Thank you for staying with us. We hope to see you again. Thank you for sharing your experience.

この度は、アパホテル＜京都駅前＞にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 お客様のまたのご来館心よりお待ちしております。

Grazie per aver soggiornato presso il nostro hotel. Sono contento di ricevere un voto alto da parte tua. Se hai la possibilità di venire a Kyoto, vieni a trovarci.

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto Ekimae. We are happy to see you like the location of our hotel.We will continue to make every effort to improve our services, so if you have an opportunity to come to Kyoto, please visit us again.Thank you very much for taking time to write to us.

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto Ekimae.We are happy to see you like the location of our hotel.We will continue to make every effort to improve our services, so if you have an opportunity to come to Kyoto, please visit us again.We appreciated it for taking time to write to us.

この度はアパホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただき、ありがとうございます。当館は設備の関係上、大浴場がございません。もし、大浴場のある店舗をご希望の場合は、当館からもほど近いところにございます、アパホテル〈京都駅堀川通〉店や、アパホテル〈京都駅東〉店のご利用をご検討くださいませ。ご多忙の中、口コミ投稿にご協力いただきましたこと、熱くお礼申し上げます。

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto EKimae. We sincerely apologise for any discomfort caused by the smell of the room. To date, we have carried out repeated deodorisation operations, but we are still very sorry that we have not been thorough enough.We appreciate it for taking time to write to us.

Thank you very much for staying at APA Hotel Kyoto Ekimae.We apologise for any inconvenience caused regarding your room. Our rooms are compact from an ecological point of view. We would appreciate your understanding.We will continue to improve our services to make your stay more comfortable. Thank you very much for your review.

Thank you very much for staying at APA Hotel Kyoto Ekimae.We are very glad to hear that you enjoyed our breakfast. We will take your feedback as encouragement to further improve our services.Thank you very much for taking the time to write this review.

Thank you very much for staying at APA Hotel Kyoto Ekimae.We apologize for any discomfort you may have experienced in your room. We will strive to further improve our services based on your feedback.Thank you very much for your contribution during your busy schedule.

この度はアパホテル京都駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子で、私共も大変嬉しく存じます。また、朝食に関してもお褒めの言葉を頂戴し、光栄でございます。またお近くへお越しの際は、ぜひ当館をご利用くださいませ。

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto Ekimae.We are happy to see the positive feedback from you. We also feel glad your comment that you will visit us again.Thank you again for taking time to write to us.

この度はアパホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中、快適にお過ごしいただけましたようで、大変幸甚に存じます。今後とも、お客様に快適にお過ごしいただけますよう、サービスの向上に努めてまいります。ぜひまたお近くへお越しの際は、当館をご利用くださいませ。お忙しい中、口コミ投稿にお時間を頂戴しましたこと、お礼申し上げます。

この度はアパホテル京都駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またご多忙の中ご投稿いただき、重ねてお礼申し上げます。更なるサービスの向上にむけスタッフ一同精進して参りますので、またお近くにお越しの際はぜひ当館をご利用下さいませ。お客様のお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル京都駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。今後もお客様に選ばれ続けるホテルを目指し、サービスの向上に努めてまいります。またお近くへお越しの際は、ぜひ当館をご利用くださいませ。お客様のご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。チェックインの際はお手数をお掛けしてしまい、大変申し訳ございませんでした。しかしながら、清掃面や朝食につきましてご満足頂けましたようで大変嬉しく存じます。浴室に関しては、コンパクトな造りになっておりますが故、少し狭く感じてしまうかもしれません。今後も、お客様に選び続けていただけるアパホテルを目指して日々精進してまいります。貴重なご意見をありがとうございました。

Thank you for staying at APA hotel Kyoto Ekimae.We are happy to see the positive feedback from you. Our customers can use the car parking if they would like to. We will continue to make every effort to improve our services, so please visit us again if you have an opportunity to come to Kyoto.Thank you for taking time to share your feedback.

この度はアパホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。看板に関しまして見えにくいとのご指摘ありがとうございます。お客様から見えやすくなるよう工夫して参ります。ご滞在はご満足頂けたようで何よりでございます。また京都にお越しの際は当館のご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。此度のご宿泊に関しまして、ご満足いただけましたようで大変幸甚に存じます。今後ともより一層のサービス向上を目指し、スタッフ一同精進してまいりますので、またお近くへお越しの際は是非当館をご利用くださいませ。お忙しい中口コミ投稿にご協力いただきましたこと、お礼申し上げます。

この度はアパホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当館でのご宿泊に関しましてご好評を賜り、大変幸甚に存じます。当館とは別店舗ではございますが、同様に京都駅周辺にございます、堀川通店や京都駅東店には大浴場がございますので、よろしければそちらでのご宿泊もご検討くださいませ。お忙しい中、口コミ投稿にご協力いただきましたこと、お礼申し上げます。

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto Ekimae.We are glad to see the positive feedback from you.We will continue to make every effort to improve our survices, so if you have an opportunity to come to Kyoto again, please visit us.We appriciate for taking time to write to us.

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto Ekimae.We are glad to hear you like the location and the staff survices of our hotel.We look forward to seeing you again.We appriciate for taking time to write to us.

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto Ekimae.We are happy to see the positive feedback from you.We will continue to make every efforts to improve our survice, so if you have opportunity to come to Kyoto, please visit us again. Thank you again for taking time to write to us.

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto Ekimae.We are happy to see the positive feedback from you.We will continue to make every efforts to improve our survice, so if you have opportunity to come to Kyoto, please visit us again. Thank you again for taking time to write to us.

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto Ekimae.We are happy to see the positive feedback from you.We will continue to make every efforts to improve our survice, so if you have opportunity to come to Kyoto, please visit us again. Thank you again for taking time to write to us.

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto Ekimae.We are happy to see the positive feedback from you.We will continue to make every efforts to improve our survice, so if you have opportunity to come to Kyoto, please visit us again. Thank you again for taking time to write to us.

この度はアパホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当館の設備に関しまして、お客様のご期待にお応えできなかったこと、大変申し訳なく存じます。今回、お客様から頂戴しました貴重なご意見を元に、今後より一層のサービス向上に努めて参ります。お忙しい中、口コミ投稿にご協力いただきましたこと、お礼申し上げます。

Thank you for staying at APA hotel Kyoto Ekimae.We are happy to see the positive feedback from you. We will continue to make every effort to improve our services, so please visit us again if you have an opportunity to come to Kyoto.Thank you for taking time to share your feedback.

この度はアパホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中、快適にお過ごしいただけましたようで大変幸甚に存じます。またお近くへお越しの際は是非当館をご利用くださいませ。お忙しい中、口コミ投稿にご協力いただきましたこと、お礼申し上げます。

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto Ekimae. We are happy to see the positive feedback from you. We hope you will come back someday if you have an opportunity to visit Kyoto. Thank you again for taking your time to write to us.

この度はアパホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。アパホテルとして安全・安心・安眠をコンセプトにしております。お寛ぎいただけたとのこと、大変嬉しく思います。また京都にお越しの際は当館をお選びいただけますと幸いでございます。

この度はアパホテル〈京都駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。此度のご宿泊に関しまして、ご満足いただけましたようで大変幸甚に存じます。これからもより快適にお過ごしいただけますよう、サービス向上に努めてまいりますので、お近くへお越しの際は是非当館をご利用くださいませ。お忙しい中、口コミ投稿にご協力いただきましたこと、お礼申し上げます。

この度はアパホテル〈京都駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お褒めのお言葉を頂戴しましたこと、大変幸甚に存じます。朝食の内容に関しましては、当館のテナント貸として提携しておりますレストランの業務となりますので、直ちにの改善は難しいところではございますが、貴重なご意見として共有させていただきます。お忙しい中、口コミ投稿にご協力いただきましたこと、お礼申し上げます。

感谢您的关注。我们期待再次欢迎您的到来。

この度はアパホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中、ご満足頂けたようで嬉しく思います。次回ご宿泊の際も、また当館をお選びいただけますと幸いでございます。

Thank you for your interest.We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中、ご満足頂けたようで嬉しく思います。次回ご宿泊の際も、また当館をお選びいただけますと幸いでございます。

この度はアパホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中、ご満足頂けたようで嬉しく思います。次回ご宿泊の際も、また当館をお選びいただけますと幸いでございます。

この度はアパホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当館は1999年創立ですが、2019年にリニューアルを行っております。来年2024年には全館禁煙室となりまして、ご愛煙の皆様にはご不便をおかけ致します。当館より徒歩1,2分の場所にございますアパホテル〈京都駅堀川通〉は変わらず喫煙ルームをご用意しておりますのでよろしければ併せてご検討くださいませ。今後ともご利用をお待ちいたしております。

この度はアパホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中、ご満足頂けたようで嬉しく思います。次回ご宿泊の際も、また当館をお選びいただけますと幸いでございます。

この度はアパホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中、ご満足頂けたようで嬉しく思います。次回ご宿泊の際も、また当館をお選びいただけますと幸いでございます。

この度はアパホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中、ご満足頂けたようで嬉しく思います。次回ご宿泊の際も、また当館をお選びいただけますと幸いでございます。

この度はアパホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。スタッフの対応に関しまして、お待たせしてしまったのでしょうか、ご満足いただけるものではなかったこと、大変申し訳なく存じます。状況により、一時的にフロントスタッフの数が十分でなくなることはありますが、それによりサービスの質を著しく落とすことの無いよう、努めてまいります。貴重なご意見を頂戴しましたこと、また、お忙しい中口コミ投稿にご協力いただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。

この度はアパホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中、ご満足頂けたようで嬉しく思います。次回ご宿泊の際も、また当館をお選びいただけますと幸いでございます。

この度はアパホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中、ご満足頂けたようで嬉しく思います。次回ご宿泊の際も、また当館をお選びいただけますと幸いでございます。

この度はアパホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中、ご満足頂けたようで嬉しく思います。次回ご宿泊の際も、また当館をお選びいただけますと幸いでございます。

この度はアパホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中、ご満足頂けたようで嬉しく思います。次回ご宿泊の際も、また当館をお選びいただけますと幸いでございます。

Gracias por alojarse en nuestro hotel.Nuestro restaurante sirve especialidades de Kioto como yuba (cuajada de judías), obanzai y platos fritos del día.Hay cinco hoteles APA en las inmediaciones de la estación, así que tenga cuidado de no equivocarse al visitarla.Esperamos verle de nuevo.

この度はアパホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中、ご満足頂けたようで嬉しく思います。次回ご宿泊の際も、また当館をお選びいただけますと幸いでございます。