Hotel vicino a Aritakan - Arita

“昨年に続き2度目の滞在でしたが、前回と変わりなく広く清潔なお部屋と十分な設備、快いスタッフ皆様の対応で本当に良い滞在が出来ました。今回はお抹茶のサービスを利用させて頂きとても良い旅の思い出になりました。波佐見の美しい自然や近くの温泉、焼物の里までの立地等、私にとっては佐世保の旅の素晴らしい友です。スタッフの皆様のありがとうございました。”

“Surprisingly nice hotel”

“The room was spacious and new. Great view of the river.”

“We love the decor. I was blessed to run into an older woman who showed me some of the phongraphs and music boxes in the lobby. They have an old Toyota car out front that is beautiful. The coffee area was a nice place to take a break and read. We stayed in the traditional room which had tatami mats and futons. The air conditioning worked great fighting the Kyushu humid summer. The only drawback was the water pressure. Overall it was low and I think they rely on the hot spring for water so it...

“ハウステンボス近くで夜遅くまで遊べてとてもいい。 朝のバイキングはとても美味しかったです。 混雑に合わせて、スペースも大きくするといいなと感じました。”

“古くからの旅館ですが、とても手入れされており気持ちよく過ごすことができました。 また、いろいろなところにレコードがあり、ゆっくり音楽を楽しむ旅館は、本当でした。 今まで経験したことがない、本当にゆっくりできた感覚を味わえました。 お料理もとても美味しく、またぜひ、伺いたいと思いました。”

“地區很好, 附近有便利店和24小時的餐廳! 這個十分好, 因為嬉野所有店舖實在太早關門了! 不遠有步行街, 有名的豆腐店”

“Clean and spacious room. Staff were helpful and welcoming. Parking was free and good enough. Need to contact staff when the main parking lot was full though. Buffer dinner and breakfast were excellent. But during golden week, there were a lot of guests and a bit crowded. The attractions were excellent but sparse and so the area was better to visit with your own car. During golden week, dinner and breakfast were not optional and that costed more than other period.”

“また行きたい”

“昔ながらの旅館です。 部屋が広く静かでとてもくつろげました。 お茶の名産地ということで、正面入口と大浴場の入口に緑茶が置いてあり、喉を潤すのに助かりました。 今回３泊しましたが、ゆっくりしたいときにまた来たいです。”

“フロントの対応は普通でした。 ロビーや階段などの館内清掃は普通に清潔でしたが、お風呂場のシャワーホースはどれも黒いカビのようなので汚れや、イスの汚れ、足拭きの珪藻土マットがヌルヌルして非常に気持ち悪かったです。温泉は、肌がツルツルしてとても気に入りましたが、清潔さに欠けていたのが残念に思いました。 食事の量は、女性にはちょっと多く食べきれなかったです。味は普通に美味しかったです。”

“とにかく、いつも快適に過ごせるホテルです。”

“The room and hotel were clean. It was nice having a few vending machines in the lobby.”