Splendida villa indipendente per 10 ospiti con WIFI, A/C, TV e terrazza

Riepilogo della proprietà
Lavender è una grande e bellissima casa su due piani situata in una soleggiata zona residenziale di ville, a soli 100 metri dal lago e dalla spiaggia di Balatonőszöd, a 8 km da Balatonlelle. La casa vacanza offre una proprietà privata recintata con un giardino erboso, una terrazza e un'area barbecue. All'interno, troverete servizi come WiFi, aria condizionata, un sistema di allarme antifurto e una lavatrice. Inoltre, fornisce strutture di parcheggio coperto. Godetevi la comodità di avere campi da tennis entro 2 km dalla proprietà.

Esterni
La proprietà vanta uno splendido spazio esterno, compreso un giardino privato recintato con un rigoglioso prato, una terrazza perfetta per pranzare all'aperto e un'area barbecue per grigliare e cucinare all'aperto. Nelle vicinanze, troverete un parco giochi per bambini a soli 50 metri di distanza, offrendo uno spazio divertente e sicuro per i più piccoli.

Altre informazioni
Lavender si trova comodamente vicino a varie strutture, tra cui un negozio di alimentari a 3 km, un supermercato a 8 km, un ristorante entro 140 metri, una panetteria a 3 km e un caffè a 2 km. Sono disponibili anche opzioni di trasporto pubblico, con una fermata dell'autobus e una stazione ferroviaria entrambe situate a 2 km dalla proprietà. Inoltre, le terme "Csiszta" sono a soli 38 km di distanza in auto, offrendo un'esperienza rilassante e rigenerante.

Distanze e attrazioni
Mentre soggiorni a Lavender, avrai facilmente accesso a varie attrazioni nelle vicinanze. Le ruote panoramiche giganti di Siófok, un popolare parco di divertimenti, si trovano a soli 30 km, mentre il Parco dei Dinosauri di Kereki, una affascinante attrazione per gli appassionati di dinosauri, è solo a 17 km dalla proprietà. Tihany, una pittoresca cittadina conosciuta per la sua bellezza storica e naturale, dista appena 15 km. Per gli amanti degli animali, lo Zoo Bella di Siófok è a 26 km di distanza, e l'imponente Castello Festetics si trova a 62 km dalla casa vacanza a Balatonfüred, in Ungheria.

===== DESCRIZIONE ALLOGGIO =====
Ecco la traduzione in italiano del testo mantendendo la struttura:

Disposizione dell'unità
Potrete godere di una spaziosa e luminosa casa di 5 stanze su due livelli, con arredi confortevoli e di buon gusto. Al livello inferiore, troverete un soggiorno con TV digitale, schermo piatto e aria condizionata, che conduce a una terrazza. C'è anche una camera da letto matrimoniale con letto alla francese (2 x 90 cm, lunghezza 200 cm), un bagno/WC, una stufa a legna e l'aria condizionata. La cucina aperta è dotata di forno, lavastoviglie, quattro piastre a induzione in ceramica, bollitore, microonde, freezer e macchina elettrica per il caffè, oltre a un tavolo da pranzo e l'accesso alla terrazza. Inoltre, a questo livello c'è un WC separato. Il riscaldamento è disponibile, ma non in tutte le stanze. Al piano superiore, scoprirete una grande stanza con letto alla francese (2 x 90 cm, lunghezza 200 cm), TV digitale, schermo piatto e aria condizionata, con uscita su un balcone. Un'altra stanza dispone di un letto alla francese (2 x 80 cm, lunghezza 200 cm) e aria condizionata, anch'essa con uscita sul balcone. La terza stanza presenta due letti (90 cm, lunghezza 200 cm) e aria condizionata, con accesso al balcone. Inoltre, a questo piano c'è un bagno/doccia/WC.

Servizi inclusi
La proprietà offre una serie di servizi per migliorare la vostra esperienza di vacanza. Questi includono aria condizionata, lavatrice, barbecue (portatile), lavastoviglie, caminetto (stufa a legna), riscaldamento disponibile (anche se non in tutte le stanze), microonde e televisione (TV digitale con schermi piatti). Inoltre, la proprietà può ospitare fino a otto persone, con quattro camere da letto e due bagni.

Altre informazioni
La proprietà vanta una grande terrazza con esposizione nord-ovest, che offre una vista panoramica sul lago. Sono forniti arredi da giardino, tra cui mobili da terrazza, quattro lettini e un balcone coperto per il vostro godimento. Le famiglie sono ben accette e la proprietà è dotata di comode strutture come seggiolone per bambini e culla. L'accesso a Internet è disponibile tramite WiFi, in modo da rimanere connessi durante il soggiorno. Solo per fare un esempio, il testo menziona che la proprietà è adatta alle famiglie.

Quanto segue potrebbe essere da pagare extra: Deposito cauzionale in contanti, Imposta di soggiorno.