Skip to Main Content.
Aggiungi la tua strutturaAssistenza clientiI miei viaggi
Immagine dello sconto per iscritti

Accedi al tuo account e risparmia un 10% o più su oltre 100.000 hotel in tutto il mondo con le tariffe per soli iscritti

Accedi
Scopri di più su Expedia Rewards
Invia un feedback

Adina Hotel

Struttura a 3.0 stelle
Hotel con parcheggio gratuito - Spiaggia di My Khe nelle vicinanze

Scegli le date per vedere i prezzi

Galleria fotografica per Adina Hotel

Camera quadrupla, vista città | 1 camera, biancheria da letto di alta qualità, copriletto in piuma
1 camera, biancheria da letto di alta qualità, copriletto in piuma
Hall
Cucina vietnamita
Facciata della struttura

Recensioni

6,4 su 10

Servizi più richiesti

  • Colazione disponibile
  • Servizio in camera
  • Parcheggio incluso nel prezzo
  • Reception 24 ore su 24
  • Lavanderia
  • Aria condizionata

Opzioni della camera

Filtri disponibili per le camere
Stai visualizzando 12 su 12 camere

Apri tutte le foto per Quadrupla Basic

1 camera, biancheria da letto di alta qualità, copriletto in piuma

Quadrupla Basic

In evidenza

Con insonorizzazione
Aria condizionata
Frigorifero
TV a schermo piatto
Biancheria da letto ipoallergenica
Ampia scelta di cuscini
Biancheria da letto di alta qualità
Tende/tendaggi oscuranti
  • 40 m²
  • Per 4 persone
  • 1 letto queen e 1 letto a una piazza e mezza

Apri tutte le foto per Camera Deluxe con letto matrimoniale o 2 letti singoli, vista mare

1 camera, biancheria da letto di alta qualità, copriletto in piuma

Camera Deluxe con letto matrimoniale o 2 letti singoli, vista mare

In evidenza

Con insonorizzazione
Aria condizionata
Frigorifero
TV a schermo piatto
Biancheria da letto ipoallergenica
Ampia scelta di cuscini
Biancheria da letto di alta qualità
Tende/tendaggi oscuranti
  • 25 m²
  • Vista mare
  • Per 2 persone
  • 1 letto matrimoniale o 2 letti singoli

Apri tutte le foto per Camera

Balcone

Camera

In evidenza

Con insonorizzazione
Aria condizionata
Frigorifero
TV a schermo piatto
Biancheria da letto ipoallergenica
Ampia scelta di cuscini
Biancheria da letto di alta qualità
Tende/tendaggi oscuranti
  • Per 2 persone
  • 2 letti singoli

Apri tutte le foto per Camera quadrupla, vista città

1 camera, biancheria da letto di alta qualità, copriletto in piuma

Camera quadrupla, vista città

In evidenza

Con insonorizzazione
Aria condizionata
Frigorifero
TV a schermo piatto
Biancheria da letto ipoallergenica
Ampia scelta di cuscini
Piumino
Camera separata
  • 40 m²
  • Vista città
  • Per 4 persone
  • 2 letti queen

Apri tutte le foto per Camera tripla, vista città

1 camera, biancheria da letto di alta qualità, copriletto in piuma

Camera tripla, vista città

In evidenza

Con insonorizzazione
Aria condizionata
Frigorifero
TV a schermo piatto
Biancheria da letto ipoallergenica
Ampia scelta di cuscini
Piumino
Camera separata
  • Vista città
  • Per 3 persone
  • 1 letto queen e 1 letto a una piazza e mezza

Apri tutte le foto per Quadrupla Economy

1 camera, biancheria da letto di alta qualità, copriletto in piuma

Quadrupla Economy

In evidenza

Con insonorizzazione
Aria condizionata
Frigorifero
TV a schermo piatto
Biancheria da letto ipoallergenica
Ampia scelta di cuscini
Biancheria da letto di alta qualità
Tende/tendaggi oscuranti
  • 2 m²
  • Vista città
  • Per 4 persone
  • 1 letto king

Apri tutte le foto per Camera

Balcone

Camera

In evidenza

Con insonorizzazione
Aria condizionata
Frigorifero
TV a schermo piatto
Biancheria da letto ipoallergenica
Ampia scelta di cuscini
Biancheria da letto di alta qualità
Tende/tendaggi oscuranti
  • Per 1 persona
  • 2 letti singoli

Apri tutte le foto per Tripla Standard

1 camera, biancheria da letto di alta qualità, copriletto in piuma

Tripla Standard

In evidenza

Con insonorizzazione
Aria condizionata
Frigorifero
TV a schermo piatto
Biancheria da letto ipoallergenica
Ampia scelta di cuscini
Biancheria da letto di alta qualità
Tende/tendaggi oscuranti
  • 22 m²
  • Vista città
  • Per 3 persone
  • 1 letto king o 2 letti a una piazza e mezza

Apri tutte le foto per Doppia Signature, vista città

1 camera, biancheria da letto di alta qualità, copriletto in piuma

Doppia Signature, vista città

In evidenza

Con insonorizzazione
Aria condizionata
Frigorifero
TV a schermo piatto
Biancheria da letto ipoallergenica
Ampia scelta di cuscini
Biancheria da letto di alta qualità
Tende/tendaggi oscuranti
  • 35 m²
  • Vista città
  • Per 2 persone
  • 1 letto queen

Apri tutte le foto per Camera Deluxe con letto matrimoniale o 2 letti singoli, vista città

1 camera, biancheria da letto di alta qualità, copriletto in piuma

Camera Deluxe con letto matrimoniale o 2 letti singoli, vista città

In evidenza

Con insonorizzazione
Aria condizionata
Frigorifero
TV a schermo piatto
Biancheria da letto ipoallergenica
Ampia scelta di cuscini
Biancheria da letto di alta qualità
Tende/tendaggi oscuranti
  • 25 m²
  • Vista città
  • Per 2 persone
  • 1 letto matrimoniale o 2 letti singoli

Apri tutte le foto per Camera

Balcone

Camera

In evidenza

Con insonorizzazione
Aria condizionata
Frigorifero
TV a schermo piatto
Biancheria da letto ipoallergenica
Ampia scelta di cuscini
Biancheria da letto di alta qualità
Tende/tendaggi oscuranti
  • Per 1 persona
  • 2 letti singoli

Apri tutte le foto per Camera Superior con letto matrimoniale o 2 letti singoli

Vista dalla camera

Camera Superior con letto matrimoniale o 2 letti singoli

In evidenza

Con insonorizzazione
Aria condizionata
Frigorifero
TV a schermo piatto
Biancheria da letto ipoallergenica
Ampia scelta di cuscini
Biancheria da letto di alta qualità
Tende/tendaggi oscuranti
  • 22 m²
  • Vista città
  • Per 2 persone
  • 1 letto queen o 2 letti a una piazza e mezza
Mod logo
Accedi per visualizzare gli extra e gli sconti idonei. Prenotare conviene!
AccediIscriviti gratis

Informazioni sulla zona

Mappa
Lot G6 - G7 Pham Van Dong, Son Tra District, Da Nang

Cosa c’è nei dintorni?

  • Spiaggia di My Khe - 10 min a piedi - 0.9 km
  • Fiume Han - 15 min a piedi - 1.3 km
  • Mercato Han - 2 min in auto - 1.9 km
  • Ponte dei draghi - 2 min in auto - 1.9 km
  • Cattedrale di Da Nang - 2 min in auto - 2.2 km

Come spostarsi

  • Stazione di Đà Nẵng - 9 min. in auto
  • Aeroporto Internazionale di Da Nang (DAD) - 14 min. in auto

Ristoranti

  • ‪Burger House - ‬4 min a piedi
  • ‪Nice Coffee - ‬1 min a piedi
  • ‪오늘은등갈비 hôm nay có sườn nướng - ‬4 min a piedi
  • ‪Ta - Nhậu Tự Do - ‬5 min a piedi
  • ‪Vu Xuyen Quán - ‬2 min a piedi

Informazioni su questa struttura

Adina Hotel

Hotel nei pressi di Spiaggia di My Khe
Adina Hotel si trova non lontano da Mercato Han e Ponte dei draghi, e offre servizi come una terrazza, servizio di lavanderia e lavaggio a secco e un ristorante. Il Wi-Fi gratuito in camera è a disposizione degli ospiti.
Gli altri servizi includono:
  • Un parcheggio non assistito gratuito
  • La colazione a buffet (a pagamento), check-out veloce e supporto per la prenotazione di escursioni e biglietti
  • Una sala riunioni, un parcheggio per biciclette e aree riservate ai non fumatori
Caratteristiche della camera
Tutte le 73 camere vantano comodità come biancheria da letto di alta qualità e un'ampia scelta di cuscini, insieme a utili extra come postazioni laptop e l'aria condizionata.
Altre dotazioni delle camere sono:
  • Biancheria da letto ipoallergenica e copriletti in piuma
  • Bagni con vasche da bagno a immersione totale e bidet
  • TV a schermo piatto con canali TV premium
  • Guardaroba o armadi, lampadine a LED e frigoriferi

Lingue

Inglese, vietnamita

Servizi della struttura

Connessione Internet

  • Disponibile in tutte le camere: Wi-Fi gratis

Parcheggio e trasferimenti

  • Parcheggio custodito, all'aperto e gratuito in loco

Pasti e bevande

  • La colazione a buffet è disponibile tutti i giorni a pagamento dalle 06:30 alle 08:30. L'importo è di 150.000 VND per gli adulti e di 80.000 VND per i bambini
  • Un ristorante

Ristoranti in loco

  • TẦNG 2

Cose da fare

  • TV nelle aree comuni

Per famiglie

  • Camere insonorizzate
  • Frigorifero in camera

Servizi di base

  • Cassaforte disponibile alla reception
  • Deposito bagagli
  • Frigorifero condiviso
  • Reception aperta 24 ore su 24

Servizi agli ospiti

  • Assistenza per tour e biglietti
  • Personale poliglotta
  • Pulizie (1 volta a soggiorno)
  • Servizi concierge
  • Servizio di lavanderia/lavaggio a secco

Servizi business

  • Sala per riunioni

All'esterno

  • Terrazza

Accessibilità

  • Per specificare eventuali esigenze in termini di accessibilità, contatta la struttura tramite le informazioni riportate sulla conferma della prenotazione.
  • Accesso con scalini all’ingresso (7)
  • Nessun ascensore
  • Pavimento in legno in camera
  • Pavimento in piastrelle nelle aree comuni
  • Percorso ben illuminato per l’ingresso

Altri servizi/dotazioni

  • 1 edificio
  • 15 piani
  • Alimenti di provenienza locale (almeno l'80%)
  • Anno di costruzione: 2020
  • Area soggiorno in comune
  • Attività e tour organizzati da aziende locali
  • Finestre con doppi vetri
  • Illuminazione a LED (almeno l'80%)
  • Prodotti ecosostenibili per le pulizie
  • Sala rinfreschi
  • Struttura riservata ai non fumatori

Servizi della camera

Camera da letto

  • Ampia scelta di cuscini
  • Biancheria da letto di alta qualità
  • Biancheria da letto ipoallergenica
  • Copriletto in piuma
  • Tende oscuranti

Bagno

  • Articoli da bagno gratuiti
  • Asciugacapelli
  • Asciugamani forniti in loco
  • Bagno privato
  • Bidet
  • Carta igienica
  • Combinazione doccia/vasca
  • Pantofole
  • Sapone
  • Shampoo
  • Vasca da bagno a immersione totale

Intrattenimento

  • TV a schermo piatto con canali premium via cavo

Pasti e bevande

  • Bollitore elettrico
  • Bottiglia di acqua gratuita
  • Frigorifero
  • Guide ai ristoranti
  • Macchina per caffè/tè
  • Minibar
  • Prodotti per la pulizia
  • Servizio in camera (orario limitato)

Altri servizi/dotazioni

  • Accesso tramite corridoi esterni
  • Aria condizionata
  • Camere insonorizzate
  • Docce a risparmio idrico
  • Illuminazione a LED
  • Postazione di lavoro per laptop
  • Sedia da scrivania
  • Servizi igienici a risparmio idrico
  • Ventilatore

Regolamenti

Check-in

Orario del check-in: 14:00 - 18:00
Il check-in anticipato è soggetto a disponibilità
Il check-in anticipato è a pagamento
Il check-in posticipato è soggetto a disponibilità
Età minima per il check-in: 15

Check-out

Check-out entro le 12:00
Check-out veloce

Istruzioni speciali per il check-in

Il personale alla reception si occupa di accogliere gli ospiti all'arrivo.
Se prevedi di arrivare dopo le ore 24:00, contatta la struttura in anticipo, utilizzando i recapiti indicati sulla conferma della prenotazione.

Modalità di accesso

Reception con personale

Animali domestici

Animali domestici o di servizio non ammessi

Bambini e letti aggiuntivi

Si accettano prenotazioni che includono bambini.
I letti aggiuntivi sono disponibili al costo di 250000.0 VND a notte.
Culle (letti per bambini 0-2 anni) non disponibili.

Metodi di pagamento

Informazioni importanti

Extra

  • Costo colazione a buffet: 150000 VND per gli adulti e 80000 VND per i bambini (importi approssimativi).
  • Il check-in anticipato è a pagamento e soggetto a disponibilità
  • Supplemento pulizie: 100000 VND al giorno; il costo può variare in base alla durata del soggiorno
  • Letto aggiuntivo: 250000.0 VND a notte

È possibile che questo elenco non sia completo. Tariffe e depositi potrebbero non includere le tasse e sono soggetti a modifiche.

Da ricordare

Questa struttura è gestita da un host professionista, che la affitta in ambito commerciale, imprenditoriale o professionale.
Per eventuali ospiti aggiuntivi possono essere previsti supplementi, variabili in base alla politica della struttura.
All'arrivo, oltre a un documento di identità comprensivo di foto, potrebbero essere richieste una carta di credito/debito o una caparra in contanti per eventuali spese accessorie.
Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento dell'arrivo e possono comportare spese aggiuntive. Le richieste speciali non sono garantite.
Questa struttura accetta i pagamenti con carta di credito
Si segnala l'utilizzo nella struttura di prodotti ecosostenibili per le pulizie.
Questa struttura dispone di spazi all'aperto, come balconi, patio, terrazze, che potrebbero non essere adatti ai bambini. In caso di dubbi, ti consigliamo di contattare la struttura prima dell'arrivo per avere la conferma che disponga di una camera adatta a te.
Se cancelli la tua prenotazione, si applicheranno le condizioni di cancellazione dell’host. In base alla normativa dell’UE sui diritti dei consumatori, i servizi di prenotazione di alloggi non sono soggetti al diritto di recesso.

Dettagli aggiuntivi

Questa struttura non ha l'ascensore.
Nelle camere della struttura sono ammessi solo gli ospiti registrati.
Nella struttura non sono ammessi animali, inclusi quelli per l'assistenza ai disabili.

La struttura è conosciuta anche come

Nhu Minh Hotel Da Nang
Nhu Minh Hotel
Nhu Minh Da Nang
Nhu Minh
Adina Hotel Da Nang
Adina Da Nang
Adina Hotel Hotel
Adina Hotel Da Nang
Adina Hotel Hotel Da Nang

Domande frequenti

Gli animali sono accettati presso Adina Hotel?

No, questa struttura non accetta animali domestici.

Quanto costa il parcheggio presso Adina Hotel?

Il servizio di parcheggio non assistito è gratuito.

A che ora si deve eseguire il check-in presso Adina Hotel?

Orario del check-in: 14:00-18:00. Per il check-in anticipato si applica un supplemento (soggetto a disponibilità). Il check-in posticipato è disponibile con orario limitato.

A che ora si deve eseguire il check-out presso Adina Hotel?

Orario del check-out: 12:00. Il check-out posticipato è disponibile con un supplemento.

Dove si trova Adina Hotel?

A 15 minuti a piedi da luoghi d'interesse come Centro Commerciale Vincom Plaza e Spiaggia di My Khe, questo hotel vanta una buona posizione in zona Sơn Trà. East Sea Park e Spiaggia di Pham Van Dong si trovano ugualmente a meno di 15 minuti di distanza.

Recensioni su Adina Hotel

Recensioni

6,4
Valutazione di 10 - Eccellente. 9 su 28 recensioni
Valutazione di 8 - Buono. 4 su 28 recensioni
Valutazione di 6 - Soddisfacente. 4 su 28 recensioni
Valutazione di 4 - Scarso. 5 su 28 recensioni
Valutazione di 2 - Terribile. 5 su 28 recensioni

5,8/10

Pulizia

7,6/10

Personale e servizio

5,8/10

Servizi

6,0/10

Condizioni e dotazioni della struttura

5,4/10

Ecosostenibilità

Recensioni

2/10 Terribile

Tu

Viaggio con famiglia e bambini piccoli
Mi è piaciuto: Personale e servizio
Non mi è piaciuto: Pulizia, servizi, condizioni e dotazioni della struttura
These pictures they have up are from when the hotel must have opened up, the rooms need a major renovation and so does the bathroom, the a/c didn’t work in my room it was so hot, went to breakfast at 7am and almost all the food was gone and staff not putting out new food, the only good thing about this hotel is the location and the staff was the best trying to accommodate for poor shape this hotel was in, to the owner of this hotel stop being cheap and renovate your hotel. Soon no one will want to stay here, there is many other nicer hotels in the area for the same price
Soggiorno di 2 notti ad agosto 2025

8/10 Buono

MASAKI

Mi è piaciuto: Personale e servizio
Non mi è piaciuto: Pulizia, servizi, condizioni e dotazioni della struttura
シャワーが固定のため不便 それ以外はまあまあ良い
Soggiorno di 4 notti ad aprile 2025

10/10 Eccellente

Phuoc thanh

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura
Soggiorno di 2 notti a novembre 2024

2/10 Terribile

inaba

Non mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
良くないホテル
Soggiorno di 7 notti a ottobre 2024

8/10 Buono

vassilios

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
Clean and breakfast was a plentiful
Soggiorno di 1 notte a settembre 2024

2/10 Terribile

Lars

Non mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura
Dålig frukost Gamla rum
Soggiorno di 3 notti a luglio 2024

2/10 Terribile

shibu

Viaggio con la famiglia
Non mi è piaciuto: Pulizia e condizioni e dotazioni della struttura
This property is an absolute rundown place. Most of the things don’t work in the room. This is the list of things that was not working and in bad condition Power sockets No bed lamps Bidet broken and lies in the floor Has not shower screen on the bathtub. When you take shower the whole bathroom gets flooded Curtain on the city view broken A/c hardly cools down the room. So a fan has been provided to overcome this issue Bathroom cleanliness is appallingly. Mould all around the wash basin The bath towels had huge holes in them Bathmat on the floor is basically a rag they use for wiping down the floor Draws on the vanity needs to be shaken well before you open Beds are rock hard. Had to go to back massage every second day to conquer the next day My son used the lobby bathroom after we checked out and the bidet broke and just before we left to airport, he was soaking wet. The whole toilet had puddles of water and urine mixed in it and stinking. The downlight in our room was flickering and never got fixed after raising it with reception. Breakfast buffet, no western selection of food is available other than choice of eggs. The buffet starts with a cleaning trolley with dirty plates and rubbish while you have food next to it. The list is too long to write . Was out worst stay ever. Don’t stay here if you want a decent place. We were there for 5 nights. Could not checkout as most of other hotels were full when we tried to book elsewhere
Soggiorno di 5 notti a luglio 2024

2/10 Terribile

Ignacio

Viaggio con la famiglia
Non mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura
When we arrived, the bathroom in the room was leaking. The next day they just cleaned it and it continued to leak. We requested a room change, with no response. There was no air conditioning in the common areas. They did not clean the room and did not make the bed properly. We were asked to leave the room so that the cleaning could be carried out.
Soggiorno di 3 notti a luglio 2024

10/10 Eccellente

KWEONHO

Mi è piaciuto: Personale e servizio
Non mi è piaciuto: Pulizia e condizioni e dotazioni della struttura
위치는 좋은편이나 위생상태가 노후로 인해 매우 낙후됨
Soggiorno di 2 notti a giugno 2024

4/10 Scarso

Takashi

Non mi è piaciuto: Pulizia, servizi, condizioni e dotazioni della struttura
清掃が行き届いていなく、ベッドや棚の下にゴミが押し込まれていた。また、シャワーからは水しか出ず寒い思いをしました。
Soggiorno di 5 notti ad aprile 2024

10/10 Eccellente

Jeff

Mi è piaciuto: Pulizia e personale e servizio
The people were very professional and very courteous but the noise off of the street and the constant constructionThe people were very professional and very courteous but the noise off of the street and the constant construction
Soggiorno di 10 notti a maggio 2024

8/10 Buono

JAERANG

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
It's comfortable to stay for the price.
Soggiorno di 12 notti ad aprile 2024

10/10 Eccellente

Jeff

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura
The property was a little dated but it was located in a very convenient area close to everything easy access to dining to shopping also to the staff was very helpful very friendly very kind the place was very clean
Soggiorno di 8 notti ad aprile 2024

4/10 Scarso

Viaggiatore verificato

Viaggio di gruppo
Non mi è piaciuto: Pulizia, condizioni e dotazioni della struttura, comfort della camera

추천하지 않음

1. 침대에 진드기와 개미가 있음. 2. 객실 청소를 진짜 대충함. 3. 가격대비 조식은 괜찮음. 4. 데스크 직원은 친절함.
Soggiorno di 8 notti a febbraio 2024

10/10 Eccellente

Vu

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura
Soggiorno di 1 notte a febbraio 2024

6/10 Soddisfacente

GAHPCHOON

Soggiorno di 1 notte a gennaio 2024

10/10 Eccellente

Toshihiro, Misato

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
言うことなし
Soggiorno di 2 notti a gennaio 2024

6/10 Soddisfacente

Erik

Non mi è piaciuto: Pulizia e comfort della camera
Soggiorno di 5 notti a ottobre 2023

8/10 Buono

Ariel

Mi è piaciuto: Personale e servizio e condizioni e dotazioni della struttura
It was better than I was expecting and more than okay for the cost.
Soggiorno di 3 notti a ottobre 2023

2/10 Terribile

??

Non mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura
we just arrived there around mid night there was no light so we were uncomfortable actually we booked room type was sperior 1 bed with city view window but unfutunatly we didnt have window and even our bed type was twin TT we wander n aked them but they said i dont know that place so dirty and noise breakfast only okay wit vetnam noodle even airconditioner was very old and dosent work im relly disapointed !!! plz bookes other hotel for 0.5 nighy

4/10 Scarso

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Pulizia e personale e servizio
Non mi è piaciuto: Comfort della camera

so noisy couldn't sleep

so very noisy... noise was from people sitting out by the lifts every night smoking and drinking. also hotel has had a name chance which made our harder to find. taxi drivers didn't know the new name. room nice. location good.

6/10 Soddisfacente

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Personale e servizio

very noisy

so loud outside our bedroom we didn't get any sleep. people sat by the lifts every night drinking and talking very loudly. no street noise...just so loud from other guests.

10/10 Eccellente

Rachel, Melbourne

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Great Location

Hotel is in a great location, only costs around 30, 000 dong to get most places. Complimentary breakfast is good and staff are effieicient

6/10 Soddisfacente

Hung Duong

New hotel

Good for price rate

10/10 Eccellente

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Khách sạn có vị trí tuyệt vời, gần các quán ăn

Vị trí khách sạn Nhu Minh Đà Nang tốt, gia đình tối không mất quá nhiều thời gian đi ra biển, gần khách sạn có nhiều quán ăn phục vụ hải sản rẻ và ngon. Nhất định tôi và gia đình sẽ quay lại