Dear　customer Thank you for your review and we really grateful your good mark. We hope you will use Anshin-Oyado again to your next time come to Japan. We are looking forward to you visiting our Hotel.

親愛なるお客様 masakazu様この度は安心お宿をご利用いただき、誠にありがとうございます。高評価に従業員一同、嬉しい気持ちでいっぱいです。今後もお客様が快適にお過ごしいただけるお宿を目指してまいります。またのお帰りを心よりお待ちしております。

親愛なるお客様 RYOTA様へこの度は安心お宿新橋汐留店にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。今回のご宿泊がご満足いただけたようで大変嬉しく思います。今後ともお客様に充実してお過ごしただけるよう従業員一同精進してまいります。RYOTA 様のまたの「おかえり」を心からお待ち申し上げております。

Dear Valued Guest,Thank you for staying at Anshinoyado Shinbashi Shiodome and for your perfect rating feedback.We are happy to hear that you enjoyed your stay with us.We will continue our effort to provide the best service to all our guests.If you have any chance to come to Japan, please stop by Anshinoyado Shinbashi Shiodome.We are looking forward to seeing you again.Warm regards,Anshinoyado Shinbashi ShiodomeCreated using Google Translate from Japanese.

Thank you very much for choosing Anshin Oyado.Our staff are very happy that we have met your expectations and received a high rating. We are glad that you were satisfied with your stay, and we will continue to work to make our hotel a memorable experience for our guests.We look forward to seeing you again soon.Created using Google Translate from Japanese.

親愛なるお客様へこの度は安心お宿新橋汐留店をご利用いただき、誠にありがとうございます。お宿ではお客様の「あったらいいな！？」をカタチにしたさまざまなサービスを目指しております。今後も『価格以上の価値』を感じていただけるよう努力してまいります。またのお帰りを心よりお待ちしております。

尊敬的Yi感謝您使用安心禦宿薰留店。我們的目標是成為一家您可以隨時輕鬆回來的旅館，而且距離最近的車站也很方便。請隨時以各種目的來訪我們，包括過夜、使用我們的日間使用計劃以及使用我們的溫泉。我們期待再次見到您。

Dear Charles,Thank you very much for visiting Anshin Oyado Shinbashi Shiodome.We have prepared a wide variety of amenities such as shampoo, body soap, and indoor clothes, as well as light meals and alcoholic beverages for our guests to feel free to use our hotel without any necessities. We are very happy to hear that you are satisfied with our amenities.We welcome you as if you were our own family, friends, and loved ones. We look forward to welcoming you back anytime. *Translated from Japanese by Google

この度は安心お宿新橋汐留店をご利用いただき、誠にありがとうございます。最高評価をいただけたことに従業員一同、嬉しい気持ちでいっぱいです。今後もお客様の思い出に残るお宿となれるよう、努力を続けてまいります。またのお帰りを心よりお待ちしております。

Dear ZacharyWe are very honored to receive the highest rating.All of our employees are very happy to receive your compliments.We will continue to do our best to make your stay as comfortable as possible.We have a variety of other plans available, so please come and relax and relieve the stress of daily life.Created using Google Translate from Japanese.

親愛なるお客様 こうへい様へこの度は安心お宿新橋汐留店をご利用いただき、誠にありがとうございます。お宿ではお客様の「あったらいいな！？」をカタチにしたさまざまなサービスを目指しております。今後も『価格以上の価値』を感じていただけるよう努力してまいります。またのお帰りを心よりお待ちしております。

Dear Yu Ping,Thank you very much for staying at Anshin Oyado Shimbashi Shiodome.We are very sorry that we could not meet your expectations regarding the English conversation.We will take your comments seriously and review our services to ensure that all of our guests are satisfied.Although there are still many things we have not done well, we will continue to make daily efforts to make your stay with us more comfortable.We sincerely look forward to welcoming you back again.Google Translate is used.

親愛なるお客様 William 様この度は安心お宿新橋汐留店をご利用いただき、誠にありがとうございます。最高評価をいただけたことに従業員一同、嬉しい気持ちでいっぱいです。今後もお客様の思い出に残るお宿となれるよう、努力を続けてまいります。またのお帰りを心よりお待ちしております。

このたびは安心お宿 新橋汐留店をご利用いただき、誠にありがとうございます。高評価に従業員一同、嬉しい気持ちでいっぱいです。今後もお客様が快適にお過ごしいただけるお宿を目指してまいります。またのお帰りを心よりお待ちしております。

Dear David,Thank you for staying at Anshinoyado shiodome and for your perfect rating feedback.We are happy to hear that you enjoyed your stay with us.We will continue our effort to provide the best service to all our guests.If you have any chance to come to Japan, please stop by Anshinoyado shiodome.We are looking forward to seeing you again.Warm regards,Anshinoyado shiodome.

親愛なるお客様 Masahiro 様この度は安心お宿プレミア新橋汐留店にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。今回のご宿泊がご満足いただけたご様子が伺え大変嬉しく思います。今後ともお客様にご満足いただけるようサービスの向上に努めてまいります。Masahiro 様のまたの「おかえり」を心からお待ち申し上げております

このたびは安心お宿汐留店をご利用いただき、誠にありがとうございます。最高というお言葉を頂戴し、従業員一同、嬉しい気持ちでいっぱいです。今後もお客様の思い出に残るお宿となれるよう、努力を続けてまいります。またのお帰りを心よりお待ちしております。

親愛なるお客様へこの度は安心お宿プレミア新橋汐留店にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。今回のご宿泊がご満足いただけたご様子が伺え嬉しく思います。今後ともお客様にご満足いただけるよう従業員一同精進してまいります。お客様のまたの「おかえり」を心からお待ち申し上げております。

Dear Andrew,Thank you very much for staying at Anshin Oyado Shinbashi Shiodome store.The facility is all-inclusive (all free of charge). In addition, we offer a number of free services such as rice, breakfast curry, alcohol, and late night snacks so that our customers can feel that they are getting more value than the price.We look forward to welcoming you back again, Andrew.I'm replying with Google Translate.

このたびの厳しい評価を真摯に受け止めると共に、ご満足いただけなかった事に従業員一同、心苦しく感じております。 もしよろしければ次回は、ご満足いただけなかったご不満を従業員まで、お気軽にお申しつけくださいませ。 必ずや改善をお約束して、過ごしやすいお宿を目指してまいります。 またのお帰りをお待ちしております。 安心お宿新橋汐留店 支配人佐藤 聡美

この度は安心お宿をご利用いただき、誠にありがとうございます。お宿ではお客様の「あったらいいな！？」をカタチにしたさまざまなサービスを目指しております。今後も『価格以上の価値』を感じていただけるよう努力してまいります。またのお帰りを心よりお待ちしております。

Dear Mark,Thank you very much for staying at Anshin Oyado Shinbashi Shiodome store.Thank you very much for your valuable opinions. At our hotel, we provide a variety of free services so that all our customers can feel that they are getting more value than the price. In addition to maintaining the environment inside the capsule, we also have curry, light meals, and a wide variety of drinks that can be enjoyed free of charge, as well as a wide variety of amenities. .We will continue to work hard to make our customers' "nice to have" ideas a reality.We will take your feedback seriously and will review our services to ensure the satisfaction of all our customers.We will continue to work hard to ensure that you have a fulfilling time with us.We look forward to welcoming you back again, Mark.I'm replying with Google Translate.

この度は安心お宿をご利用いただき、誠にありがとうございます。高評価に従業員一同、嬉しい気持ちでいっぱいです。今後もお客様が快適にお過ごしいただけるお宿を目指してまいります。またのお帰りを心よりお待ちしております。

親愛なるお客様 Junya 様 この度は安心お宿新橋汐留店をご利用いただき誠にありがとうございます。また、お褒めの言葉をいただき大変光栄です。重ねてお礼申し上げます。当館はビジネスに遊びにと、どのシーンでもいつでも快適なサービスの提供ができるよう心がけ、日々各種サービスの向上に取り組んでおります。まだまだ未熟なお宿でございますが、お客様の声にミミとココロを傾け、常に進化を続けてまいります。Junya 様のまたのおかえりを心よりお待ちしております。

親愛なるお客様 ダイスケ様へ この度は安心お宿新橋汐留店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 接客についてお褒めのお言葉いただき、従業員一同嬉しい気持ちでいっぱいです。 当館は朝の6時から24時までご飯やお茶漬け、お味噌汁などの軽食を無料でお召し上がりいただけます。朝食や小腹の空いた時など、お客様の活力になりましたら幸いです。今後も「価格以上の価値」を感じていただけるようサービスの向上に努めてまいります。 今後とも日々サービスの向上に取り組んでまいりますので、次回ご宿泊の際もご期待くださいませ。ダイスケ様のまたの「おかえり」を心からお待ち申し上げております。

親愛なるお客様 tomoki 様へこの度は安心お宿新橋汐留店にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。『良い』とのお言葉をいただき、重ねてお礼申し上げます。再度いらした際も同じように良いと思っていただけますよう、tomoki様の『あったらいいな！？』を実現させるべくお気軽にお伝えいただけますと幸いです。今後も進化する安心お宿をお楽しみください。お客様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げております。

親愛なるお客様　Tamaki様へ　この度は安心お宿をご利用いただき、誠にありがとうございます。　最高評価をいただけたことに従業員一同、嬉しい気持ちでいっぱいです。　今後もお客様の思い出に残るお宿となれるよう、努力を続けてまいります。Tamaki様のまたのお帰りを心よりお待ちしております。安心お宿新橋汐留店

親愛なるお客様 yasuhiko様へこの度は安心お宿プレミア 新橋汐留店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。ご満足いただけたご様子が伺え、従業員一同嬉しい気持ちでいっぱいです。今後も更なるサービスやご満足をお届け出来るよう、進化を続けますのでご期待ください。お客様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げます。

Dear Valued Guest,Thank you for staying at Anshinoyado Ogikubo and for your perfect rating feedback.We are happy to hear that you enjoyed your stay with us.We will continue our effort to provide the best service to all our guests.If you have any chance to come to Japan, please stop by Anshinoyado Ogikubo.We are looking forward to seeing you again.Warm regards,Anshinoyado Ogikubo

親愛なるお客様へこの度は安心お宿汐留店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。満足のいくサービスを提供できず心苦しく思います。「junichi様」より頂戴しました各種意見、今後のサービス向上のため、検討させて頂きたいと思います。次回、ご来店された時の為サービス向上に努めて参ります。この度は貴重なご意見誠にありがとうございました。安心お宿汐留店 副支配人 鈴木

Dear Valued Guest,Thank you for staying at Anshinoyado shiodome and for your perfect rating feedback.We are happy to hear that you enjoyed your stay with us.We will continue our effort to provide the best service to all our guests.If you have any chance to come to Japan, please stop by Anshinoyado shiodome .We are looking forward to seeing you again.Warm regards,Anshinoyado shiodome