Dear　Giorgio Thank you for your review and we are really grateful for your good mark. We hope you will use Anshin-Oyado again when you come back to Japan. We are looking forward to your visiting our Hotel.　

Dear Valued Guest,Thank you for staying at Anshinoyado Ogikubo and for your perfect rating feedback.We are happy to hear that you enjoyed your stay with us.We will continue our effort to provide the best service to all our guests.If you have any chance to come to Japan, please stop by Anshinoyado Ogikubo.We are looking forward to seeing you again.Warm regards,Anshinoyado Ogikubo.*Google translation is used.

親愛なるお客様へこのたびは安心お宿荻窪店にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。「とてもよかった」とのお言葉を頂きまして、幸甚の至りでございます。当ホテルはカプセルホテルのマイナスイメージを払拭すべく、館内の清潔さやサービス面に力を入れてまいりました。これからもお客様の声にミミとココロを傾け、常に進化を続けてまいります。これからもより一層、お客様に心を込めた笑顔と安心をお届けできるよう従業員一同努めてまいります。お客様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げております。

親愛なるお客様 satou様へこの度は安心お宿 荻窪店にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当館はどの店舗も駅近でアクセス抜群、かつ軽食やアルコールを含むドリンク・充実したアメニティ等全て無料でご堪能いただくことができ、どんな方でも気軽にお越し頂くことが可能な施設となっております。数時間のみのお昼寝プランもございますので、ちょっとした空き時間にもぜひご利用くださいませ。お客様のまたの「おかえり」を心よりお待ちしております。

親愛なるお客様 kinya様へこの度は安心お宿 荻窪店にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お客様にご満足頂けたご様子が伺えて大変嬉しく存じます。当館の人工温泉はカルシウム・マグネシウム・ナトリウム・カリウム・亜鉛など、40種類以上の天然ミネラルが豊富です。温浴効果を高め、発汗・血行・新陳代謝を促進、健康増進に効果があるとされています。湯処のみのご利用もお待ちしておりますのでぜひお越しください。また、脱衣所に関しまして貴重なご意見ありがとうございます。すぐの改善は難しいかと存じますが、お客様からいただいた貴重なご意見は今後のホテル作りに活かしてまいります。お客様のまたの「おかえり」を心よりお待ちしております。

親愛なるお客様 さとる 様へこの度は安心お宿荻窪店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。お褒めの言葉をいただき、感謝の気持ちでいっぱいです。当館はどの店舗も駅近でアクセス抜群、かつ軽食やアルコールを含むドリンク・充実したアメニティ等全て無料でご堪能いただくことができ、どんな方でも気軽にお越し頂くことが可能な施設となっております。数時間のみのお昼寝プランもございますので、ちょっとした空き時間にもぜひご利用くださいませ。次回ご来店頂いた際にも、楽しくご利用頂けますよう様々なサービスを展開してまいります。さとる様のまたの「おかえり」を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

親愛なるお客様ヘ Michael様へこの度は安心お宿荻窪店へご宿泊いただき、誠にありがとうございます。当館ではコンセプトにリーズナブル（納得感）を掲げ、お客様に『価格以上の価値』を感じていただけるよう、進化系カプセルを目指し、努力を続けております。無料サービスをご満足いただけたご様子でなによりでございます。Michael様のまたの「おかえり」をこころよりお待ち申し上げております。

親愛なるお客様 SHOTARO様へこの度は安心お宿荻窪店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。安心お宿は無料のサービスに力を入れております。お客様にご満足いただけたご様子が伺えて大変嬉しく思います。これからも心より寛げる空間を提供し、素敵なひと時をお過ごしいただけるよう日々精進してまいります。SHOTARO様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げております。

この度は安心お宿をご利用いただき、誠にありがとうございます。高評価に従業員一同、嬉しい気持ちでいっぱいです。今後もお客様が快適にお過ごしいただけるお宿を目指してまいります。またのお帰りを心よりお待ちしております。

この度は安心お宿をご利用いただき、誠にありがとうございます。お宿ではお客様の「あったらいいな！？」をカタチにしたさまざまなサービスを目指しております。今後も『価格以上の価値』を感じていただけるよう努力してまいります。またのお帰りを心よりお待ちしております。

この度は安心お宿をご利用いただき、誠にありがとうございます。最高評価をいただけたことに従業員一同、嬉しい気持ちでいっぱいです。今後もお客様の思い出に残るお宿となれるよう、努力を続けてまいります。またのお帰りを心よりお待ちしております。

この度は安心お宿をご利用いただき、誠にありがとうございます。お宿ではお客様の「あったらいいな！？」をカタチにしたさまざまなサービスを目指しております。今後も『価格以上の価値』を感じていただけるよう努力してまいります。またのお帰りを心よりお待ちしております。

Dear CustomerThank you very much for choosing Anshin Oyado Ogikubo and for your valuable feedback.We are very pleased to hear that you were satisfied with your most recent stay.However, we are sorry to hear that it was hot in the capsule and we apologize for any inconvenience caused.We will continue to make every effort to provide our guests with a great impression and satisfaction.If you ever have a chance to visit Japan, please do not hesitate to stop by Anshin Oyado Ogikubo.We look forward to seeing you again.Sincerely yoursAnshin Oyado Ogikubo

親愛なるお客様　GOTO様へ　この度は安心お宿荻窪店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。　最高評価をいただけたことに従業員一同、嬉しい気持ちでいっぱいです。　今後もお客様の思い出に残るお宿となれるよう、努力を続けてまいります。GOTO様のまたのお帰りを、心よりお待ちしております。安心お宿荻窪店

Thank you for staying in our hotel. We are looking forward your next reservation.

親愛なるお客様　としみつ様へ　この度は安心お宿荻窪店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。　高評価をいただきまして、従業員一同嬉しい気持ちでいっぱいです。　今後もお客様が快適にお過ごしいただけるお宿を目指してまいります。としみつ様のまたのお帰りを心よりお待ちしております。安心お宿荻窪店

Dear Valued Guest,Thank you for staying at Anshinoyado ogikubo and for your perfect rating feedback.We are happy to hear that you enjoyed your stay with us.We will continue our effort to provide the best service to all our guests.If you have any chance to come to Japan, please stop by Anshinoyado ogikubo.We are looking forward to seeing you again.Warm regards,Anshinoyado ogikubo

Dear Valued Guest,Thank you for staying at Anshinoyado ogikubo and for your perfect rating feedback.We are happy to hear that you enjoyed your stay with us.We will continue our effort to provide the best service to all our guests.If you have any chance to come to Japan, please stop by Anshinoyado ogikubo.We are looking forward to seeing you again.Warm regards,Anshinoyado ogikubo

親愛なるお客様 naoyuki様へこのたびは安心お宿をご利用いただき、誠にありがとうございます。高評価に従業員一同、嬉しい気持ちでいっぱいです。今後もお客様が快適にお過ごしいただけるお宿を目指してまいります。naoyuki様のまたのお帰りを心よりお待ちしております。

Dear Valued Guest,Thank you for staying at Anshinoyado ogikubo and for your perfect rating feedback.We are happy to hear that you enjoyed your stay with us.We will continue our effort to provide the best service to all our guests.If you have any chance to come to Japan, please stop by Anshinoyado ogikubo.We are looking forward to seeing you again.Warm regards,Anshinoyado ogikubo

親愛なるお客様へこの度は、安心お宿荻窪駅前店をご利用頂き誠にありがとうございます。お褒めの言葉をいただき、感謝の気持ちでいっぱいです。お宿のコンセプトは「清潔」「安全」「リーズナブル(納得感)」「フレンドリーサービス120％！」駅近・好立地な利便性、豊富なアメニティなど、お客様に『価格以上の価値』を感じていただけるよう、進化系カプセルを目指し努力を続けております。お客様のまたの「おかえり」を心からお待ちしております。

Dear customer This time, thank you very much for your return (stay) to a safe hotel. I am full of gratitude for the words of praise. Reliable inns are “clean”, “safe”, “reasonable (consent)”, “friendly service 120%!” Especially on the clean side, the patrol staff always strives to beautify the building. We hope that many customers will experience the “convenience” and “comfort” inherent in capsules by eliminating the negative image of capsule hotels. In addition, we will continue to listen to our customers so that they can feel "value over price". Although it is still an immature hotel, we will continue to evolve by leaning on Mimi and heart to the voice of customers. We look forward to your return (lodging) Chen