この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。今後もお客様にご満足をしていただけるサービスをご提供できますようにスタッフ一同尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。今後もお客様にご満足をしていただけるサービスをご提供できますようにスタッフ一同尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for taking time to write your experience of your recent stay, we hope you were enjoying your time during your stay with us. We will keep improve our service to meet our guest satisfactory and of course our team would be pretty much happy to host you again in our hotel .Best regardsWayan

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足していただけますよう尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足していただけますよう尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。ご朝食の内容をお気に召していただけましたご様子で私共も大変嬉しく思います。今後もお客様にご満足をしていただけるサービスをご提供できますようにスタッフ一同尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足していただけますよう尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using ANA Holiday Inn Sapporo Susuki.We would also like to thank you for your valuable feedback.We hope that we can continue to provide services that satisfy our customers.All the staff will do their best.We look forward to seeing you again.

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。今後もお客様にご満足をしていただけるサービスをご提供できますようにスタッフ一同尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。今後もお客様に快適にご滞在いただけますように尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you so much for your review of our hotel.I am pleased to hear you enjoyed your stay with us. It's something our staff takes great pride in, so we value your feedback. We hope you will visit us again. Sincerely,

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は清掃時にコーヒーの補充漏れがありご不快な思いをさせてしまいましたことをお詫び申し上げます。今後もお客様に快適にご滞在いただけますように尽力して参ります。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you so much for your review of our hotel.I am pleased to hear you enjoyed your stay with us. It's something our staff takes great pride in, so we value your feedback. We hope you will visit us again. Sincerely,

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。夕食に関しまして、ご満足していただける内容ではなく、残念なお気持ちにさせてしまいましたことをお詫び申し上げます。頂戴致しましたコメントを参考とさせていただき、お客様にご満足をしていただけるサービスをご提供できますようにスタッフ一同尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足していただけますよう尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using ANA Holiday Inn Sapporo Susuki.We would also like to thank you for your valuable feedback.We hope that we can continue to provide services that satisfy our customers.All the staff will do their best.We look forward to seeing you again.

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。ご滞在中はシャワーの温度調整でご不便をお掛け致しまして申し訳ございませんでした。頂戴致しましたコメントを参考とさせていただき、お客様に快適にご滞在いただけますように尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you so much for your review of our hotel.I am pleased to hear you enjoyed your stay with us. It's something our staff takes great pride in, so we value your feedback. We hope you will visit us again. Sincerely,

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足していただけますよう尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。今後もお客様にご満足をして頂けるサービスをご提供できますようにスタッフ一同尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。今後もお客様にご満足をして頂けるサービスをご提供できますようにスタッフ一同尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足していただけますよう尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。今後もお客様にご満足をして頂けるサービスをご提供できますようにスタッフ一同尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足していただけますよう尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you so much for your review of our hotel.I am pleased to hear you enjoyed your stay with us. It's something our staff takes great pride in, so we value your feedback. We hope you will visit us again. Sincerely,

Thank you so much for your review of our hotel.I am pleased to hear you enjoyed your stay with us. It's something our staff takes great pride in, so we value your feedback. We hope you will visit us again.

Konotabiha ana horidei in Sapporo Susukino o go riyō itadakimashite makotoni arigatōgozaimasu. Mata, kichōna go iken mo chōdai shi kasanete orei mōshiagemasu. Kongo mo okyakusama ni kaiteki ni go taizai itadakemasu yō ni doryoku shite mairimasu. Mata no okoshi o kokoroyori omachi mōshiagete orimasu. Ana horidei in Sapporo Susukino Itabashi Mutsumi非常感谢您使用札幌薄野全日空假日酒店。我们还要感谢您的宝贵反馈。我们将继续努力为顾客提供舒适的住宿体验。我们期待很快再次见到您。

Thank you so much for your review of our hotel.I am pleased to hear you enjoyed your stay with us. It's something our staff takes great pride in, so we value your feedback. We hope you will visit us again. Sincerely,

Thank you so much for your review of our hotel.I am pleased to hear you enjoyed your stay with us. It's something our staff takes great pride in, so we value your feedback. We hope you will visit us again. Sincerely,

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。今後もお客様にご満足をして頂けるサービスをご提供できますようにスタッフ一同尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足していただけますよう尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。今後もお客様にご満足をして頂けるサービスをご提供できますようにスタッフ一同尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足していただけますよう尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。今後もお客様にご満足をして頂けるサービスをご提供できますようにスタッフ一同尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。今後もお客様に快適にご滞在いただけますように努力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。頂戴致しましたコメントを参考とさせていただき、お客様に快適にご滞在いただけますように尽力して参ります。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。頂戴致しましたコメントを参考とさせて頂き、お客様に快適にご滞在いただけますように努力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you so much for your review of our hotel.I am pleased to hear you enjoyed your stay with us. It's something our staff takes great pride in, so we value your feedback. We hope you will visit us again. Sincerely,

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足していただけますよう尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。今後もお客様にご満足をして頂けるサービスをご提供できますようにスタッフ一同尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。今後もお客様にご満足をして頂けるサービスをご提供できますようにスタッフ一同尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足していただけますよう尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。ご滞在中はタバコの臭いで不快な思いをさせてしまい誠に申し訳ございませんでした。お客様をお部屋にご案内する前の消臭作業を徹底して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。お客様にご満足をして頂けるサービスをご提供できますようにスタッフ一同尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足していただけますよう尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。今後もお客様に快適にご滞在いただけますように尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足していただけますよう尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足していただけますよう尽力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。