Case in affitto a Nagasaki

“広くていろいろ備品が豊富。ハウステンボスまで車ですぐ。”

“나가사키를 조망하는 전망과 집 전체 렌트라는 굉장히 큰 장점과 동시에, 찾아가기 어렵고 집주인과 바로바로 연락되지 않는다는 단점이 공존합니다. 꽤 일찍 예약했기 때문에 호스트가 제공하는 '집에 찾아가는 방법'에 대해 여러번 확인했는데, 정작 체크인의 구체적인 방법에 대해서는 예약 일주일전까지 알지 못했습니다. 숙소앞에 도착해서 전화를 걸어보았지만 집주인과 바로 연락이 되지 않았습니다. 잠깐의 헤프닝이 있었지만 스스로 해결해 들어가보니 숙소는 아늑하고 넓고 전망이 아주 좋습니다. (체크아웃때까지 집주인과 연락은 계속 되지 않습니다) 공동묘지가 근처에 아주 많이 있기 때문에 택시기사님이 걱정을 하셨지만, 그런것에 게의치 않는 성격이라 저는 괜찮았습니다. 장단점이 극명해서 누구나에게 추천할만한 숙소는 아닙니다만, 개인적으로는 재방문 의사 있습니다. 장박에 더욱 어울릴 숙소라고 생각됩니다. ”

“以前もこのおやどに宿泊しました。 今回も長崎に来たらここのおやどがいいなと思ってまた宿泊しました！ また長崎に行く時は利用させていただきたいです。”

“大人5人子ども３人で宿泊しました。 のんびり過ごすことが出来ました。他の方と接することがないので気遣いしなくていいのがとても楽でした。 コロナ禍でなかったら、 素泊まりは思いつかなかったです。 近くにスーパーやコンビニもあり、 食事には困りませんでした。リピートしたいですね。”

“夜遅くに到着したにもかかわらず親切に対応していただきました 静かでフリーな感じが良かったです”

“I didn’t like the limited parking or just no parking provided. ”

“如果喜歡古厝long stay 的會很愛，基本上算乾淨，該收的都有藏好，但不能以飯店標準衡量，不滿意的可自行使用吸塵器，毛巾、盥洗用具需付費建議自行準備，停好車1 晚/700元（one way道)往前走兩分鐘，需走一段長街 住宿只有客廳與二樓主臥可接受，有對外窗，暖氣可運作，另外兩間一間已變儲藏室，另一間上下舖都有霉味不推薦，廁所就是傳統日式大小不會很大，有熱水（洗手流理臺只有冷水），有微冷的冰箱、電磁爐、吹風機…”

“とても綺麗でした。 メールでも丁寧に対応して頂きありがとうございました！ 赤ちゃんも連れて行っていたので大丈夫かなと思ったのですが、とても過ごしやすく快適でした！”

“駐車場の入り口の案内が、分かりづらい。 バーベキュー用具が、有料だった。告知して欲しかった 景色は、キレイで施設も、キレイ あくまでも、ワーキングスペース”

“Located in a quiet neighborhood within easy walking distance to tourist sites, tram station, and train station. Comfortable beds for sleeping. Communication with property manager was easy, she responded promptly and we appreciated the ability to get information in English.”

“意外に良い”

“とても快適に過ごせました。”

“まず、駅ちかです。10日間滞在したので食料を購入するにも、駅ビルのamuに西友があるので便利でした。 調理に必要な油や塩、コショウは自分で用意しなければなりませんか、器具やお皿などは設置されているので心配ないです。洗濯も洗剤が置かれているので有。助かりました。”

“女性４人の旅には、最高でした！”