Grazie per aver scelto il Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.Vorrei anche ringraziarvi di nuovo per aver dedicato il tempo a scrivere le vostre riflessioni.Tutto il personale è molto lieto di leggere che le è piaciuto il suo soggiorno.La vista delle stanze e del ristorante che si affacciano sul fiume è stata ben accolta da molti ospiti, e siamo molto onorati che ai nostri ospiti sembri sia piaciuto.Continueremo ad adoperarci per migliorare i nostri servizi in modo da non vergognarci di ciò che ha detto.Se venite di nuovo ad Hiroshima, saremmo molto felici se poteste considerare di rimanere nel nostro hotel.Non vediamo l'ora di rivederti.

Thank you for staying at our hotel. We are very happy to have such a high evaluation. Moreover, we are very impressed with the words of compliment to the staff. We will try our best to satisfy our customers, so please stay at our hotel when you come to Hiroshima again.

Grazie per aver soggiornato nel nostro hotel. Tuttavia, mi dispiace per l'inconveniente causato dall'arrivo in hotel. Ci vogliono circa 8 minuti a piedi dalla stazione di Hiroshima al nostro hotel, quindi consigliamo di usare un taxi. Sono molto felice di rinunciare alle camere e al personale. Faremo del nostro meglio per rendere il vostro soggiorno confortevole. Quando vieni a Hiroshima, ti preghiamo di rimanere nel nostro hotel. Grazie per la tua recensione

Grazie per aver soggiornato nel nostro hotel. Inoltre, sono molto felice di aver apprezzato il nostro hotel. Grazie per aver rinunciato a colazione. La colazione dell'hotel è a buffet continentale e asiatica. Ci sono anche i famosi "okonomiyaki" di Hiroshima e "Momiji Manju", quindi se pensi che siano deliziosi, sarei felice. Continueremo a impegnarci per soddisfare i nostri clienti. Per favore, rimani nel nostro hotel quando vieni a Hiroshima. Grazie per la tua recensione

Thank you for using our hotel. Thank you for your compliment. We try and try every day to provide good service to our customers. We will continue to make further efforts to improve our services in support of customer evaluation. If you have the opportunity to visit Hiroshima again, we are looking forward to seeing you. Bestregards.

Thank you very much for using The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside. In the future, we will work together to make even more efforts so that our customers can have a comfortable stay. We look forward to seeing you again.

Grazie mille per aver utilizzato The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside. Inoltre, sono molto felice di sapere che mi hai fatto un complimento per questo soggiorno. Miriamo a essere un hotel amato dai nostri clienti e ci impegneremo a migliorare il servizio di tutti i nostri dipendenti. Attendiamo con impazienza il vostro continuo patrocinio del Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.

Grazie per aver scelto di rimanere con noi e per condividere il tuo feedback. Siamo molto lieti di sapere che ti è piaciuto il tuo soggiorno e che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative. Speriamo di avere l'opportunità di darti il benvenuto nel prossimo futuro. Cordiali saluti,

Thank you for your feedback and thank you for staying with us with this occasion. we are looking forward to see you again in near future.

Thank you for selecting us out of the many possible places here. Thank you for your favorable feedback. We look forward to your next visit. Thank you and Kind regards,

Thank you very much for using The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.We would also like to thank you for taking your valuable time to provide us with your feedback.We hope you enjoyed your stay this time.We will continue to work hard every day to provide you with a space where you can relax and the service you are satisfied with the next time you stay with us.All of our staff are looking forward to your next stay with us.

この度はザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてご感想をお寄せくださいました事、重ねて御礼申し上げます。ご利用いただきましたお部屋やスタッフの対応にご満足いただけたご様子を拝読でき、スタッフ一同大変嬉しく光栄に存じます。今後もお客様にご満足いただけるよう、より良いサービスの向上に努めて参りますので、今後とも弊ホテルをご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお持ち申し上げております。

Thank you very much for using The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside. We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to provide us with your feedback regarding your stay. We are glad to hear that you were satisfied with the location of our hotel. Also, thank you for your valuable feedback regarding the breakfast you enjoyed. We will pass on your comments to the restaurant manager and will work to improve to avoid receiving similar comments in the future. We will continue to strive to be a hotel where our customers can spend their time comfortably. All of our employees look forward to welcoming you back again.

Thank you very much for choosing The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.Thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback.We are very happy to read that you were satisfied with the room, the staff and the view from the room.We will continue to make further efforts to live up to your kind words.We hope that you will consider staying at our hotel again when you visit Hiroshima.We look forward to welcoming you again.

この度はザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてご感想をお寄せくださいました事、重ねて御礼申し上げます。ご滞在いただきましたお部屋でゆっくりお過ごしいただけたご様子を拝読でき、スタッフ一同大変嬉しく存じます。今後もお客様にご満足いただけるよう、より良いサービスの向上に努めて参りますので、今後とも弊ホテルをご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお持ち申し上げております。

Thank you very much for using The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.We would also like to thank you for taking your valuable time to provide us with your feedback.We hope you enjoyed your stay this time.Thank you for your valuable feedback regarding the breakfast.We understand that it will be difficult to make immediate improvements, but we will consider this as an issue for future consideration.We will continue to strive to improve our services to ensure customer satisfaction.We look forward to your continued patronage of our hotel.All of our staff look forward to your next visit.

Thank you very much for choosing The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.We would also like to take this opportunity to thank you for taking the time to provide us with your feedback.We are glad that you liked the location of our hotel.We are glad to hear that you liked the bed in your room.However, we apologize for the inconvenience caused regarding the size of the room and bathtub.All our staff will continue to work hard to make us the hotel of choice for our guests.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for using The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.We would also like to once again thank you for taking your valuable time to provide us with your feedback.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.We will continue to strive to improve our services to ensure customer satisfaction.We look forward to your continued patronage of our hotel.All of our staff look forward to your next visit.

この度は、ザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご宿泊に関しますご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回ご対応させて頂きました従業員のサービスについてご満足頂けたようで、大変嬉しく存じます。これからもお客様によりお寛ぎいただける空間づくりに努めて参ります。今後ともザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。フロント　永尾

この度は、ザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご宿泊に関しますご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回のご滞在におきまして、高い評価を頂戴でき、大変嬉しく存じます。これからもお客様によりお寛ぎいただける空間づくりに努めて参ります。今後ともザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。フロント　永尾

この度は、ザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご宿泊に関しますご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回ご対応させて頂きました、従業員のサービスについてお褒めのお言葉を頂戴でき、大変嬉しく存じます。これからもお客様によりお寛ぎいただける空間づくりに努めて参ります。今後ともザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。フロント　永尾

Thank you very much for choosing The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside. We would also like to thank you for taking time out of your busy schedule to share your impressions of your stay with us. We are delighted to hear that you were satisfied with your stay. We will continue to make further efforts to make our hotel a place where our guests can relax. We look forward to welcoming you again.

この度はザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中今回のご滞在に関しますご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様が快適にお過ごしいただけるホテルを目指し、より一層の努力をして参る所存でございます。今後ともザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

この度は、ザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、ご滞在に関するご感想やご意見をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回のご宿泊で、朝食やお部屋での滞在でご満足いただけたこと嬉しく思っております。これからもお客様によりお寛ぎいただける空間づくりに努めて参ります。今後ともザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。お客様のまたのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at Royal Park Hotel Hiroshima Riverside. Thank you again for sharing your thoughts on your stay despite your busy schedule. We are very pleased to hear that you were satisfied with the room and the location. It is also a great honor to receive your compliments on the way you handled the situation. We will continue to strive to create a space where customers can relax. I look forward to staying at the Royal Park Hotel Hiroshima Riverside in the future.

Thank you very much for using The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.We would also like to once again thank you for taking your valuable time to provide us with your feedback.We are very happy to hear that you were satisfied with the view from your room and the location.We will continue to work hard to satisfy our customers, so we look forward to your continued patronage.All of our staff are looking forward to your next stay with us.

この度は、ザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご宿泊に関しますご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回ご利用頂きましたお部屋や、ご朝食についてご満足頂けたようで、大変嬉しく存じます。化粧水などのアメニティは、フロントにてお渡ししておりますので、お気軽にお声掛け頂けますと幸いでございます。また、お水に関しましては常温でご準備しておりますので、何卒ご了承頂けますと幸いでございます。これからもお客様によりお寛ぎいただける空間づくりに努めて参ります。今後ともザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。フロント　永尾

この度はザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中ご感想をお寄せくださいました事、重ねてお礼申し上げます。今回ご朝食会場の混雑によりご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございません。ご朝食をご利用出来なかったとお伺いし、スタッフ一同大変心苦しく思っております。頂戴しましたご意見はレストランスタッフとも共有し、今後の検討課題とさせていただきます。今後もお客様にご満足いただけるよう、より良いサービスの向上に努め、日々精進して参ります。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、ザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご宿泊に関しますご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回のご滞在におきまして、高い評価を頂戴でき、大変光栄に存じます。これからもお客様によりお寛ぎいただける空間づくりに努めて参ります。今後ともザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。フロント　永尾

Thank you very much for choosing Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.We would also like to thank you for taking time out of your precious time to write your evaluation.We are delighted that you were satisfied with your stay and that we received such a high rating.We will continue to work hard to make our hotel even better so that our guests can spend a pleasant stay with us.We look forward to welcoming you to our hotel again when you come to Hiroshima.We look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.Thank you very much for taking your valuable time to provide us with your feedback regarding your stay.We are very honored to receive such high praise for your recent stay.We will continue to strive to create a relaxing space for our customers.We look forward to your continued support of Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.Reception Nagao

この度は、ザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、ご滞在に関するご感想やご意見をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回のご宿泊でお客様にご満足頂けたこと大変嬉しく思っております。次回ご宿泊頂いた際にも、お客様にご満足頂けるお部屋、サービスがご提供出来るよう、スタッフ一同日々精進して参ります。今後も弊ホテルをご愛顧頂けますようお願い申し上げます。お客様のまたのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.Thank you very much for taking your valuable time to provide us with your feedback regarding your stay.We are very happy to hear that you were satisfied with the view from the room you used.We will continue to strive to create a relaxing space for our customers.We look forward to your continued support of Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.Reception Nagao

Thank you very much for using The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.We would also like to thank you for taking your valuable time to provide us with your feedback.We are glad to hear that you were satisfied with the view from your room and the location.We will continue to strive to improve our services to ensure customer satisfaction.We look forward to your continued patronage of our hotel.All of our staff look forward to your next visit.

この度は、ザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご宿泊に関しますご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。ご朝食につきましてお褒めの言葉を頂戴でき、大変嬉しく存じます。今回ご利用頂きましたお部屋以外に、テーブルと椅子のあるお部屋もございますので、またの機会に是非ご検討頂けますと幸いでございます。これからもお客様にリラックスしていただける空間づくりに努めてまいります。今後ともザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。フロント　永尾

この度は、ザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご宿泊に関しますご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回ご利用頂きましたご朝食についてご満足頂けたようで、大変嬉しく存じます。しかしながら、お部屋の空気清浄機が埃だらけで、ご不快な思いをお掛けいたしましたこと、心よりお詫び申し上げます。賜りましたご指摘はさっそく清掃責任者に申し伝え、今後同様のご指摘を受けぬよう清掃の徹底に努めて参る所存でございます。次回ご宿泊の際は、お客様のご期待に添えるよう、従業員一丸となって精進して参る所存でございます。今後ともザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。フロント　永尾

Thank you for choosing The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.Thank you very much for taking your valuable time to provide us with your feedback regarding your stay.We are very happy to hear that you were satisfied with the breakfast and the service provided by our staff.Please note that the number of beds in the room is limited to 3.We will continue to strive to create a relaxing space for our customers.We look forward to your continued support of Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.Reception Nagao

Thank you for staying at Royal Park Hotel Hiroshima Riverside. Thank you again for sharing your thoughts on your stay despite your busy schedule. We are very pleased to hear that you were satisfied with your breakfast. It is also a great honor to receive your compliments on the way our employees handled the situation. We will continue to strive to create a space where customers can relax. I look forward to staying at the Royal Park Hotel Hiroshima Riverside in the future.

Thank you very much for choosing The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.We would also like to thank you again for taking the time to provide us with your valuable feedback.We hope you had a relaxing stay with us this time.We will continue to make every effort to satisfy our guests and look forward to your continued patronage.We look forward to welcoming you back in the future.

Thank you for choosing The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.Thank you very much for taking your valuable time to provide us with your feedback regarding your stay.We are very happy to hear that you were satisfied with the staff's response and breakfast.We will continue to strive to create a relaxing space for our customers.We look forward to your continued support of The　Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.Reception Nagao

Thank you very much for choosing The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.We would also like to thank you again for taking the time to provide us with your valuable feedback.It is a great pleasure for all of us to read that you were satisfied with the river view from the window and the guest room. The cherry blossoms along the river, which you can see from the hotel, are now at their best, and we are glad that you were able to enjoy them.We hope that you will visit our hotel again when you come to Hiroshima to enjoy the different scenery of cherry blossoms in spring and autumn leaves in fall.We look forward to welcoming you again.

この度は、ザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、ご滞在に関するご感想やご意見をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回のご宿泊で特にご朝食についてご満足頂けたこと嬉しく思っております。次回ご宿泊頂いた際にも、お客様にご満足頂けるお部屋、サービスがご提供出来るよう、スタッフ一同日々精進して参ります。今後も弊ホテルをご愛顧頂けますようお願い申し上げます。お客様のまたのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。フロント　松本

この度はザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、ご滞在に関するご感想やご意見をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回ご宿泊いただきましたお部屋についてご満足いただけたようで、大変嬉しく光栄に思っております。これからもお客様によりお寛ぎいただける空間づくりに努めて参ります。今後ともザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

Thank you very much for using The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.We would also like to once again thank you for taking your valuable time to provide us with your feedback.We are very happy and honored to hear that you enjoyed your stay with us and to hear that you liked our hotel the most.We will continue to work hard to satisfy our customers, and we appreciate your continued patronage.All of our staff are looking forward to your next stay with us.

Thank you for choosing The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.Thank you very much for taking your valuable time to provide us with your feedback regarding your stay.We are very happy to hear that you were satisfied with the room, breakfast, and staff's service.We are also very honored to receive your compliments, calling our hotel a "nice hotel."We will continue to strive to create a relaxing space for our customers.We look forward to your continued support of Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.Reception Nagao

この度は、ザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご宿泊に関しますご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回のご滞在におきまして、高い評価を頂戴でき、大変光栄に存じます。これからもお客様によりお寛ぎいただける空間づくりに努めて参ります。今後ともザ ロイヤルパークホテル 広島リバーサイドをご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。フロント　永尾

この度はロイヤルパークホテル広島リバーサイドをご利用頂きましてありがとうございました。また、ご多忙の折にもかかわらず、ご滞在のご感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。喫煙所についてでございますが、当ホテルは全室禁煙でございまして喫煙所は1階のみとなっておりますのでご了承下さいませ。今後ともロイヤルパークホテル広島リバーサイドをよろしくお願いいたします。

Thank you very much for staying at The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside. Also, thank you again for taking the time to post a review. The entire staff is very pleased to read that you were satisfied with your stay. We will continue to improve our facilities and services to satisfy our customers. Our staff looks forward to your next visit.

Thank you very much for choosing The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.We would also like to take this opportunity to thank you for taking the time to provide us with your feedback.We are delighted that you liked the location of our hotel.All our staff will continue to work hard to make us the hotel of choice for our guests.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing The Royal Park Hotel Hiroshima Riverside.We would also like to take this opportunity to thank you for taking the time to provide us with your feedback.We are glad that you liked our hotel and our staff.All our staff will continue to work hard to make us the hotel of choice for our guests.We look forward to welcoming you again.