Thank you for your feedback. We're glad you found our hotel clean and modern, and that you appreciated our friendly staff. Your observation about the area is noted; we continuously strive to improve all aspects of our guests' experience, including the surroundings. We hope to welcome you back again soon!

Salve, siamo lieti che abbiate apprezzato la nostra bella camera, il nostro personale attento e la nostra comoda posizione. Prendiamo atto dei suoi commenti sullo stato dei servizi comuni e ci impegniamo a migliorarne la manutenzione per garantire un'esperienza piacevole ai nostri ospiti. Ci auguriamo di potervi accogliere nuovamente nel prossimo futuro per offrirvi un'esperienza ancora più soddisfacente. Grazie per il vostro prezioso feedback.

Dear Alessio,Thank you for your note, it makes us happy to know that you enjoyed your stay!We look forward to seeing you again.Aqua team

Hello,Thank you for the 5 star rating you gave us for your stay! The Aqua hotel team is always happy to know that its customers have appreciated the service they have provided!We hope to see you soon and look forward to welcoming you back!

Salve,Grazie per il suo bel commento, siamo lieti di sapere che le piace il nostro hotel e che ha apprezzato il nostro angolo happycorner!Ci auguriamo di vederla presto all'Aqua Hotel.Antoine - Team Aqua

Dear Guest,Thank you for your note!We look forward to seeing you again.Antoine D. - Aqua team

Gentile cliente, grazie per aver lasciato la sua recensione sul nostro hotel. Siamo lieti di sapere che ha apprezzato la nostra struttura nuova e pulita, nonché la colazione soddisfacente. La posizione vicina al centro e alla fermata della metro è sicuramente un vantaggio. Speriamo di averla di nuovo come nostro gradito ospite in futuro. Cordiali saluti, Aqua Hotel

Dear Guest,Thank you for your note, it makes us very happy to know that you enjoyed your stay!We look forward to seeing you again.Antoine D. - Aqua team

Gentile cliente, grazie per la sua recensione. Ci scusiamo per il disagio causato dal riscaldamento guasto nella sua camera. Il nostro obiettivo è offrire un servizio professionale e di alta qualità, e prendiamo seriamente in considerazione i suoi commenti. Faremo in modo che situazioni simili non si ripetano in futuro. Grazie per averci scelto come vostro hotel a Ixelles.

Cher client, nous vous remercions pour votre commentaire. Nous sommes heureux que vous ayez apprécié l'emplacement pratique de l'hôtel et les services offerts tels que les parasols, l'eau et le café gratuits. Nous nous excusons sincèrement pour la propreté insatisfaisante. Nous prendrons des mesures immédiates pour assurer un meilleur service. De plus, nous ferons tout notre possible pour améliorer l'insonorisation des chambres. Nous espérons vous accueillir à nouveau dans notre hôtel.

Hello,Thank you for the 5 star rating you gave us for your stay! The Aqua hotel team is always happy to know that its customers have appreciated the service they have provided!We hope to see you soon and look forward to welcoming you back!Antoine D. - Aqua Team

Gentile cliente, grazie per la sua recensione positiva. Ci fa piacere sapere che la posizione del nostro hotel sia comoda per raggiungere la metro. Speriamo di averla nuovamente come nostro gradito ospite.Antoine - Aqua Team

Hello, thank you for your positive review of your stay at Aqua Hotel in Brussels. We are glad to hear that you found the position wonderful and the staff kind and helpful. We appreciate your feedback about the room size, especially the bathroom. We will take it into consideration for future improvements. Thank you for recommending us!

Dear guest,Thank you for your apreciation.We hope to see you soon!

Bonjour,Nous vous remercions pour votre note et esperons que nous pourrons vous compter à nouveau parmis nos clients. N'hesitez pas a nous laisser un commentaire pour que nous puissions continuer d'ameliorer notre service.A très bientot!

Hola,Gracias por sus comentarios, que son muy importantes para nosotros. Queremos garantizar la mejor experiencia para nuestros huéspedes y estamos contentos cuando nuestros huéspedes están satisfechos.Esperamos sinceramente verle de nuevo.¡Hasta pronto!

Dear customer, Thank you for taking the time to write this comment. Rest assured that all your remarks have been taken into account and we will do our best to improve the highlighted points. Our team is at your disposal to remedy any shortcomings found in your room. Do not hesitate to report any problem to us. Yours faithfully,

Ciao, grazie per aver condiviso la tua esperienza sull'hotel e anche sulla città di Ixelles. Da menzionare anche il nostro distributore di acqua e caffè a disposizione gratuitamente dei clienti 24 ore su 24. Non vediamo l'ora di rivederti con noi. Cordiali saluti

Ciao, grazie per aver condiviso il tuo apprezzamento per l'hotel e che ti è piaciuto visitare la città di Bruxelles. Non vediamo l'ora di rivederti con noi. Cordiali saluti,

Buongiorno, grazie per la tua recensione dell'hotel, non vediamo l'ora di rivederti con noi, Cordiali saluti

Bonjour Monsieur, Merci pour votre appréciation sur l'hotel au plasir de vous revoir chez nous, Cordialement,

Bonjour, Merci pour votre commentaire, Au plaisir de vous accueillir parmi nous. Bien à vous,

Bonjour Monsieur, Merci pour votre commentaire. Bien à vous,

Ciao signora, grazie per il tuo commento. molto presto avremo dei lavori di ristrutturazione nelle nostre camere, sì, capisco che per la strada anche nel comune di Bruxelles avremo un cambiamento nel prossimo futuro. Non vediamo l'ora di rivederti nel nostro hotel. Cordiali saluti,

Dear Guest, We would like to thank you for your feedback following your stay in our hotel.We hope to become your hotel of choice in Brussels!

Good Morning, We would like to thank you for the very positive feedback following your stay in our hotel.Hoping to have the chance to welcome you during your next stay in Brussels

Dear host,On behalf of the whole team at Hôtel Aqua, we would like to thank you for your kind words.We are at our customers' disposal to ensure that their stay is pleasant and enjoyable.We hope to see you again soon in our hotel and offer you an experience in keeping with your expectations.

Hi,It is an honour and a pleasure to read your feedback. Thank you.We sincerely hope to see you again soon.

Dear Guest, Thank you for your feedback. Your comments help us improve every day.See you soon in Brussels

Dear Guest, Thank you for your feedback. Your comments help us improve every day.See you soon in Brussels

Caro Cliente, Grazie per il suo commento. Sono felice che le sia piaciuto il nostro hotel. Speriamo di avere il piacere di rivederla. Sarah

Caro cliente, Grazie per il suo commento. Sono felice che abbia passato un buon soggiorno nel nostro hotel. Speriamo di avere il piacere di rivederla presto.

Dear Guest, Thank you for your review. I am happy you enjoyed our hotel. We hope to have the pleasure to welcome you again in Aqua Hotel

Caro Cliente, Grazie per il suo commento. La nostra reception è aperta 24h/24, la prossima volta non esitate a chiamarli, sono sempre felici di poter aiutare.

Cara Mariantonietta, Grazie per il suo commento! Sono felice di leggere che abbia passato un piacevole soggiorno nel nostro hotel. Speriamo rivederla presto :)

Caro Cliente, Grazie per aver preso il tempo di scrivere. Sono felice di leggere che si sia trovata bene da noi. Sarà un piacere rivederla in un futuro. Cordiali saluti, Sarah

Caro Cliente, Grazie per aver preso il tempo di scrivere. Prendiamo nota e speriamo di rivederla presto.