SanGiovanni&ilMare è l’unica Casa Vacanze con Vista sul Mare nel Centro di Marsala composta da due appartamenti "SanGiovanni&ilMare GREEN" e "SanGiovanni&ilMare BLUE". Ideale per godersi appieno la città e i dintorni. Tutto è raggiungibile a piedi: il Centro Storico di Marsala, i locali e i ristoranti, le vie dello Shopping, il Porto. Dotata di ogni comfort: Cucina-Soggiorno con Divano Letto, Camera da letto, Bagno Privato, Balcone arredato di tavolo e sedie con una meravigliosa vista sul mare. C'è la Connessione WIFI free, il PARCHEGGIO GRATUITO sotto casa, la LAVATRICE e stendibiancheria. Gli ospiti avranno a disposizione l'intero appartamento corredato di: BIANCHERIA DA LETTO, BIANCHERIA DA BAGNO, in cucina troveranno IL NECESSARIO PER LA COLAZIONE: latte, briosces, biscotti, acqua, thè, caffè, zucchero.
In Bagno c'è IL SAPONE per le mani, il Bagnoschiuma, l' ASClUGACAPELLI.
La casa si trova nel cuore della città e si affaccia sul Mare, sulle Isole Egadi, sulla Chiesa tutta bianca di San Giovanni e sarà un piacere, ogni mattina al risveglio, aprire la finestra e ammirare questo meraviglioso panorama.
Punto di partenza comodo e ottimale per visitare tutta la Sicilia Occidentale o per rilassanti passeggiate per le vie del Centro o in bicicletta e lo jogging sul Lungomare di Marsala.
L' Aeroporto di Trapani-Birgi dista 20 minuti in auto.
Le SPIAGGE distano 10 minuti in auto.
Passeggiando a piedi si arriva a Capo Boeo, punta estrema della Sicilia Occidentale: suggestiva zona balneare adatta allo Snorkeling e a tuffi in acque cristalline o, semplicemente, per distendersi al sole. Allo stesso modo è facilmente raggiungibile il Porto da cui imbarcarsi per raggiungere Favignana, Levanzo e Marittimo (Isole Egadi).

SanGiovanni&ilMare è arredatio coi colori freschi del Mediterraneo, mobili moderni e pavimentato in Parquet di Legno Rovere. I bilocali godono di tutti i comfort e sono costituiti da una #Camera da Letto con letto Matrimoniale - TV Schermo Piatto - Scrivania - Armadio - Aria Condizionata-Riscaldamento
#Bagno corredato di biancheria: teli, asciugamani, sapone mani, bagnoschiuma, shampo, un ampio e comodo piatto doccia, asciugacapelli (dal bagno di SanGiovanni&ilMare BLUE si vede il mare!) #Ogni appartamento gode di un Balcone con Vista sul Mare da cui sentire al mattino il profumo del mare e ammirare la sera i meravigliosi tramonti, il passeggio per Viale Isonzo, l’immenso parco verde che circonda la bianchissima chiesa di San Giovanni Battista.
#Cucina-Soggiorno arredata di Cucina componibile accessoriata di tutti gli utensili - Zona Pranzo: tavolo e sedie - Divano Letto - un ripostiglio con LAVATRICE- stendibiancheria

#Ciascun appartamento può ospitare da 2 a 4 persone
#Tutto SanGiovanni&ilMare può ospitare fino ad 8 persone

# Il PARCHEGGIO è Libero e Gratuito sotto casa (senza divieti di sosta), si può parcheggiare sia in strada che in una piazza privata a disposizione della casa.

# Vicino casa c’è un numero infinito di posti per mangiare a qualsiasi livello di prezzo. Marsala è nota per l’ottimo cibo a prezzi accessibili !
SanGiovanni&ilMare è circondato dai migliori Ristoranti, Pizzerie, Pasticcerie, Enoteche e locali notturni.
Adatto sia a viaggi di Coppia, Amici o gruppi Familiari.
Ci troviamo al primo piano di una palazzina degli anni ’50. A due passi da casa, passeggiando piacevolmente a piedi, troverete l’Antico Mercato del Pesce Fresco in Via Garibaldi (che di sera si trasforma arricchendosi di tanti deliziosi locali e pub ); il Mercato dei Contadini per la Verdura e la Frutta appena raccolte. I Wine Bar, le Enoteche e lo Shopping tra via Via XI Maggio e Via Roma e le famose Cantine sparse per la città ( bagli vinicoli produttori del Vino Marsala che è possibile visitare guidati nella degustazione di ottimi vini), i Supermercati per la spesa, le Farmacie, i negozi per lo Shopping, i Souvenire. Marsala è un viaggio nella bellezza dei paesaggi, nel gusto del buon cibo e nella Storia. Potrete visitare, infatti, il Museo Archeologico Baglio Anselmi a soli 100 metri da Casa. Da SanGiovanni&ilMare risulta facile e scorrevole raggiungere ogni altra località turistica della Sicilia Occidentale: San Vito Lo Capo, Parco dello Zingaro , Mazara del Vallo, Erice, Trapani, Selinunte, Segesta e tanto altro ancora... Marsala è al centro di tutto questo. Ottima base e punto di partenza per esplorare tutta la Sicilia occidentale.

ENGLISH): Location and style
Our holiday home is located in by the sea in an area of great history, architecture and culture, in a location with a spectacular view, in the old city centre. "Sangiovanni& Ilmare" is welcoming, with refined attention to detail.
Surroundings
Our location and the surrounding area offer our guests a chance to stroll and shop in the shopping streets enjoy local craft products, explore tradition and culture along your own delicious fine food and wine trail, stroll in the quiet, lush gardens and beautiful landscapes.
Close by our guests will find everything for a memorable holiday, from sport to culture, shopping, relaxation.
Location
Our residence is the perfect location for families who want to stay in a home from home, for work and business trips, for a romantic getaway that makes you feel like a couple again.
Accommodation features
Our guests can take advantage of en-suite bathroom in every room, free Wi-Fi, heated environment, dedicated spaces for smokers, guests are free to return at any time of night, kitchenette.
Our rooms
In the air-conditioned rooms our guests find hairdryer, internet access, beds for children (to be requested when booking), TV, dressing table, mini-bar.
There are 2 rooms with en-suite bathroom.
Notes
You will be welcomed and assisted by speakers of Italian, English.

FRANÇAIS):Emplacement et style
Notre maison de vacances est située à deux pas de la mer riche de sites archéologiques et de bâtiments de grande valeur architecturale, dans un lieu offrant une vue exceptionnelle, dans le centre historique de la ville. "Sangiovanni& Ilmare" est une structure accueillante et raffinée par le soin apporté aux détails.
Environs
L’endroit où nous sommes situés et ses environs permettent à nos hôtes de faire du shopping se laisser surprendre par les réalisations de nos artisans, déguster les produits locaux grâce aux itinéraires œnogastronomiques, faire de longues promenades en admirant les nombreux jardins et les magnifiques paysages de cet endroit.
A proximité de notre résidence, nos hôtes trouveront de quoi s’occuper: culture, sport, loisirs, shopping, détente et tout ce qui rend des vacances plus agréables.
Situation
Notre structure est idéalement située pour les familles qui aiment voyager et se sentir comme chez eux, pour congrès et séjours professionnels, pour des vacances de rêve dans un environnement romantique et discret.
Caractéristiques de la structure
Nos clients pourront disposer de wc privatif dans chaque chambre, wifi gratuit, espaces chauffés, espaces réservés aux fumeurs, possibilité de rentrer à toute heure de la nuit, coin cuisson.
Nos chambres
Nos chambres climatisées sont dotées de sèche-cheveux, accès internet, un lit pour enfant (sur demande), télévision, miroir et porte-valise, mini bar.
Sont disponibles 2 chambres avec chacune une salle de bain privative.
Remarques
Les gestionnaires seront en mesure de vous fournir toutes les informations dont vous aurez besoin en italien mais également en anglais.

DEUTSCH):Lage und Stil
Unser Ferienhaus befindet sich wenige Meter von der Meeresküste entfernt in einem Ort reich an historischer und architektonischer Kulturdenkmäler, in einer ruhigen und panoramischen Umgebung, im Herzen der Stadt. "Sangiovanni& Ilmare" ist eine gastfreundliche und gemütliche Struktur.
Umgebung
Die Reisenden die bei uns untergebracht werden können in den Shoppingmeilen zu spazieren und einzukaufen sich von unseren Handwerksprodukten überraschen zu lassen, einen schmackhaften önogastronomischen Reiseplan selbst zu erstellen um die landeseigene Tradition und Kultur zu entdecken, in den vielen Gärten und wunderbaren Landschaften vor Ort spazieren zu gehen.
In der Nähe unserer Wohnanlage finden unsere Gäste Kultur, Sport, Freizeit, Shopping, Veranstaltungen, Erholung und alles was ein Urlaub verschönert.
Location
Unsere Anlage ist der ideale Schauplatz für alle reisenden Familien die sich wie zu Hause fühlen werden, für Kongresse und berufliche Aufenthalte, für eine romantische Flucht um sich wiederzufinden und wieder zu entdecken.
Eigenschaften der Anlage
Unseren Kunden stehen zur Verfügung eigenes Bad in jedem Zimmer, kostenloses W-Lan, ein beheitztes Ambiente, Raucherräume, freier Ein- und Ausgang, Kochnische.
Unsere Zimmer
In unseren klimatisierten Zimmer finden unsere Gäste Fön, Internetzugang, ein Kinderbett (während der Buchung beantragen); , TV, Spiegelschrank und Kofferablage, Minibar.
2 Zimmer mit eigenem Badezimmer sind verfügbar.
Anmerkungen
Die Betreiber sprechen fließend Italienisch, Englisch.

ESPAÑOL):Localización y estilo
Nuestra casa de vacaciones se sitúa a orillas del mar en una zona repleta de testimonios históricos, arquitectónicos y culturales, en una ubicación panorámica y tranquila, en el corazón histórico de la ciudad. "Sangiovanni& Ilmare" es un alojamiento acogedor y cuidado.
Alrededores
La zona en la que nos encontramos y los lugares circundantes ofrecen a nuestros huéspedes la posibilidad de disfrutar de los colores y las luces de las calles comerciales dejarse sorprender por las creaciones de nuestros artesanos, disfrutar de las vistas de los lugares y probar los sabores locales gracias a los distintos itinerarios enogastronómicos, dar largos paseos quedándose maravillado frente a los numerosos jardines y encantadores paisajes de la zona.
A poca distancia de nuestra residencia, los huéspedes encontrarán todo lo necesario para satisfacer plenamente las exigencias de todos los viajeros