Case in affitto a Andijk

“Sehr schöner Aufenthalt.”

“Leider haben wir nur drei Tage im wunderschönen Ferienfaus von Nel und Pieter verbracht. Die ausgesucht schöne Einrichtung, die Lage und nicht zuletzt die Gastfreundschaft und Herzlichkeit der Gastgeber, alles passt zusammen. Wir werden den Aufenthalt in bester Erinnerung behalten.”

“Het inchecken verliep prima. Maar toen we de (schone) kamer inkwamen, was het alsof we een sauna inliepen. De zon had de hele dag vol in de kamer geschenen, dus het was er bloedheet. Er kon geen raam open en er was geen airco of ventilator. We moesten de koffers op de grond zetten, en konden geen kleding eruit halen omdat er geen kast aanwezig was. Ook even goed kunnen zitten was niet mogelijk, aangezien er geen stoelen stonden en er was ook geen tafel. Dus dan maar op het bed zitten om nog wat...

“Von der Unterkunft aus kann man viele interessante Orte mit dem Fahrrad erreichen; im Ort kann man das Notwendigste einkaufen und Essen gehen. Leider gab es so viele Mücken, dass wir nur mit geschlossenen Fenstern schlafen konnten (ein Müvkennetz über den Betten oder vor einer der Türen wäre hilfreich) Im Übrigen ist die Unterkunft etwas in die Jahre gekommen, was sehr schade ist. ”

“De kamer was perfect Alles top Alleen tegen over de kroeg zitten nooit meer Het geluid was niet normaal , konden echt niet slapen Na 2 uur stopte het gelukkig Helaas voor ons nooit meer , misshien is de doordeweekse dag oke ”

“Das Zimmer ist an sich sehr sauber und gepflegt. Nur leider liegt das Zimmer über einer Bar und gegenüber einer weiteren Bar. Die Lautstärke im Zimmer ist trotz geschlossener Fenster unerträglich. Wir sind eher abgereist. Das Bett hat vibriert und wir haben uns im zweiten Stock befinden. ”

“Heel veel last van de muziek half drie was het stil . Kamer was schoon en netjes ”