Dear Guest ,Thank you for your stay with us at Holiday Inn Shanghai Vista.We are pleased to know that you appreciated the service of our hotel, an aspect of our hotel that is preferred by many of our guests. Your encouraging review will help us constantly improve our quality even further as we hope to exceed over and beyond our guest expectations. We look very much forward to welcoming you back in the future.

尊敬的客人您好，感谢您的宝贵评论。体验不错的话记得要多多支持我们哦!期待您的下次入住！

Dear Guest,Thank you for taking the time to share your valuable feedback with us.I regret that your stay experience at our hotel failed to meet your expectation. We apologize for the unpleasant experience that you had and reassure you that what you encountered does not represent our expected level of service. Thank you for bringing this to our attention. We will share your feedback with related team to ensure this will not happen again.

当ホテルのレビューを投稿いただき誠にありがとうございました。当ホテルでのご滞在をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。 当ホテルでは、お客様に満足いただけるご滞在を提供できるようスタッフ一同尽力しており、お客様からのフィードバックを貴重なご意見として参考にさせていただいております。またのご利用をお待ち申し上げております。

Dear Guest, Thank you for staying with us! It means so much to us that you took the time to share such detailed feedback which really help us to do better.It is our great honor to make your stay memorable. And we are delighted to know that your deep impression on our staff service. Thank you again for staying with us and we hope that we will have the pleasure to welcoming you back soon. Sincerely,

当ホテルのレビューを投稿いただき誠にありがとうございました。当ホテルでのご滞在をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。 当ホテルでは、お客様に満足いただけるご滞在を提供できるようスタッフ一同尽力しており、お客様からのフィードバックを貴重なご意見として参考にさせていただいております。またのご利用をお待ち申し上げております。

Dear Guest, We are always committed to creating a warm and sweet home for you. Your comfort is our highest pursuit. As an international hotel, we make every effort to ensure all our guests obtained memorable experience. We look forward to welcoming you back in the near future.

ご意見をお寄せいただきありがとうございました。工事中のため、お客様にご迷惑をお掛けしたことお詫び申し上げます。次回お近くにお越しの際には、また是非当ホテルをご利用いただき、よりグレードアップしたご滞在を体験いただけるよう願っております。

Dear guest, Thank you for choosing Holiday Inn Shanghai Vista. Your feedback is priceless for us thank you for taking the time to share your experience. You are always welcome to stay with us, and all our hotel team is ready to provide you with the best service you are expecting. We hope to see you soon. Best Regards. Holiday Inn Shanghai Vista.

Dear Guest, Thank you for choosing Holiday Inn Shanghai Vista. Thank you for taking the time to share your experience and give us feedback concerning your stay. You are welcome to stay with us the next time you are in Shanghai, our team will be pleased to serve you and provide the best service meeting your expectations. Thank you again. Best Regards. Holiday Inn Shanghai Vista

Dear Guest, Thank you for taking time to convey your thoughts on your recent stay.We are pleased that the hotel gave you good impression. Meanwhile,we are constantly updating our facilities to achieve excellence at every level in the future.We will continuously driving to meet guest expectation and hope to welcome you back soon with more surprises! Sincerely,

亲爱的客人，很遗憾没有得到您的五分好评~为您提供贴心的服务我们是专业，我们深知早餐对于旅行者的重要意义, 因此我们致力于让早餐的品种尽可能丰富，现煮面档、健康果汁、现烤面包、新鲜水果等涵盖中西式及上海特色美食, 满足不同客人的口味和需求, 让无论是商旅人士还是悠闲旅行客人, 都能以充沛的精力投入当日的出行计划之中，我们继续努力的，期待与您的再次相见！

当ホテルのレビューを投稿いただき誠にありがとうございました。当ホテルでのご滞在をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。 当ホテルでは、お客様に満足いただけるご滞在を提供できるようスタッフ一同尽力しており、お客様からのフィードバックを貴重なご意見として参考にさせていただいております。またのご利用をお待ち申し上げております。

Dear Guest, Thank you for staying with us! It means so much to us that you took the time to share such detailed feedback which really help us to do better.My apologies for areas we should have done better and based on your feedback we implemented a couple new measure. Once again, thank you for your feedback and we look forward to seeing your return visit in the near future to see our improvements.

Dear Guest , Thank you for taking the time to share your valuable feedback with us. Your comments has been documented and will certainly be looked into. We appreciate your feedback as this is our best resource for improving guest services.If any other question, please contact us.Once again, we look forward to your next stay with us and continuous support in the near future. Thank you!

Dear Guest, Thank you very much for your feedback of Holiday Inn Shanghai Vista, and we are pleased to learn that you have enjoyed your stay and that we were able to provide you with a memorable experience. Your generous words of praise about hotel staff highly appreciated. Feedback like yours will definitely motivate us to further enhance and shape our service in delivering a truly authentic experience to our guest. Thank you once again and we look very much forward to welcoming you back to stay with us in the future!

Merci beaucoup d'avoir pris le temps de donner votre avis sur notre hôtel. J’ai le plaisir de constater que vous avez apprécié votre séjour chez nous, et je ne manquerai de partager cela avec nos équipes. Nous espérons vous accueillir à nouveau très bientôt, et vous souhaitons d'excellents voyages à venir.

Merci beaucoup d'avoir pris le temps de donner votre avis sur notre hôtel. J’ai le plaisir de constater que vous avez apprécié votre séjour chez nous, et je ne manquerai de partager cela avec nos équipes. Nous espérons vous accueillir à nouveau très bientôt, et vous souhaitons d'excellents voyages à venir.

当ホテルのレビューを投稿いただき誠にありがとうございました。当ホテルでのご滞在をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。お客様からのご意見を真摯に受け止め、他のスタッフと共有し、サービスの改善に役立てさせていただきたいと思います。またの機会のご利用をお待ちしております。次回のご利用の際には、よりご満足いただけるご滞在を提供できるよう尽力してまいります。

当ホテルのレビューを投稿いただき誠にありがとうございました。当ホテルでのご滞在をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。 当ホテルでは、お客様に満足いただけるご滞在を提供できるようスタッフ一同尽力しており、お客様からのフィードバックを貴重なご意見として参考にさせていただいております。またのご利用をお待ち申し上げております。

尊敬的客人您好，非常感謝您對上海古井假日酒店的認可，酒店旨在為客人提供溫暖周到的服務，我們將在提供更好的服務的路途上不斷前行，在陽光明媚的日子裡邀請您在酒店大堂喝喝茶、聽聽鋼琴彈奏，一定會讓您從繁忙、緊張的日常工作中得以釋放和緩解，上海古井假日酒店期待與您的再次會面。

尊敬的客人您好，感谢您对上海古井假日酒店的好评和喜爱！出门在外，住得舒心是每个客人的期望，也是酒店服务的终极目标。我们会不断努力，令旅途尽善尽美。“霖阁”咖啡厅提供西式及亚洲特选佳肴、自助早餐、零点午餐和晚餐，晚餐设有特色养生自助小火锅，欢迎您前来品尝。期待再次入住上海古井假日酒店。

当ホテルのレビューを投稿いただき誠にありがとうございました。当ホテルでのご滞在をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。 当ホテルでは、お客様に満足いただけるご滞在を提供できるようスタッフ一同尽力しており、お客様からのフィードバックを貴重なご意見として参考にさせていただいております。またのご利用をお待ち申し上げております。

尊敬的客人，您好！来自上海古井假日酒店诚挚的问候！您满意的住宿体验是给我们最好的鼓励，我们会继续保持并不断努力，确保给每一位客人提供最优质的服务。随着初夏的脚步日趋临近，酒店推出更多的风味美食，早餐中西式结合，双人下午茶套餐及菌菇小火锅自助晚餐，让您放下一天的疲惫。期待在不久的将来我们可以再次与您会面，并为您带来满意的入住体验！市场传讯部

尊敬的客人，您好。请接受来上海古井假日酒店诚挚地问候。感谢您近期选择入住我们酒店并与我们分享您的入住体验。您的意见和建议，是我们不断完善的方向，我们十分重视您的问题，已第一时间将您反馈的问题分享工程部和餐饮部并做出改进。我们始终将宾客的舒适度放在第一位，竭诚为您和所有宾客打造一个清新舒适的入住环境。再次感谢您对酒店服务团队的督促，期望能有机会，为您的下一次入住提供完美的体验，祝您生活愉快！

Dear Guest, Thank you very much for taking the time to share such a pleasant review following your stay with us.It is always a pleasure to learn that our guests get an wonderful memories at our hotel. We will continue to strive to achieve excellence at every level in the future. We look forward to the pleasure of welcoming you back in the near future. Thank you!

当ホテルのレビューを投稿いただき誠にありがとうございました。当ホテルでのご滞在をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。 当ホテルでは、お客様に満足いただけるご滞在を提供できるようスタッフ一同尽力しており、お客様からのフィードバックを貴重なご意見として参考にさせていただいております。またのご利用をお待ち申し上げております。

尊敬的客人您好，感谢您的好评。上海古井假日酒店设施设备齐全，拥有多个风格独特的宴会空间，包括1个大宴会厅、4个多功能会议室，可满足各种会议，培训，婚宴和社交活动的需求。豪华水晶灯大宴会厅，最多可容纳25桌宴会，成功接待百场浪漫婚宴的专业宴会团队全程为您量身打造完美婚礼！欢迎您再次光临，谢谢您。

尊敬的客人您好，感谢您选择上海古井假日酒店并与我们分享您的体验。酒店旨在为客人提供温暖周到的服务，我们将在提供更好的服务的路途上不断前行，在阳光明媚的日子里，邀请您在酒店大堂喝喝茶、听听钢琴弹奏，一定会让您从繁忙、紧张的日常工作中得以释放和缓解，上海古井假日酒店期待与您的再次相见。

尊敬的客人，您好！非常感谢您对上海古井假日酒店的支持与厚爱，上海古井假日酒店位于市中心，酒店步行5分钟至地铁7号线和13号线，步行约3分钟至长寿路商业街，近南京西路商圈、中山公园商圈，车程都在10分钟以内，酒店周边餐饮、休闲娱乐、购物场所一应俱全。真诚地欢迎您的再次入住，相信每一次入住都将给您带来难忘的体验。

尊敬的宾客您好，感谢您对上海古井假日酒店的支持，我们非常荣幸得到您对酒店热情服务的满分好评，我们非常乐意为您提供更为周到细致的服务。我们也将不断努力，创造更为舒适的住宿体验，令您一扫旅途疲惫，活力再出发！真心感谢您的支持与厚爱，期待再次入住上海古井假日酒店。

尊敬的宾客您好，很高兴上海古井假日酒店能给予您满意。酒店拥有多种房型，假日高级房、假日豪华房、假日行政房、各式套房套房、温馨家庭儿童房，所有客房均配备免费上网宽带接口及无线网络，豪华的“热带雨林”喷淋沐浴设施以及舒适的软硬两种枕头为您带来真正愉悦的安睡体验。诚挚期待您在不久的将来再次光临上海古井假日酒店。

当ホテルのレビューを投稿いただき誠にありがとうございました。当ホテルでのご滞在をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。 当ホテルでは、お客様に満足いただけるご滞在を提供できるようスタッフ一同尽力しており、お客様からのフィードバックを貴重なご意見として参考にさせていただいております。またのご利用をお待ち申し上げております。

Dear Guest, Thank you for choosing Holiday Inn Shanghai Vista and share your valuable feedback.Holiday Inn Shanghai Vista has good location,20 minutes drive from the Hong Qiao Airport,10 minutes from the Shanghai Railway Station and only 5 minutes from hotel to Metro Line.7. We have shuttle bus going through main business district from Monday to Friday and executive lounge in 19F will make guest relax themself. We look forward to welcoming you back to our hotel again.Thank you!

Dear Guest, Thank you for choosing Holiday Inn Shanghai Vista and share your valuable feedback.Holiday Inn Shanghai Vista is only 5 minutes from hotel to Metro Line 7 and 13, 10 minutes from the Shanghai Railway Station, 20 minutes drive from the Hong Qiao Airport, 28 minutes from National Convention and Exhibition Center,close to Jade Buddha Temple, Jing An Temple, Nanjing Road, Xin Tian Di and People Square.We look forward to welcoming you back to our hotel again.Thank you!

Dear Guest, Thank you for taking the time to share your valuable feedback with us.Your comments about the room air conditioning has been documented and will certainly be looked into. We appreciate your feedback as this is our best resource for improving guest services.If any other question, please contact us your via holidayinn.vista@ihg.com.Once again, we look forward to your next stay with us and continuous support in the near future. Thank you!

尊敬的客人您好，非常感谢您入住上海古井假日酒店并且与我们分享入住体验。我们很高兴看见您对酒店地理位置/、服务以及房间的称赞。酒店地处繁华的商务区域，交通便利，距上海火车站10分钟车程，距地铁7号线和13号线步行5分钟，距虹桥机场约20分钟车程，距离国家 会展中心28分钟车程；周边配套设施齐全，毗邻购物中心南京路，新天地和人民广场，玉佛寺和静安寺著名观光景点近在咫尺。期待您再次光临。

尊敬的客人您好，感谢您选择上海古井假日酒店并给予的肯定。您优悦的住宿体验是对酒店的最佳褒奖，您的满意亦是我们努力的最大动力。酒店始终以真正的待客之道接待每一位宾客，为每一位宾客及时地排忧解难，也为每一位宾客努力创造惊喜，带来宾至如归的温馨体验，助力您的上海差旅之行。再次感谢您对酒店的支持与喜爱，真挚地期待您的再次下榻。