。特にチェックアウトの際に若い眼鏡の受付の方のお気遣いに感動しました。 ホテルにはアメニティも揃っており、無料も朝食ビュッフェも美味しく、またゆっくり利用したいと思える滞在でした。”