Grazie per la recensione Apprezziamo la tua raccomandazione del nostro posto per accogliere gli altri. Sono contento che ti sia piaciuto il servizio di staff. La nostra calda ospitalità attende presto il vostro ritorno. Grazie mille,

Thank you very much for staying at our hotel. We are all very honored by your kind words.We hope you will have another opportunity to visit our hotel again. Thank you very much for your stay.Sincerely- Kyokoyado Muromachi YUTONE --

Thank you very much for staying at our hotel.However, we sincerely apologize for your unsatisfactory experience.We will continue to work hard to make our ryokan a place where everyone can be satisfied, taking into consideration your evaluation.Once again, we are very sorry for your inconvenience.Please take care of yourself as the cold weather continues.Sincerely,- Kyokoyado Muromachi YUTONE -

Dear. Ronald,Thank you for staying with us.We are very happy that you enjoyed the atmosphere of Yutone and highly appreciated our staff!We hope to see you again when you visit Kyoto.Sincerely,- Kyokoyado Muromachi YUTONE -

Nous vous remercions d'avoir choisi notre hôtel.Nous avons préparé des yukata pour que vous puissiez profiter de l'atmosphère de Kyoto et du Japon. Nous sommes heureux d'apprendre que vous avez apprécié votre séjour.Nous vous remercions pour vos compliments sur nos installations et notre personnel. Nous les prendrons comme un encouragement pour l'avenir.Nous espérons que vous aurez l'occasion de nous rendre visite à nouveau. Nous vous remercions de votre attention.Sincerely,- Kyokoyado Muromachi YUTONE -

M.様この度は当館へのご宿泊・並びに口コミのご投稿を頂き誠にありがとうございました。5段階中の5とのご評価を頂きましたこと、一同大変嬉しく思います。頂いた口コミを励みに今後もより良いお宿を目指して精進して参ります。また機会がございましたら是非、当館へお越しくださいませ。改めまして、この度は数ある旅館の中から当館をお選び頂き、更には口コミのご投稿まで頂きましたことを心よりお礼申し上げます。この度は誠にありがとうございました。日ごとに寒さが強くなっておりますので、ご体調など崩されませんよう何卒ご自愛の上お過ごし下さいませ。

Thank you for sharing your review with us.We appreciate your recommendation of our place to welcoming others.And It is our greatest pleasure to realize that you were satisfied with staff.We will continue our effort to provide the best service for our guests.But We apologize that you did not enjoy room, and would appreciate if you allow us another opportunity to make it right. We will consider your comments internally.Thank you very much again for your time to providing us your feedback.- Kyokoyado Muromachi YUTONE -

Dear. Jordan,Thank you for your visit and for the perfect review.We are very happy to hear your compliments about our staff. We will continue to improve our service so that we can continue to be a wonderful hotel.We look forward to having you stay with us again.Sincerely,-Kyokoyado Muromachi Yutone-

この度は数ある宿の中から当館をお選びいただきまして誠にありがとうございました。ご滞在の評価をいただきまして大変光栄に存じます。ぜひまた京都へお越しの際は、当館にて我が家のようにゆったりとお寛ぎいただければと思います。再びお会いできる日をお待ちしております。まだまだ残暑の厳しい日々ですのでどうぞご自愛くださいませ。

Thank you very much for taking the time to share such a positive feedback following your recent stay! We are very happy to know you had a amazing stay in our hotel. Our warm hospitality awaits your return sometime soon.

Thank you for sharing you feedback on your recent stay. If you come to Kyoto again, please stay in our ryokan again. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for taking the time to submit this review.We apologizing that you were not satisfied with your stay at our hotel despite your precious trip.We will continue to grow to become a more satisfactory hotel for everyone in the future.Thank you very much for your valuable feedback.Sincerely, - Kyokoyado Muromachi YUTONE -

Thank you very much for staying at our hotel.We are very pleased that you have chosen our inn among many others. We hope you will have another opportunity to visit our inn again.

This is Kyokoyado Muromachi YutoneThank you for taking the time to submit this review.We are very pleased to hear the many wonderful things you have to say about our staff and food.We will take your words as encouragement and continue to grow to be a better inn in the future.If you ever have the opportunity to visit Japan or Kyoto again, please do not hesitate to use our hotel.And we hope you will enjoy a longer stay next time.Once again, thank you very much for your kind attention.We look forward to seeing you againKyokoyado Muromachi Yutone

Anonymous様 京小宿　室町　ゆとねでございます。この度は当館へのご宿泊、並びにレビューのご投稿を頂き誠にありがとうございます。素敵なお褒めのお言葉を頂戴し、一同大変光栄に存じます。ご朝食に関しましては、頂いたお言葉を料理長に伝えました所、大変喜んでおり今後の励みになると申しておりました。当館では季節ごとに夕食の内容を変更し、それぞれの季節に沿った旬の食材・京の食材をお楽しみ頂けます。次回のご利用、心よりお待ち申し上げております。暑さの厳しい日が続いておりますので、何卒御自愛の上お過ごし下さいませ。この度は誠にありがとうございました。

マユ様 京小宿　室町　ゆとねでございます。 この度は当館へのご宿泊・並びにお忙しい中レビューのご投稿、誠にありがとうございます。 客室やアメニティ等へのお褒めのお言葉を頂き、一同大変光栄に存じます。 しかしながら、数ある旅館の中から当館をお選び頂いたにも関わらず、 ご宿泊に際しとても大切なサービスの面でご満足頂けない結果となってしまいました事、 誠に申し訳ございませんでした。 頂いたご意見を真摯に受け止め、今後お客様にご満足頂けるサービスをご提供できるよう スタッフ一同初心に帰り、努めて参ります。 改めまして、この度は貴重なご意見を頂きありがとうございました。 花冷えの折、何卒ご自愛の上お過ごしくださいませ。 【京小宿　室町　ゆとね】

京小宿　室町　ゆとねでございます。 この度は当館のご利用並びに10点満点の評価をいただきまして、誠にありがとうございます。 ぜひまたのご利用をお待ちしております。

Gracias por publicar una buena reseña. Nos alegra que haya disfrutado del desayuno tradicional japonés. Sería feliz si pudiera ayudarte a crear recuerdos maravillosos. Espero su próxima visita. Atentamente, - Kyokoyado Muromachi YUTONE -

Dear Martina Hello, Thank you for your reply. We look forward to your visit. Sincerely, - Kyokoyado Muromachi YUTONE -

Dear Mr./Ms. Anonymous Thank you for your stay and sharing kind comments. The summer in Kyoto is amazingly hot, so we are glad our cypress bath in inn could help you heal your fatigue. It is our pleasure to be of your help. We look forward to your next visit. Sincerely, - Kyokoyado Muromachi YUTONE -

Dear Mr./Ms. Anonymous Thank you very much for your stay and review. We look forward to your next visit. Sincerely, - Kyokoyado Muromachi YUTONE -

The Management and Staff would like to thank you for the wonderful comments. We are very honored to be praised by you who came to Japan seven times. We look forward to your next visit!

Dear. Matthew Thank you for your review. Your review is very encouraging for us. Thank you very much for your stay. Sincerely, - Kyokoyado Muromachi YUTONE -

Dear Ms. Jessica Thank you for your review. We are glad that you liked our room. We are happy if your memories of trip in Kyoto are wonderful. Sincerely, -Kyokoyado Muromachi YUTONE-

Thank you for your review. We apologize for not being able to satisfy you despite your precious trip in Japan. If it's not too much trouble, could you please contact us? We would like to refer to your candid opinion. Thank you very much for your stay. Sincerely, - Kyokoyado Muromachi YUTONE -

Thank you for the review. looking forward to seeing you coming again.

Thank you for the review. We look forward to your next visit!

Thank you for your favorable feedback. It really warms our hearts! We are very glad that you enjoyed the breakfast. We look forward to your next visit!

The Management and Staff would like to thank you for the wonderful comments. I feel happy that the Japanese cypress bath healed the tiredness of your trip. Our warm hospitality awaits your return sometime soon.

Thank you for the review. We look forward to your next visit!

lia様 京小宿　室町　ゆとねでございます。 この度は数ある旅館の中から当館をお選びいただきまして、誠にありがとうございます。 木もれびの綺麗なお写真を添えての温かいお言葉の数々に、スタッフ一同感激しております。 京都をよくご存じの方からのお褒めのお言葉はより一層の励みになります。 ぜひ八坂ゆとねでのご滞在の折も、ごゆるりとお寛ぎくださいませ。しつらいなどは似せておりますが、神社仏閣へのアクセスも良く、早朝のお散歩が特におすすめです。

Gracias por una buena crítica.

keiko様 京小宿　室町　ゆとねでございます。 この度はご宿泊並びに口コミのご投稿をいただきまして、誠にありがとうございます。 ゆっくり とまって ねていただく、、、 ゆとねならではのご滞在をお楽しみいただけたご様子で、何よりでございます。 ぜひまたお会いできる日を、心よりお待ちしております。

The Management and Staff would like to thank you for the wonderful comments. We are waiting for you to come again. Thank you.

Thank you for your compliment. We are glad to hear you like the room and bath. Children under 6 years old are usually not allowed to stay, so we do not have children's toys. However, We have Othello, Card, UNO, Origami. If you have a chance, please do come again. We are waiting for the day we can see you again.

この度は当館をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 そしてお返事が大変遅くなってしまいましたことをお詫び申し上げます。 大切な時を過ごす場所にしたいとの、とても素敵なお言葉を頂戴いたしましたこと、大変嬉しく思います。 「ゆったり」 「とまって」 「ねていただく」 ことが、ゆとねのコンセプトです。 まさにそのように感じていただけたとしたら、感無量でございます。 ぜひ、またゆっくりとしにお越しくださいませ。 スタッフ一同お待ちしております。

Thank you for making a good evaluation. I am waiting for the day we can meet again.

We are truly happy to learn that you have enjoyed so many aspects of our hotel - excellent services, building and amenitys. I'm happy to hear you've enjoyed your stay at tyhoon. Autumnal leaves and cherry blossoms are also wonderful and beautiful in Kyoto. We are looking forward to seeing you again. Thank you.

京小宿　室町　ゆとねでございます。 お返事が遅くなりまして大変失礼いたしました。 お褒めのお言葉をいただきまして、スタッフ一同大変嬉しく、また励みになっております。ありがとうございます。 四季折々の魅力ある京都でございますので、ぜひまた行事などの折、当館へお立ち寄り頂けましたら幸いでございます。

Thank you for your favorable feedback. It really warms our hearts! We really happy to hear you love our garden and the wooden tab. We look forward to your next visit! Kyokoyado Muromachi Yutone

Thank you very much for reviewing us. Thank you for your favorable feedback. It really warms our hearts! We look forward to your next visit.