Parchi vacanze a Chugoku

“Nice”

“Questo è il posto più incredibile in cui abbiamo mai soggiornato nella nostra vita! Grazie a Ken per l’incredibile ospitalità!!L‘host ci è venuto a prendere in auto al porto dell’isola e ci ha accompagnati in questa meravigliosa oasi di pace e tranquillità in mezzo alle montagne. Dopo averci spiegato ogni cosa in un perfetto inglese, ci ha salutati per farci trascorrere la notte in totale serenità. È venuto poi a riprenderci il giorno successivo all’orario concordato. Lo consigliamo a tutte le...

“ロケーションも良いし、 暗証番号付きの洗濯機もあり、安心して利用出来た。 只、混雑していたので台数は増やした方が良いと思う。 製氷機のサービスも有難かった。 冷蔵庫にその冷凍機能が有ると尚良しでした。”

“A nice and good hotel. If you want a family hotel with a good location in oder to visit Hiroshima, that is the best choice.”

“L' hotel è convenientemente situato a poche centinaia di metri dalla stazione dei treni di Miyajimaguchi, e praticamente attaccato al terminale dei traghetti. Ho preso una stanza economy, ed ho trovato una stanza stile anni 70, che abbisogna chiaramente di qualche intervento, ma tutto sommato per una notte può andare. Per il resto, lo staff è cordiale e la colazione abbondante. ”

“大浴場に行った時にタオルを部屋に忘れたけどカウンターですぐ対応してくれた。”

“隣接する銭湯？と共有の駐車場は広くて停めやすいがホテル名の書かれた指定枠以外に停めてよいのか迷う。客室はシャワー室に前客の髪の毛が落ちていて気分が悪かった。それと、スーツケースの台が無いのでどこで広げようか迷い結局ベッドの上で広げることに、折り畳みの台があると助かる。地物を豊富に揃えた朝食はとても美味しかったが案内された席はエアコンの冷気が真上から降りてきて体が冷えてしまった。風向きに気を配ってほしい。細かい気になった点を並べたが、全体的には快適な滞在ができたと感じる。”

“Comodo alla stazione e con molti locali dove mangiare nelle vicinanze.”

“Comodo per spostarsi in città. Pulizia e cortesia ”

“エアコンのせいか、部屋に入った際に、少し臭いが気になった。 しばらくすると、慣れたせいか気にならなくなったのではありますが。”