尊敬的宾客:感谢您选择入住上海携程美居酒店。感谢您给予我们的好评以及对我们服务的肯定。酒店全体员工热忱期待您的再次光临，谢谢！总经理：袁超

尊敬的宾客：感谢您选择入住上海携程美居酒店。听到您对我们工作的肯定十分开心，能得到您的肯定是我酒店最大的荣幸！我们一直致力于为每一位宾客提供舒适的入住环境和细致、周到的服务。很开心我们的努力得到了您的认可，看到宾客满意的笑容是我们付出辛勤汗水后最大的回报！衷心期待您的再次光临，祝您生活愉快！总经理：袁超

Dear customer，thank you for staying Mercure Shanghai Hongqiao Soho. We are very glad to heard that you like our hotel with the employees and the service. We look forward to see you again sincerely. Have a good day, thank you. GM: Nick Yuan

Dear guest, Thank you for choosing to stay at the Mercure Shanghai Hongqiao Soho. Thank you very much for your stay and your valuable review. We attach great importance to the problems you have pointed out, and in the follow-up, your satisfaction is our greatest motivation, we will continue to make persistent efforts to maintain a high quality service for a better experience. Sincerely， we look forward to your visit again, to believe we will definitely give you a better experience. thank you for your support! General Manager: Nick Yuan

Dear guest, Thank you for choosing to stay at the Mercure Shanghai Hongqiao Soho. Thank you very much for your stay and your valuable review. We attach great importance to the problems you have pointed out, and in the follow-up, your satisfaction is our greatest motivation, we will continue to make persistent efforts to maintain a high quality service for a better experience. Sincerely， we look forward to your visit again, to believe we will definitely give you a better experience. thank you for your support! General Manager: Nick Yuan

尊敬的宾客:感谢您选择入住上海携程美居酒店。感谢您给予我们的好评以及对我们服务的肯定。酒店全体员工热忱期待您的再次光临，谢谢！总经理：袁超

尊敬的宾客:感谢您选择入住上海携程美居酒店。感谢您给予我们的好评以及对我们服务的肯定。酒店全体员工热忱期待您的再次光临，谢谢！总经理：袁超

ホテルは地下鉄で簡単にアクセスできる理想的な場所にあります。 地下鉄駅から徒歩3分。 ダウンタウン、虹橋空港、虹橋駅に簡単にアクセスできます。 あなたの仕事がうまくいくことを願っています。 またお会いできるのを楽しみにしています。

Estimado cliente, gracias por hospedarse en Mercue Shanghai Hongqiao Soho. La ubicación de nuestro hotel facilita el acceso al metro. A solo 3 minutos a pie de la estación de metro. Ir al centro, al aeropuerto de Hongqiao, a la estación de trenes de Hongqiao y a los grandes centros comerciales es muy conveniente. Espero que la buena ubicación le dé una buena sensación. Damos gran importancia a sus opiniones. Fortaleceremos la capacitación de nuestro personal para mejorar nuestro servicio. Esperamos sinceramente volver a verlo. Que tenga un buen día, gracias usted GM: Nick Yuan

Dear customer，thank you for staying Mercure Shanghai Hongqiao Soho. We are very glad to heard that you like our hotel with the employees and the service. We look forward to see you again sincerely. Have a good day, thank you. GM: Nick Yuan

尊敬的宾客:感谢您选择入住上海携程美居酒店。我们十分感谢您对我们酒店服务的认可，您的满意是我们的努力和追求。衷心期待您的再次入住，谢谢！总经理：袁超

Dear customer，thank you for staying Mercure Shanghai Hongqiao Soho. We are very glad to heard that you like our hotel with the employees and the service. We look forward to see you again sincerely. Have a good day, thank you. GM: Nick Yuan

尊敬的宾客:感谢您选择入住上海携程美居酒店。感谢您给予我们的好评以及对我们服务的肯定。酒店全体员工热忱期待您的再次光临，谢谢！总经理：袁超

Dear guests, Thank you for choosing to stay at Mercure Shanghai Hongqiao Soho and give us a good review. We have attached great importance to the problems you pointed out. In the follow-up, your satisfaction is our greatest motivation. We will make persistent efforts to maintain high quality service. Let you have a better experience. Sincerely look forward to your visit again and wish you a happy working life, thank you!

239/5000 Cher client, merci d'avoir séjourné au Mercure Shanghai Hongqiao Soho. Nous sommes très heureux d’apprendre que vous aimez notre hôtel avec les employés et le service. Nous sommes impatients de vous revoir sincèrement. Passez une bonne journée, merci. GM: Nick Yuan

お客様、Mercure Shanghai Hongqiao Sohoに住んでいることに感谢します。私たちのホテルは位置が勝っていて、地下鉄に乗れば便利です。地下鉄の駅まで徒歩で3分かかります。都心、虹桥空港、虹桥駅に行くのに便利です。いいポジションがあなたに良い感じになることを願っています。私たちはあなたのご来店を心から楽しみにしております。今日はおめでとうございます。

尊敬的宾客:感谢您选择入住上海携程美居酒店并给予我们好评，您的满意就是我们最大的动力，我们将再接再励，保持优质的服务品质让您有更好的体验。真诚期待您的再次光临并祝您工作生活愉快，谢谢！

尊敬的宾客:感谢您选择入住上海携程美居酒店并给予我们好评。我们希望能够给您提供更好的入住体验，针对您的宝贵意见，我们会和相关部门沟通并改善提升。我们将继续努力提升酒店的服务品质和入住环境，提高优质的服务让您有更好的体验。真诚期待您的再次光临并祝您工作生活愉快，谢谢！

친애하는 손님, 우리 호텔에 머물 주셔서 감사합니다. 우리는 호텔 서비스에 대한 귀하의 인정에 매우 감사하며, 귀하의 만족은 우리의 노력과 추구입니다. 진심으로 다시 숙박을 기다리겠습니다. 감사합니다!

Dear customer，thank you for staying Mercure Shanghai Hongqiao Soho. We are very glad to heard that you like our hotel with the employees and the service. We look forward to see you again sincerely. Have a good day, thank you.

Dear customer，thank you for staying Mercue Shanghai Hongqiao Soho. The issues you pointed out are very important to us and are following up with the housekeeping department. We will continue to work hard to improve the service quality and accommodation environment of the hotel, and improve the quality of services to make you have a better experience. Sincerely look forward to your visit again and wish you a happy working life, thank you!

Dear customer，thank you for staying Mercue Shanghai Hongqiao Soho. Our hotel location makes it easily accessible by subway. Only 3 minutes walk to the subway station. Go to the downtown、Hongqiao airport、Hongqiao Railway Station are very convenience. Hope the good location will give you a good feeling. We sincerely look forward to see you . Have a good day, thank you. GM: Kelvin Xue

尊敬的宾客:感谢您选择入住上海携程美居酒店。非常感谢您入住并留下您宝贵的点评。酒店的地理位置非常方便，距离地铁2号线5号口只需要步行2分钟;去往市区、景点、各购物商圈、虹桥机场及火车站也都非常便捷。酒店地理位置闹中取静、配套设施齐全，希望酒店的位置能让您的出行更加便利。真诚期待您的再次光临，祝您生活愉快，谢谢！总经理-薛军

お客様、Mercure Shanghai Hongqiao Sohoに住んでいることに感谢します。私たちのホテルは位置が勝っていて、地下鉄に乗れば便利です。地下鉄の駅まで徒歩で3分かかります。都心、虹桥空港、虹桥駅に行くのに便利です。いいポジションがあなたに良い感じになることを願っています。私たちはあなたのご来店を心から楽しみにしております。今日はおめでとうございます。

親愛なるゲスト、Mercure Shanghai Hongqiao Sohoソーホーに滞在して私たちにハイスコアを与えることを選択していただきありがとうございます。 あなたが指摘した問題は非常に重要であり、追跡されています。 あなたの満足は私たちの最大の動機です、私たちはより良い経験のために高品質のサービス品質を維持するために持続的な努力を続けていきます。 またよろしくお願いいたします。

안녕하세요. Mercure Shanghai Hongqiao Soho에 머 무르셔서 고맙습니다. 우리는 호텔 서비스에 대한 귀하의 인정에 매우 감사 드리며 만족은 우리의 노력과 추구입니다. 진심으로 다시 머물기를 고대합니다. 감사합니다!

Dear customer，thank you for staying Mercue Shanghai Hongqiao Soho. Our hotel location makes it easily accessible by subway. Only 3 minutes walk to the subway station. Go to the downtown、Hongqiao airport、Hongqiao Railway Station are very convenience. Hope the good location will give you a good feeling. We sincerely look forward to see you . Have a good day, thank you. GM: Kelvin Xue

Dear customer，thank you for staying Mercue Shanghai Hongqiao Soho. We are very glad to heard that you liked our hotel .We sincerely look forward to see you . Have a good day, thank you. GM: Kevin Xue

尊敬的宾客:感谢您选择入住上海携程美居酒店。感谢您给予我们的好评以及对我们服务的肯定。酒店全体员工热忱期待您的再次光临，谢谢！

Dear customer，thank you for staying Mercue Shanghai Hongqiao Soho. Our hotel location makes it easy to access the subway. Only 3-minute-walk to the subway station. Going to the downtown、Hongqiao airport、Hongqiao Railway Station and big shopping centers is very convenient. Hope the good location will give you a good feel.We attach great importance to your opinions. We will strengthen the training of our staffs to improve our service. Although we have no swimming pool, we have the gym to strength your body . We sincerely look forward to see you again. Have a good day, thank you. GM: Kelvin Xue

親愛なるゲスト、Mercure Shanghai Hongqiao Sohoソーホーに滞在して私たちにハイスコアを与えることを選択していただきありがとうございます。 あなたが指摘した問題は非常に重要であり、追跡されています。 あなたの満足は私たちの最大の動機です、私たちはより良い経験のために高品質のサービス品質を維持するために持続的な努力を続けていきます。 またよろしくお願いいたします。

Dear customer，thank you for staying Mercue Shanghai Hongqiao Soho. We are very glad to heard that you liked our hotel and made a full point mark.We sincerely look forward to see you . Have a good day, thank you. GM: Kelvin Xue

親愛なるゲスト、あなたの滞在をありがとう - メルキュール上海虹橋ソーホー。 ご滞在ありがとうございました。 私たちはあなたが指摘し、フォローアップしている問題を非常に重要視しています。 あなたが部屋に満足していない場合は、フロントであなたの要求を求めることもできます、私たちはあなたの要件を満たすために全力を尽くします。 あなたの満足は私たちの最大の動機です、私たちはより良い経験のために高品質のサービス品質を維持するために持続的な努力を続けていきます。 誠意をこめてあなたの訪問をもう一度楽しみにしています、私たちは間違いなくあなたにもっと良い経験を与えると信じています。 ご支援ありがとうございます。

尊敬的宾客:感谢您选择入住上海携程美居酒店并给予我们好评。我们希望能够给您提供更好的入住体验，针对您的宝贵意见，我们会和相关部门沟通并改善提升。我们将继续努力提升酒店的服务品质和入住环境，提高优质的服务让您有更好的体验。真诚期待您的再次光临并祝您工作生活愉快，谢谢！

안녕하십니까, Ctrip Mercure Shanghai에 머 무르셔서 고맙습니다. 고객 만족은 우리의 가장 큰 동기입니다. 우리는 훌륭한 서비스 품질을 유지하고 더 나은 경험을하기 위해 최선을 다할 것입니다. 진심으로 다시 귀하의 방문을 기대하고 당신에게 행복한 직장 생활을 기원합니다, 감사합니다!

尊敬的宾客:感谢您选择入住上海携程美居酒店。我们十分感谢您对我们酒店服务的认可，您的满意是我们的努力和追求。衷心期待您的再次入住，谢谢！总经理：薛军

尊敬的宾客：感谢您选择入住上海携程美居酒店。听到您对我们工作的肯定十分开心，能得到您的肯定是我酒店最大的荣幸！我们一直致力于为每一位宾客提供舒适的入住环境和细致、周到的服务。很开心我们的努力得到了您的认可，看到宾客满意的笑容是我们付出辛勤汗水后最大的回报！衷心期待您的再次光临，祝您生活愉快！总经理：薛军

Dear customer，thank you for staying Mercue Shanghai Hongqiao Soho. We sincerely look forward to see you . Have a good day, thank you. GM: Kelvin Xue

Dear customer，thank you for staying Mercue Shanghai Hongqiao Soho. We are very glad to heard that you liked our hotel.We sincerely look forward to see you . Have a good day, thank you.

尊敬的宾客:感谢您选择入住上海携程美居酒店。感谢您给予我们的好评以及对我们服务的肯定。酒店全体员工热忱期待您的再次光临，谢谢！总经理：薛军

尊敬的宾客:感谢您选择入住上海携程美居酒店。感谢您给予我们的好评以及对我们服务的肯定。酒店全体员工热忱期待您的再次光临，谢谢！总经理：薛军

尊敬的宾客:感谢您选择入住上海携程美居酒店。感谢您给予我们的好评以及对我们服务的肯定。酒店全体员工热忱期待您的再次光临，谢谢！总经理：薛军

尊敬的宾客:感谢您选择入住上海携程美居酒店。感谢您给予我们的好评以及对我们服务的肯定。酒店全体员工热忱期待您的再次光临，谢谢！总经理：薛军

Dear customer，thank you for staying Mercue Shanghai Hongqiao Soho. We are very glad to heard that you liked our hotel .We sincerely look forward to see you . Have a good day, thank you.

Dear customer，thank you for staying Mercue Shanghai Hongqiao Soho. We are very glad to heard that you liked our hotel .We sincerely look forward to see you . Have a good day, thank you.

尊敬的客人:感谢您选择入住上海携程美居酒店。非常感谢您入住并留下您宝贵的点评。酒店的地理位置非常方便，距离地铁2号线5号口只需要步行2分钟;去往虹桥机场及火车站都非常便捷，到静安寺、人民广场以及外滩等上海著名景点也很方便，希望酒店的位置能让您的出行更加便利。期待您的再次光临，祝您生活愉快，谢谢！总经理-薛军

Dear customer，thank you for staying Mercue Shanghai Hongqiao Soho. Our hotel location makes it easily accessible by subway. Only 3 minutes walk to the subway station. Go to the downtown、Hongqiao airport、Hongqiao Railway Station are very convenience. Hope the good location will give you a good feeling. We sincerely look forward to see you . Have a good day, thank you.

尊敬的宾客，您好，感谢您选择入住上海携程美居酒店！非常感谢您的入住并留下宝贵的点评。您指出的问题我们非常重视，并已经跟进。您的满意就是我们前进最大的动力，我们将再接再厉，保持优质的服务品质让您有更好的体验。真诚期待您的再次光临，相信下一次一定能给您更好的入住体验。感谢您的支持！总经理-薛军

尊敬するお客様：私達のホテルに宿泊してくれてありがとうございます。私たちは非常に感謝しています。あなたの満足は私たちの努力と追求です。またのご宿泊を心からお待ちしております。ありがとうございます。