Hotel vicino a Awamori Museum - Ishigaki

“とても親切で、きれいな宿でした。”

“個室にシャワー•トイレがあり、タオルや歯ブラシも備えられていて、エアコンも冷蔵庫も無料！　 とても快適に過ごせました。 また、ロビーには冷水、お湯、インスタントコーヒーなどが用意されていて、至れり尽くせりでした。 少しだけ不満があるとしたら、ロビーにスタッフさんが常駐されていないのでセキュリティに少し不安があること、および、部屋のWi-Fiのパスワードが使えなかったことです。”

“オーナーさんがとってもいい人でした！ １人での宿泊にはちょうど良かったです。 自転車も貸し出してもらったのでちょっとお買い物にとても便利でした。 お風呂もトイレもきれいでした！！”

“台風の中の滞在でしたので、100%楽しめたわけではありませんが、スタッフの方々の対応も、朝食も大変満足できました。 室内でスポーツジムやヨガなどができるスペースがあったら更に良かったです。今度は天気が良いときに滞在したいです。”

“La comodità dell'albergo è il fatto di essere vicino al centro e di avere la fermata dell'autobus proprio davanti. Stanza confortevole e buon ristorante anche se un po' caro. Quello che manca è una zona bar. Avendo trovato brutto tempo per alcuni giorni l'hotel non offre molto...ci sono solo dei distributori di bevande e un piccolo negozio. La colazione è molto ricca ma in stile giapponese....effettivamente la clientela era quasi totalmente orientale, ma sarebbero bastati almeno dei corn flakes...

“たいへん良かった！！ スタッフも親切丁寧でよかったです。”

“非常に親切なスタッフ達です”

“街中のお店に行くにも徒歩圏内でとても便利なところに立地されている。 無料で洗濯ができたり、洗濯ハンガーやピンチなどが自由に使えるところがとても便利。”

“Ben posizionata.”

“直ぐ近くにコンビニとドラッグストアがあり繁華街も近い！”

“Hotel in posizione spettacolate. Davanti al terminal bus e porto di ishigaki. Uscendo con appena 200 metri hai mofo di girare tutta l.isola e tutto l arcipelago con i ferry. Inoltre e' in pieno centro.con centinaia di opzioni per poter mangiare e fare un drink dopo cena. Super!!”

“到着日翌日に早朝から離島ターミナルに向かう予定だったのと、到着日の晩ご飯をユーグレナモール周辺で考えていたためこちらを利用しました。 子連れでの滞在だったたまロフト付きの部屋にしたので子供は大興奮で楽しめました。 朝食も評判通りで満足でした。 立地が少し入り込んだ場所だったためわかりにくかったのと、専用駐車場が停めにくいので大型車をレンタルした方は要注意かと。周辺のコインパーキングは割高でした。”

“ウェルカムドリンクや朝食バイキング とても満足です”

“何度も利用しています。 立地が良い。街に近く、歩いて行ける距離なのに、とても静か。 部屋の中もとても綺麗に清掃されています。 部屋の中に洗濯機があり、物干しや、洗剤まで揃っていて、とてもありがたい。 お部屋ごとに外に水道があるのも、汚れた足や靴が洗えるので、かなり便利‼︎ 管理人さんは、基本いらっしゃいませんが、特に不便に感じることはありません。 前回も口コミに書きましたが、洗濯の時にハンガーをかけられる場所がなくて不便です。それ以外は完璧です！”

“The location is nice, about a 10-minute walk from the main bus and island ferry terminals. The surrounding neighborhood is quiet, but still features some pretty tasty local restaurants and a convenience store nearby. The service is limited in some ways (reception hours, etc as stated in advance) but very friendly and responsive. The room seemed in good condition, and a solid value for the price. Some little nitpicks regarding cleanliness - a couple crevices where dust had accumulated (i.e. on...