Hotel vicino a Aritakan - Arita

“建物はシンプルだけど、綺麗で泊まるだけを目的にするには駐車場もあり十分いい、近くにいい温泉や食事するお店もあり満足できる、コンビニが2キロくらい離れているのは仕方ないかな　”

“とても清潔な建物で設備も充実しており、ゆっくり休めました。スタッフの方も親切で丁寧です。 同じ建物内にカフェレストランがあり、良心的な価格とやはり親切なスタッフの皆さんのおかげで気持ちよく食事ができました。 強いて不満点をあげれば公共交通の便があまりよくありませんが、レンタカーの人には関係がないですね。 私自身は次回もぜひ宿泊したいです。”

“Clean space with everything you need - kitchen, laundry, bathtub. Comfortable bed. A balcony overlooks the river and small city. Quiet area. Plenty of close, free parking available. Self-check in, but a staff member is available if you need assistance. ”

“The checkin process was super simple. They have a tablet in the unit that you use to communicate to their agents. The agents spoke English which made everything that much easier. They answer the tablet everytime and quickly. Wish they had a bathroom upstairs.”

“객실이 깨끗하고 넓어서 인상적이었습니디”

“少し分かりにくい場所にあったけど、施設自体は新しくて綺麗でよかった！ 駐車場が早い者勝ちみたいなところがあって、最寄りのパーキングを自分で探すとなると大変すぎると思った。宿泊者に一台ずつ空けておいてほしい。”

“員工很有禮貌，早餐很豐富多樣。”

“Room are clean with amenities available at most of the time ”

“ベッドもここちよく、お風呂も広く清潔でした、窓からの景色も良かったです。 全体的によくしていただきました。忘れ物をベッドにしてしまって、はじめは見つからなかったのですが、途中でも、まだみつからないと、連絡いただき、探していただいて、ワゴンの中で見つけていただいたとのことで、帰宅後になりましたが、送っていただきました。感動しました。 ハウステンボスで、毎年あちこち滞在してます。目的によりますが、地理的にも園内より便利な面も多かったです。おすすめです。”

“スタッフの方は皆さん、とても親切でした。コーヒーサービスや、朝の軽食サービス（パンやコーヒー等）があったり、寝室も綺麗でよかったです。”

“チェックインが遅くなってしまいましたが快く対応して下さりありがとうございまし”

“Excellent hotel, with very hospitable staff. Room is large (for Japan) with large private natural onsen bath. Food was very good, quantity was just right.”

“居心地が良かった”

“The warmth of the staff was amazing, the bed, room, and amenities are nice too.”

“とろとろのお湯、美味しい食事、気持ちのいいお部屋、スタッフさんの笑顔、とても癒されたひとときでした。朝食の飲み物コーナーにスパークリングワインが冷えているのを見つけ、さらに幸せな気持ちになりました。”

“お風呂の温泉が肌にまとわりつくような感じでした。おかげで、すべすべになりました。夕食も朝食も美味しくて満足でした。スタッフの方の接客も 感じがよく、又泊まりたいと思ってます ”

“The ceramic bathtub was very comfortable!”

“早餐食材還算新鲜，可惜全是素菜，一點也不吸引。酒店沒有升降机，樓梯又斜，行李要自己搬運，完全沒有服務，酒店绝對不適合老人。”

“Excellent traditional experience, onsen is great and the traditional food sets (both breakfast and dinner) are very nice. Only problems I had overall were maintaince going on during my stay (landscaping and some light building work), and some parts of the building are showing their age (especially in the onsen and lobby areas). Bonus note, some of the hole in the wall restaurants nearby are excellent and the rual area nearby is great for a break from the big cities (it has that fresh air...