Le Clos des Buis (15kms Tours), 3CH, 2 SDB, 2WC Deutsch / English

Siamo lieti di darvi il benvenuto in una fattoria del 19 ° secolo completamente rinnovata con materiali di qualità e con tutti i comfort moderni (110 m2), ai margini del bosco di St Jean du Grais ea 15 km da Tours.
La nostra casa ha un ampio giardino con la terrazza fiorita esposta a sud, adatta per riposare in un ambiente verde.
Le Clos des Buis (proprietà di 6000 m2), vicino alla casa di caccia di François 1er e un priorato del XII secolo, si trova al crocevia dei principali castelli della Loira (Chenonceaux: 18 km, Amboise, Villandry: 22 km, Chambord: 70 km).
Il comune di Azay sur Cher (3500 abitanti) partecipa al programma regionale delle piste ciclabili Cher e beneficia di tutti i servizi (panetterie, tabacchi, farmacia, supermercati e un negozio di prodotti locali in corto circuito aperto anche su Domenica mattina).
landscaping:
Cucina attrezzata: piano cottura a induzione, forno + microonde, lavastoviglie, frigorifero e freezer, lavatrice e asciugatrice, macchina da caffè e filtro Nespresso, tostapane, bollitore, asciugacapelli, ferro e asse da stiro, TV, WIFI, Lettore CD-DVD.
3 camere da letto:
N ° 1: letto parentale 180X200 con cabina doccia e mobile lavabo + WC
N ° 2: letto 160X200
N ° 3: letti estraibili 1X80 o 1X160
2 seggioloni + 1 culla.
SDB N ° 2: bagno, doppio lavabo + WC.
Riscaldamento a pavimento + stufa a legna.
Mobili da giardino: tavolo, sedie, lettini, plancha.
Biancheria fornita (di letti, asciugamani e strofinacci).

Wir freuen uns Ihnen unser neues Ferienhaus auf dem Lande anzubieten. Das Gebäude is ain Farm des 19. Jahrhunderts total renoviert mit Qualitätsbaustoffen, mit modernem Komfort (110 Quadratmeter). Steht zur Verfügung ein grosser Garten, und eine bluhende Terrasse Südseite.
Le Clos des Buis (Grundstück 6000 m2) si trova sul Kreuzung von den Hauptschlössern della Loira (Chenonceaux: 18 km, Amboise e Villandry: 22 km, Chambord: 70 km).
Die Kommune von Azay sur Cher (3500 Einwohner) ha un cappello nel programma di Ufer des Cher mit Radfahrwegen. Im Ort sind: Bäckerei, Tabak und Zeitschriftenladen, Apotheke, and Supermärkten die auch am Sonntag morgen geöffnet sind.
Einrichtungen:
Einbauküche mit: Induktion Platte, Backofen und Micro Welle, Geschirrspülmaschine, Kühlschrank mit Gefriertruhe, Waschmaschine und Trockner, Nespresso und Filterkaffeemaschine, Brotröster, Wasserkessel, Föhn, Bügeleisen mit Brett, TV e WIFI.
3 Schlafzimmer:
N ° 1: Hauptschlafzimmer Bett 180X200 mit Italienischer Dusche und Waschbeckenmöbel + WC
N ° 2: Bett 160X200
N ° 3: Ausziehbett: 1X80 o 1X160
Hochstuhl + Babybett.
Badezimmer N ° 2: Badewanne mit Möbel mit Doppelwaschbecken + WC.
Bodenheizung und Ofen für Holz.
Gartenmöbel (Tisch, Stühle, Liegen) e Plancha.
Bettwäsche, Geschirrtücher und Handtücher.