Hotel 2 stelle a Higashisonogi

“お手頃価格で家族旅行ができました。 懸念していた繁華街の騒音はしましたが、旅行の疲れで家族全員ほとんど気にならずよく寝れたとの事でした。 観光拠点として立地が良く便利でした。 旅行中雨が降ったので、欲を言えば置き傘があると、なおよかったです。”

“長崎駅から徒歩圏内で、食事や買い物にも便利です。 チェックイン時に翌日の朝食を予約できます。サンドイッチのパンがとっても美味しいのでおすすめです。 宿はとってもよかったのですが、隣のキャビンの宿泊客がラジオか何かを聞きながら寝落ちしたらしく、深夜まで聞きたくもない話しを聞かされて困りました。こういう場所でイヤホン使わないなんて、迷惑な人がいるものですね。”

“「嬉野温泉」と名前がついているが、温泉はない。そのかわり、近くの温泉施設や旅館・ホテルの温泉を案内していただけた。 歩いて行くにはちょっと遠いかな…車で泊まりに行くのがいいと思います。 スタッフの方の対応は、とてもよかった。 また泊まりたいなと思えるホテルでした。”

“全体的によし”

“まず、駅ちかです。10日間滞在したので食料を購入するにも、駅ビルのamuに西友があるので便利でした。 調理に必要な油や塩、コショウは自分で用意しなければなりませんか、器具やお皿などは設置されているので心配ないです。洗濯も洗剤が置かれているので有。助かりました。”

“It was a pretty good hostel at which I had a comfortable sleep. It has a huge common-area which can facilitate interactions with other fellow hostel-er but it was difficult to communicate with the staff / owner. The facilities were great - very clean and look new. Fellow hostel-ers behaved with manner and kept quiet so it was a lovely stay”

“思案橋から近く観光するのに快適でした。 部屋は綺麗にされていて、アメニティも必要十分でした。あえて言えば４階までの階段がキツイ、浴槽がなくシャワーだけなのがマイナスポイントですが全体的には満足です。”

“Very interesting concept of a hotel. Good for experience. However, the combination of location and price point is not fantastic.”

“Simple and affordable traditional onsen ryokan. Good experience. Do note that this ryokan does not offer dining options hence you may want to consider other options if you are looking for a full onsen ryokan experience. Also note it would be better to know a bit of Japanese in order to communicate with the staff.”

“旅館的服務非常好，食物也是非常新鮮美味，如果想吃龍蝦刺身一定要預約，總體來說是個絕對會想再來的地方。”

“初めての使用でわからない事もあったが、特に問題ない。安いので良かった。”

“Stayed one night with four people and it was very nice. The room condition was amazing and everything was very well kept and clean. The bathroom was very nice. Check in went somewhat smoothly. They could’ve sent me the check in info a bit earlier as I had to message them to get it, but they replied within the hour with the instructions. All in all, I believe it is worth the money, it’s not anything super extravagant but it’s a nice hotel.”

“大浴場もあり大変良かったです”

“The owner is an awesome guy.”

“Close street arcade, clean,staff very friendly and helpfull”

“まぁ、一夜の宿としては値段的に助かりました。こうゆうのもありかと、今後の旅行に又利用するかも。ありがとうございました。”

“Location to station, access to modern & traditional shopping. Value for 3 adults. A few more coat hangers for a winter stay as storage is limited.”

“나가사키를 조망하는 전망과 집 전체 렌트라는 굉장히 큰 장점과 동시에, 찾아가기 어렵고 집주인과 바로바로 연락되지 않는다는 단점이 공존합니다. 꽤 일찍 예약했기 때문에 호스트가 제공하는 '집에 찾아가는 방법'에 대해 여러번 확인했는데, 정작 체크인의 구체적인 방법에 대해서는 예약 일주일전까지 알지 못했습니다. 숙소앞에 도착해서 전화를 걸어보았지만 집주인과 바로 연락이 되지 않았습니다. 잠깐의 헤프닝이 있었지만 스스로 해결해 들어가보니 숙소는 아늑하고 넓고 전망이 아주 좋습니다. (체크아웃때까지 집주인과 연락은 계속 되지 않습니다) 공동묘지가 근처에 아주 많이 있기 때문에 택시기사님이 걱정을 하셨지만, 그런것에 게의치 않는 성격이라 저는 괜찮았습니다. 장단점이 극명해서 누구나에게 추천할만한 숙소는 아닙니다만, 개인적으로는 재방문 의사 있습니다. 장박에 더욱 어울릴 숙소라고 생각됩니다. ”

“温泉の質が抜群に良かった、混んでなくてゆっくり入れて最高でした。ですが、連泊4日間でしたが、部屋の清掃が1日もなかったのが残念です。お安い料金なので仕方が無いのですが…。それ以外は言う事ありません！満足でした。”

“The biggest advantage of this ryokan hotel is its low price. The hot springs also had good quality. The ryokan staffs are friendly too. But firstly, the location of Ryokan belongs to the outskirts of Ureshino hot spring village. So there is no place to walk around. Second, overall cleanliness is not good. Third, the restaurant in the ryokan is very noisy on the day when there are group guests. ”