Hotel a Hanabatacho

“-”

“はい”

“綺麗でスタッフが丁寧に対応してくれました 軽食のサービスも、コーヒーのサービスも嬉しかったです”

“観光で移動するのに便利な立地のホテルでした。チェックイン時にエレベーターの利用説明がなかったので少々、戸惑いました。”

“This is an older hotel, traditionally run. You will interact with human beings checking in, checking out, etc. Western breakfast is mini ( very mini) omelets, French fries, decent coffee and weak orange juice. You’ll have to pay to watch western content on TV. Our room was spacious by Japanese standard, but the bathroom was cramped.”

“清潔でしたし、温泉も良かったです！”

“Ottimo hotel a Kumamoto , comodo se arrivate in treno , ma comodo anche in auto ( parcheggio B1 collegato direttamente alla hall ) . Stanza pulitissima , con un ottima vista e mediamente più grande rispetto ad altri hotel in Giappone . Un hotel sopra la media . Molto gradita la possibilità di prendere il caffè nespresso gratuitamente nella zona relax dove troverete anche un buon onsen . Essendo sopra amuplaza avrete la massima disponibilità di negozi e ristoranti.”

“温泉は良い 朝食はビジホと同じ（冷凍）”

“Wi-Fiの繋がりが非常に悪くほぼ使えない。YouTube、Instagram、TikTokなどの動画をよく見る人にはお勧めしません。立地、部屋は良いのに本当にもったいない。次は無いと思います。”

“駐車場は、ホテルの周りにあって何台止められるか分からないケド かなりの台数停められます。あと、ウエルカムドリンクは、良かったですよ。夕食は、ホテル近くのジョイフルに行きました。 車で５分も掛かりません。”

“客室清潔。従業員さんの感じも良かったです。”

“スタッフの方々は親切で感じがいい。 部屋はコンパクトながら、必要なものは揃っており、部屋のバスルームは浴槽もあって、綺麗で予想以上に広かった。（大浴場があるので、部屋のバスルームは結局、利用しなかったが） ホテル前の大きな道路を挟んだ向かい側にはイオンタウン（ショッピングモール）があるのも便利。 また利用したい。 ”

“Hotel senza pretese prezzo esagerato per la camera, piccola e con bagno da rimodernare, posizione comoda a pochi metri dalla fermata del city tram e dai negozi e ristoranti, per una notte può andare bene ma il prezzo deve essere adeguato. Ovviamente niente colazione ”

“良かったです。”

“방넓고 좋습니다”

“素泊まりで2日間お世話になりましたが、お部屋も綺麗で居心地よかったです^ ^また大会の際は利用したいです！”