Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you for your contribution to the review, thanks for the high evaluation. Thank you very much.I heard that you were satisfied, so we are very pleased.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

非常感谢您在众多住宿选择中选择了我们酒店。我们的员工衷心感谢您对我们服务的反馈意见。对于给您带来的不便，我们深表歉意。我们将尽一切努力确保这种情况不再发生。

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。今回頂いたご意見を基に、より良いサービス向上を目指し精進して参ります。近くにいらした際は是非お越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ちしております。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。今回頂いたご意見を基に、より良いサービス向上を目指し精進して参ります。またのご利用スタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for staying at our hotel.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

非常感謝你前幾天和我們在一起。我們期待在您下次訪問時很快見到您。

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

Thank you very much for using our hotel hotel.I hope that you will return to Japan.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

感謝您入住我們的酒店。我很高興您喜歡我們。如果您能再次使用酒店，我很高興。

Thank you very much for using our hotel.Thank you for evaluating us a lot.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

Thank you for staying at our hotel.We look forward to seeing you soon on your next visit.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you for your contribution to the review, thanks for the high evaluation. Thank you very much.I heard that you were satisfied, so we are very pleased.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.

Thank you very much for having us stay at our hotel.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel the other day. In addition, thank you for your gratitude and appreciate this time.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for having us stay at our hotel.Thank you for choosing our hotel from among the hotels in Japan.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.

Thank you for using our hotel this time.Also, thank you for sending me the impression of that time.However, I apologize for any inconvenience caused by having you pointed out.We will continue to devote our efforts to improving based on your opinions so that we can offer you a better stay.We look forward to the your next visit to Japan, and thank you for receiving valuable opinions.Thank you.

Thank you for staying at our hotel.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

感謝您入住我們的酒店。我們期待在您下次訪問時很快見到您。

非常感謝您入住我們的酒店。我們將在未來繼續推廣更好的服務。我們真誠期待您的下次訪問。

This time thank you for your contribution to the review, thank you for your high evaluation. Thank you very much.We appreciate your satisfaction and I am very pleased.We look forward to seeing you soon on your next visit.

Thank you for your contribution to the review, thanks for the high evaluation. Thank you very much.I heard that you were satisfied, so we are very pleased.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you for your contribution to the review, thanks for the high evaluation. Thank you very much.I heard that you were satisfied, so we are very pleased.We look forward to seeing you soon on your next visit.

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう精進して参ります。またお目にかかれます日を楽しみにしております。

Thank you very much for having us stay at our hotel.Thank you for choosing our hotel from among the hotels in Japan.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

이번에는 우리의 호텔을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.또한 당신이 일본에 돌아가 주시면 바라고 있습니다.우리는 앞으로도 많은 사람들이 선정한 호텔이되도록 계속 노력할 것입니다.진심으로 여러분의 방문을 기다립니다.

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue to devote ourselves to work from the customer's perspective in the future so that we will not receive such opinions in the future.I really apologize for this time.We are waiting for the your next visit.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

Thank you very much for having us stay at our hotel.Thank you for choosing our hotel from among the hotels in Japan.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you for using our hotel this time.Also, thank you for sending me the impression of that time.Based on the opinion received this time, we will reform and continue to aim for better service improvement.If you use the hotel again, we are glad.

Thank you for using our hotel this time.Also, thank you for sending me the impression of that time.Based on the opinion received this time, we will reform and continue to aim for better service improvement.If you use the hotel again, we are glad.