Case in affitto a Azumino

“初めて行きましたが、季節を変えて再訪したいと思います。”

“I hope this will get your attention: every time I tried to book this property for the night of that day. I tried several times, but it showed as "unavailable." So i booked another arrangement. But I received a confirmation in the middle of that night. I contacted the owners in the morning by phone and by email, but did not get a response. Same thing with Expedia. So I would like a refund, or a credit to stay there another day, as I am still in the area. I would appreciate a prompt response....

“It was a great stay, enjoyed everything it had to offer but I recommend getting there by car or taxi since it’s out of the way of the train stations so you have to walk about 30 min”