Hotel a Atsuma

“Abbiamo usato Tomakomai come base per esplorare il monte Torumae. Albergo confertevole, colazione e parcheggio compresi.”

“Ottima posizione vicina all'aeroporto servito da treni per Sapporo molto comodo..... Un ottimo rapporto qualità prezzo”

“地理位置非常好，房間亦很整潔。”

“平日に宿泊したこともあり、大変静かで清潔なホテルでした。 部屋の窓からも広大な北海道の空を眺めることができて大変よかったです。 シャワーのみでしたので、浴槽が付いているといいなと思いました。”

“駅から近いので便利です。 大きなお風呂もあるので　ゆっくりできました。 朝食はメニューも豊富で美味しかったです。 夜は朝食会場のレストランで食べましたが とても美味しかったです。又利用したいです。”

“Slept really well after a long day travelling, staff was great but limited English, and special mention for the delicious breakfast with local specialties.”

“岡山のフェアフィールドに宿泊したことがあり、施設の綺麗さとサービスが気に入ったのでこちらのフェアフィールドに宿泊するのを決めました。岡山と変わらず、こちらのフェアフィールドも景色から施設の綺麗さまでとても良かったです。また旅行機会があれば、利用しようと思います。”

“Great house”

“車站行過去稍遠，但附近好多餐廳。行過去海鮮市場20分鐘左右。温泉比起其他Dormy Inn 有點細。”

“ĺĺ camera assegnataci era in fondo ad un lungo corridoio, distante dagli ascensori. Essendo due persone anziane, abbiamo fatto richiesta di avere una stanza più facilmente accessibile ma senza risultato. Anche perché la proposta dell'hotel di cambiare stanza è arrivata dopo che si erano già disfatti i bagagli e sistemato le nostre cose inĺ camera. Altra cosa che ci ha spiacevolmente colpito è l'assoluta mancanza di un'alternativa alla colazione giapponese. Ora noi eravamo pienamente consapevoli...

“部屋が広くて良かった！”

“방도 넓고 모던한 일본식 느낌의 깔끔한 호텔. 대욕장도 좋고, 특히 1층 북카페에 있는 마란츠 오디오 시스템으로 훌륭한 음질의 음악을 들을 수 있는 공간이 너무 훌륭했다. 직원들도 너무 친절하다. 홋카이도 골프 여행 거점 호텔로 강추.”

“色んな設備が整っていて とても快適に過ごせました。 ありがとうございました。”