Hotel vicino a Cascate di Arakawa - Ishigaki

“We loved the location for privacy and access to the best beaches in Ishigaki. As well, the properties rooms and overall layout were super functional and made for a very relaxing stay.”

“宿泊中、部屋の中でゴキブリが3匹出ました。さらに、スーツケースの中にも入り込んでしまい、自分たちで処理するしかありませんでした。 その後、施設へ相談したところ、「自然に近い場所なので仕方がない」との説明がありましたが、謝罪は一言程度で、クリーニング代などについても対応は難しいとの回答でした。 自然豊かな環境で虫が出る可能性があること自体は理解しています。しかし、リゾート施設として決して安くない宿泊料金を支払っている中で、客室内に複数匹のゴキブリが発生し、その後の対応も「仕方がない」という内容だったことには非常に残念な気持ちになりました。 これから宿泊を検討される方は、「部屋の中でゴキブリが出る可能性があり、その場合も基本的には自然環境によるものとして案内される施設」であることを理解したうえで予約されたほうがよいと思います。”

“Camere molto carine dotate di tutto il necessario per trascorrere un paio di giorni fuori dal mondo, zona comune fornita di tutto il necessario per cucinare (indispensabile se non avete la macchina), proprietario gentile e disponibile, posizione comoda per le spiagge al centro/nord (necessaria auto/scooter)”

“とても綺麗で家族皆満足でした サウナも快適であいにくの天気でしたが皆楽しむことができました 難点は　サウナへのアクセスは出入り口の段差が大きく不便　足場があればサンダルも置けてベターに感じます また　調理器具は一見綺麗ですがフッ素加工などがなくなっていてすぐに焦げ付きました　電波が悪いからかヘルプセンターの声は聞き取ることが困難でした　ガウンなどは無いので寝る時はパジャマなどが必要です ただ　とても綺麗で雰囲気がいいヴィラです 日本の国内でこのクオリティはあまり見かけないのでまた機会があれば泊まりたいです”

“猫が2匹、黒柴犬が1匹います。犬猫が好きな方には楽しいでしょう！　朝食が本当に絶品なので、島のレストランに行くよりよっぽど…Good です。 客室は古いですが、比較的衛生的です。（ベッドではありません）　また浴室は共同なので、長く入る別のお客様がいると待たされます。 ご夫婦があっさりとしていながらもハートフルです。こちらから色々訊ねたらたくさん答えてくれますが、あまりかかわりたくないという雰囲気を出している方にしつこく絡んだりしないので、そのあたりはとてもいい意味で「慣れて」いらっしゃいます。 立地は中心地からやや離れているので、夜、中心地で飲んだらタクシーで帰ってくる距離感です。近くに歩いて行けるレストランもあります。 オリオンビールのマイスターを取られているので、生ビールを頼んでみてはいかがでしょうか？　とてもおいしかったですよ！”

“The place was very clean and in close walking distance to the ferry/bus terminal and shops. Owners were friendly and provided all necessary amenities.”

“Hotel situato in una bellissima baia a pochi km da Kabira bay. Abbiamo alloggiato in un bungalow molto carino però necessiterebbe di essere rinnovato. Colazione eccellente con una basta scelta fra colazione all’occidentale che giapponese. Attività interessanti a pagamento proposte all’hotel. Soggiorno molto piacevole ”

“綺麗なお部屋で過ごしやすかったです。 スタッフ、ゲストの方々とお話しできてとても楽しかったです！ 朝食も美味しくて、次回も泊まりたいと思いました。”

“A great place to stay with kids.”

“スタッフの方がとても親切でした。花火はフロントの前のバーベキュー会場あたりでできます。その際にバケツを用意してくださったり、ライターを貸してくださりありがたかったです。洗濯は200円ででき、乾燥も200円ですが、お部屋に洗濯が干せるラックや小物が干せるピンチもあり洗濯だけして干しました。使ったタオルを入れられる所や、ゴミ捨て場もあり5泊の滞在でしたが、気持ちよく部屋で過ごすことができました。 総じてよかったです。”

“La comodità dell'albergo è il fatto di essere vicino al centro e di avere la fermata dell'autobus proprio davanti. Stanza confortevole e buon ristorante anche se un po' caro. Quello che manca è una zona bar. Avendo trovato brutto tempo per alcuni giorni l'hotel non offre molto...ci sono solo dei distributori di bevande e un piccolo negozio. La colazione è molto ricca ma in stile giapponese....effettivamente la clientela era quasi totalmente orientale, ma sarebbero bastati almeno dei corn flakes...

“ホテルの紹介ページどおりの客室でした。”

“タオルやシーツの予備があるとよかった。 調味料が足りなかった。”

“キレイなお部屋で、必要な備品は完備されていました。 中心部から少し歩きますが大丈夫。 シンプルに石垣島を探訪される方に強くおすすめします。”

“台風と重なりたいへんでしたが、スタッフの方の会話で寛げ、良かったです。”

“部屋も広くてファミリーに、喜ばれると思います。”