Andrea, Nous vous remercions d'avoir pris le temps de laisser une note concernant votre séjour parmi nous à l'hôtel Artea à Aix-en-Provence. Nous sommes navrés de constater que votre séjour n'a pas été à la hauteur de vos attentes, n'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires, ce sont vos observations qui permettent une amélioration de nos prestations. En espérant avoir le plaisir de vous accueillir dans les meilleures conditions possibles. Prenez soin de vous Bien à vous

Good evening Mister Paolo, We thank you for taking the time to leave a comment on you stay in our Hotel. We are pleased to see that you have enjoyed your stay, and hope to see you again soon. Best regards, The Hotel Artea team

Bonsoir Monsieur, Nous vous remercions d'avoir pris le temps de donner votre avis sur votre séjour, et nous espérons vous revoir prochainement. Cordialement, L'équipe de l'Hôtel Artea

Good evening, We thank you for finding the time to comment on your stay in our Hotel. We are sorry to hear that you were troubled by the absence of a Parking lot, , but we hope that our other services were more acceptable for you.

Dear Antonio, Thank you very much for taking the time to share your experience. We're really glad to hear you enjoyed your stay and truly hope that we will have the pleasure to welcome you soon again! Best regards

Dear Madam, dear Sir, Thank you very much for your review about your stay. We will be more than happy to welcome you again for your next stay in Aix en Provenc, Best regards

Chère Madame, cher Monsieur, Je vous remercie d’avoir pris le temps de nous faire partager votre séjour. Nous sommes absolument ravis que notre hôtel vous plaise et que notre équipe ait rendu votre séjour agréable ! Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau très prochainement. J’espère à très bientôt, Bien cordialement Florent Réception

Dear Madam, Dear Sir, Thank you very much for taking the time to share your experience. We're really glad to hear you enjoyed your stay and truly hope that we will have the pleasure to welcome you soon again! Best regards and Happy New Year. Florent Front desk

Siamo molto felici di leggere che hai avuto un piacevole soggiorno con noi. Grazie anche per i vostri commenti e osservazioni di cui prendiamo atto. Questi ci aiuteranno a migliorare la qualità del soggiorno dei nostri ospiti. A presto!

Cher Thierry, Nous tenons à vous remercier pour avoir pris le temps de laisser un retour sur votre séjour parmi nous à l'hôtel Artea à Aix en Provence. Nous sommes ravis de pouvoir constater que votre séjour a été à la hauteur de vos attentes et nous espérons avoir le plaisir de vous revoir de nouveau très bientôt Prenez soin de vous Bien à vous

Cher Jean, Un grand merci pour avoir pris le temps de laisser un retour sur votre expérience au sein de notre établissement l'hôtel Artea à Aix en Provence. Nous sommes ravis de constater que votre séjour a été à la hauteur de vos attentes. Nous espérons avoir le plaisir de vous revoir parmi nous très prochainement Prenez soin de vous Bien à vous

Chère Jessica, Un grand merci d'avoir pris le temps de laisser un retour sur votre expérience parmi nous à l'hôtel Artea à Aix en Provence. Nous sommes ravis de constater, au travers de la note laissée, que vous avez apprécié votre séjour parmi nous. En espérant avoir le plaisir de vous accueillir une nouvelle fois Prenez soin de vous Bien à vous

Cher Ivan, Nous vous remercions pour le temps que vous avez accordé à la rédaction d'un retour suite à votre séjour parmi nous à l'hôtel Artea à Aix en Provence. Nous sommes ravis de constater au travers de la note laissée que votre séjour a été à la hauteur de vos attentes. En espérant avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau au sein de notre établissement. Prenez soin de vous Bien à vous

Chère Isabelle, Nous vous remercions d'avoir pris le temps de laisser un retour sur votre séjour parmi nous à l'hôtel Artea à Aix en Provence. Nous sommes ravis de constater que votre séjour a été à la hauteur de vos attentes. En espérant avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau Prenez soin de vous Bien à vous

Dear Alison, Thank you for taking the time to write a review of your stay with us at the Artrea Hotel in Aix en Provence. We are pleased to read that you enjoyed your stay and that the location of our hotel was ideal for visiting the city centre of Aix en Provence. We are sorry for the inconvenience caused by the road works that took place during your stay. We do hope to have the pleasure of welcoming you again Take care of yourself Best regards

Chère Charlotte, Nous vous remercions pour avoir pris le temps de laisser une note à votre séjour parmi nous à l'hôtel Artea à Aix-en-Provence. Nous sommes ravis de constater via votre note que votre séjour a été à la hauteur de vos attente. En espérant avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau ! Prenez soin de vous Bien à vous

Chère Sabrina, Nous vous remercions d'avoir accordé du temps à la rédaction d'un retour concernant votre séjour parmi nous à l'hôtel Arteaà Aix-en-Provence. Nous sommes heureux de lire que votre séjour a été à la hauteur de vos attentes. Nous sommes heureux de voir que le professionnalisme de nos équipes ait contribué à rendre votre séjour agréable. Nous sommes navrés que des nuisances sonores aient pu entravé la qualité de votre repos. En espérant avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau Prenez soin de vous Bien à vous

Cher Jean-Pierre, Nous vous remercions pour le temps accordé à la rédaction d'un commentaire sur votre séjour parmi nous à l'hôtel Artea à Aix-en-Provence. Nous sommes heureux de lire que vous avez apprécié et pu profiter de l'emplacement en plein centre-ville de notre établissement. Nous sommes navrés du problème technique survenu dans votre chambre. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau très bientôt Prenez soin de vous Bien à vous

Chère Sophie, Nous vous remercions pour avoir pris le temps de laisser une note au sujet de votre expérience à l'hôtel Artea. Nous sommes ravis de constater que votre séjour a été à la hauteur de vos attentes. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau très bientôt Prenez soin de vous

Bonjour Un grand merci pour le temps accordé à la rédaction d'un commentaire sur votre séjour parmi nous à l'hôtel Artea à Aix-en-Provence. Nous sommes navrés de l'incident que vous avez rencontré avec vos draps. Nous ne disposons pas de parking privatif en effet cependant un parking souterrain "La Rotonde" est situé à 200m de notre établissemeny. En espérant avoir le plaisir de vous revoir de nouveau Prenez soin de vous Bien à vous

Chère Claudine, Un grand merci pour avoir pris le temps de rédiger un retour sur votre passage parmi nous à l'hôtel Artea à Aix-en-Provence. Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié l'emplacement en plein centre ville de notre établissement idéal pour visiter et profiter d'Aix-en-Provence. Nous sommes cependant navrés des nuisances sonores qui ont perturbé votre sommeil. N'hésitez pas lors d'une prochaine réservation à venir vers notre réception afin que l'on puisse vous aider à choisir la chambre qui vous conviendra le mieux, nous avons en effet des c En espérant avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau Prenez soin de vous Bien à vous

Cher Eric, Nous vous remercions pour avoir pris le temps de laisser une note suite à votre passage parmi nous à l'hôtel Artea à Aix-en-Provence. Nous tenons à vous remercier pour cette jolie, l'équipe est ravie de constater que votre séjour a été à la hauteur de vos attentes. En espérant vous accueillir de nouveau Prenez soin de vous Bien à vous

Cher Patrick, Nous vous remercions d'avoir pris le temps de laisser un retour sur votre séjour parmi nous à l'hôtel Artea à Aix-en-Provence. Nous sommes navrés du bruit que vous décrivez pour la clim de votre chambre, nous vous remercions de nous en faire part afin que l'on puisse régler ce problème technique. Nous sommes ravis de lire que le professionnalisme de nos équipes ait contribué à rendre votre séjour agréable En espérant vous accueillir de nouveau prenez soin de vous

Chère Charlotte, Un grand merci pour avoir pris le temps de noter votre expérience parmi nous à l'hôtel Artea à Aix-en-Provence, nous sommes ravis de constater que votre séjour a été à la hauteur de vos attentes. En espérant avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau très prochainement Prenez soin de vous, Bien à vous

Cher Paul, Un grand merci pour avoir pris le temps de laisser une note concernant votre séjour parmi nous à l'hôtel Artea à Aix-en-Provence. Toute l'équipe de notre établissement vous remercie pour cette jolie note. Nous espérons vous accueillir de nouveau très bientôt Prenez soin de vous Bien à vous

Cher Xavier, Nous vous remercions d'avoir pris le temps de rédiger un retour sur votre passage parmi nous à l'hôtel Artea à Aix-en-Provence. Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié la proximité avec le centre ville de notre établissement. Nous sommes navrés de lire votre déception quant à votre chambre, nous possédons différentes catégories de chambres, n'hésitez pas à appeler notre réception avant toute réservation afin que l'on puisse choisir ensemble la chambre qui vous conviendra le mieux. En espérant vous accueillir une prochaine fois lors d'une nouvelle réservation Prenez soin de vous Bien à vous,

Good morning, A huge thank you for taking the time to write a coment about your stay with us at Hotel Artea in Aix-en-Provence. We are delighted to read that you have enjoyed the location of our hotel in the very center of the city, ideal to visit the beautiful city of Aix-en-Provence. We are also pleased that the professionalism of our staff has helped to make your stay enjoyable. We do hope to welcome you again ! Take care, Best regards,

Chère Shinya, Toute l'équipe de l'hôtel Artea à Aix-en-Provence vous remercie pour cette jolie note ! Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir une nouvelle fois parmi nous Prenez soin de vous Bien à vous

Cher Jonathan, Merci d'avoir pris le temps de laisser un retour sur votre expérience à l'hôtel Artea à Aix-en-Provence. Notre équipe vous remercie pour votre note, nous sommes ravis de constater que vous avez apprécié votre séjour. En espérant avoir l'opportunité ainsi que le plaisir de vous accueillir de nouveau lors d'une prochaine réservation Bien à vous,

Bonjour, L'équipe de l'hôtel Artea vous remercie pour votre joli note. En espérant avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau parmi nous Bien à vous

Bonjour, Nous vous remercions d'avoir pris le temps de laisser un avis sur votre séjour parmi nous à l'hôtel Artea Aix-en-Provence. Nous sommes au regret de lire votre déception quant au petit déjeuner, les mesures sanitaires ne nous permettent pas de servir le petit déjeuner sous forme de buffet, cependant notre équipe reste à votre disposition afin de vous servir les quantités souhaitées. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau et de pouvoir vous proposer un petit déjeuner sous forme de buffet. Bien à vous

Cher Monsieur, Nous sommes ravis de constater que votre séjour à l'hôtel Artea a été à la hauteur de vos attentes. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau dans le futur. Bien cordialement

Bonjour, Nous vous remercions d'avoir pris le temps de laisser un retour sur votre expérience parmi nous à l'hôtel Artea à Aix-en-Provence. Nous sommes au regret de constater que votre séjour n'a pas été à la hauteur de vos attentes, n'hésitez pas à nous faire part de vos remarques afin que celles-ci nous permettent d'améliorer nos prestations. En espérant pouvoir vous accueillir de nouveau très bientôt Bien à vous,