Fishermans House - Lisbona vicino alla barca

Recentemente abbiamo ristrutturato una casa tradizionale a Trafaria, sulle rive del Tago, con l'aiuto dell'architetto di Lisbona Inês Brandão. La pittoresca zona di Belém si trova dall'altra parte del fiume e può essere raggiunta in barca, dando l'opportunità di ammirare la città di Lisbona dal fiume. Panorami mozzafiato e una casa tranquilla con giardino privato lo rendono un luogo ideale per visitare la città di Lisbona, gustare pesce e frutti di mare in uno dei famosi ristoranti di Trafaria, sulle rive del Tago, ed esplorare la città. bellissima costa atlantica di Caparica, con la sua enorme spiaggia sabbiosa che si estende per oltre 20 km lungo l'oceano.

Lo spazio:
La casa è nuova e completamente attrezzata. Il soggiorno si affaccia direttamente sul giardino, con una terrazza in legno accessibile direttamente da porte in vetro. Un dettaglio che è stato importante per noi durante la ristrutturazione della casa è stato il flusso tra l'interno e l'esterno, in particolare per massimizzare la luminosità all'interno della casa. C'è un barbecue accanto al ponte di legno, con un tavolo esterno in modo che tutti possano godersi il clima e mangiare all'aperto. Nella piazza principale, a 5 minuti a piedi dalla casa, è possibile acquistare deliziose grigliate di carne presso il macellaio o pesce fresco al mercato.
Speriamo che ti piaccia anche il nostro giardino, con le nostre piccole piante e (ancora) piccoli alberi di cui ci prendiamo cura e che vogliamo vedere crescere stagione dopo stagione quando torniamo nella nostra città natale per le vacanze.

Accesso host:
Gli ospiti hanno accesso a tutta la proprietà. Abbiamo avuto grande cura di ricostruire questa casa pur conservando l'architettura storica originale dell'edificio originale. Volevamo una casa per le vacanze e le riunioni di famiglia perché sono di Costa da Caparica, dove risiede ancora una parte della mia famiglia (10 minuti di distanza). Volevamo ristrutturare una casa nella storica città di Trafaria, una volta la principale località sociale per Lisbona, e poi dimenticata per diversi decenni quando i centri di interesse si trasferirono sulle spiagge di Caparica. Negli ultimi dieci anni, tuttavia, la città sta iniziando a essere rinnovata, e diversi ristoranti di fascia alta che offrono cucina tipica a base di pesce hanno aperto lungo il fiume e intorno alla città. Infatti, Trafaria è tornata ad essere un luogo "alla moda", e le persone a Lisbona spesso fanno il giro in barca da Belém, per un pranzo nei fine settimana.
Tuttavia, Trafaria rimane un gioiello relativamente sconosciuto da scoprire nel fiorente turismo di Lisbona.

Interazione con gli host:
Vivo a Marsiglia, in Francia, ma mia madre e mio fratello vivono ancora a Costa da Caparica, a 10 minuti in auto. Sarò sempre disponibile per telefono, e la mia famiglia o gli amici saranno disponibili per le emergenze (chiavi perse, problemi di casa, ecc.).
L'accoglienza è fatta da qualcuno di cui ci fidiamo, molto utile, che può dirti tutto quello che devi sapere sulla casa e sui suoi dintorni.

Al momento del check-in, gli ospiti sono tenuti a presentare un documento d'identità per ogni ospite che soggiornano al fine di rispettare la legge portoghese sulla ricezione di cittadini non portoghesi, nello stesso modo in cui è necessario presentare al momento del check-in. hotel (troverai maggiori informazioni qui e qui

Version française:
Recentemente abbiamo recuperato una vecchia rovina a Trafaria, proprio vicino al fiume Tejo, con l'aiuto dell'architetto di Lisbona Inês Brandão. Il pittoresco distretto di Belém si trova dall'altra parte del fiume, a breve distanza in barca. Questo è il miglior posto dove stare a Lisbona, i famosi ristoranti di pesce e pesce di Trafaria sul lato del fiume, e la splendida costa di Caparica, una lunga spiaggia che si estende di 20 km lungo l'Oceano Atlantico.

Lo spazio:
La casa è completamente nuova e completamente attrezzata. Il giardino ha una terrazza proprio fuori dal soggiorno, facilmente accessibile attraverso le porte di vetro. Uno dei nostri principali obiettivi durante il recupero della casa è quello di massimizzare il flusso tra aree interne ed esterne. C'è un barbecue accanto al ponte di legno, con una zona pranzo all'aperto per tutti per godersi il clima straordinario di Lisbona. È possibile ottenere carne deliziosa dal macellaio, o pesce fresco dal mercato, proprio sulla piazza principale, a 5 minuti a piedi dalla casa.
Speriamo che anche tu possa godere del nostro giardino, con le nostre piccole piantine e saremo felici di accoglierti a casa tua.

Gli ospiti accedono
Gli ospiti hanno a disposizione la casa piena. Questa è la nostra casa, che abbiamo avuto grande cura della ricostruzione mantenendo l'architettura storica della casa originale. Volevamo avere una casa per le vacanze e riunioni di famiglia, come io sono originario di Costa da Caparica (le belle spiagge a 10 minuti di distanza). Volevamo ristrutturare una casa nella storica città di Trafaria, nel vecchio porto di Lisbona e nel centro storico di Lisbona. Circa 10 anni fa, la città ha un numero di ristoranti che si concentrano sulla cucina tipica del mare aperto lungo il fiume e in città. Ciò ha reso Trafaria un luogo popolare di nuovo, e le persone che vivono a Belém per un lungo weekend di pranzo.
Eppure, Trafaria è una gemma relativamente sconosciuta da scoprire nel fiorente turismo di Lisbona.

Interazione con gli ospiti:
Vivo con la mia famiglia a Marsiglia, in Francia, ma mia madre e mio fratello si trovano ancora a Costa da Caparica, a 10 minuti di auto.
Sarò sempre disponibile al telefono e la mia famiglia o gli amici potranno incontrarti in caso di necessità urgente (chiavi perse, qualche problema in casa, ecc.).
L'incontro e il saluto saranno fatti da qualcuno di cui ci fidiamo e che è sempre estremamente disponibile con i nostri ospiti.

Durante il periodo di check-in, dovrai rimanere in uno di questi paesi, dove sarai in grado di soddisfare le tue esigenze. trova di più qui