castigliano:

Dalt la Figuera è una bellissima casa, classificata con quattro stelle, situata nella piccola città di La Higuera, a soli 12 minuti. dell'acquedotto e sulla rotta del fiume Pirón. La casa si trova alla periferia del centro città e vi invita a passeggiare tra i suoi prati e pinete o ad esplorare il corso del torrente Polendos.

Il proprietario ci racconta come ha progettato questa casa e il suo giardino curando ogni dettaglio, per ottenere un ambiente di tranquillità in mezzo alla natura. Imitò i colori del paesaggio, usò legno e pietra e piantò le piante autoctone di questa zona di Segovia; sebbene abbia aggiunto alcuni elementi architettonici della sua terra, Maiorca, come le grondaie di fango che si possono vedere nella foto.
Il barbecue è sotto il portico con accesso al grande giardino, c'è un tavolo con sedie e un sacco di carbone e pillole alla luce.
La spaziosità della casa e la sua attenta decorazione, insieme al lussureggiante giardino che la circonda, ti trasferiranno in un mondo di pace e tranquillità e contatto con la natura.
Dispone di 5 camere da letto e 3 bagni completi. Un enorme soggiorno con due zone, la sala da pranzo con un grande tavolo per 12 persone e il camino, con comodi divani.
All'ultimo piano c'è un soggiorno, con pavimenti in legno, dove ci sono giochi e giocattoli per i più piccoli e una biblioteca, con libri per bambini.
È il luogo ideale per famiglie con bambini e viaggiatori con animali domestici, che saranno sempre i benvenuti.
A 20 metri dalla casa c'è un campo sportivo e nei mesi estivi una piscina è installata nel giardino.
La casa è completamente attrezzata, lenzuola e asciugamani, sapone per le mani, gel e shampoo nei bagni e un asciugacapelli.
In cucina troverai tutti gli utensili necessari e anche detergenti, panni, pastiglie per lavastoviglie, sacchetti per la spazzatura, ...

CATALÀ:

Dalt la Figuera è una bellissima casa, classificata con stelle a quattro stelle, che è troba petit poble de la Higuera, quindi soleggiata 12 min. de l'aqüeducte i sulla rotta Riu Pirón. La casa si trova alla periferia di Casc Urbà e vi invita a passeggiare tra le montagne o i pini o ad esplorare il corso del fiume Polendos.

Il proprietario spiega come sarà progettata questa casa e il giardino sarà curato in ogni dettaglio, al fine di consigliare un ambiente di tranquillità naturale. Verranno imitati i colori del paese, verrà utilizzata la frusta e la pedra sarà seminata e piantata con piante autoctone in questa zona di Segòvia; faccia che influenzerà alcuni elementi architettonici della seva terra, Maiorca, come els canalons de fang che è in grado di vedere la foto.

INGLESE

Dalt la Figuera è una deliziosa casa, classificata con quattro stelle, situata nel piccolo villaggio di La Higuera, a soli 12 minuti dall'Acquedotto e dalla rotta del fiume Pirón. La casa si trova ai margini del centro del paese e vi invita a passeggiare per i pascoli e la pineta vicini o per godervi lo scenario lungo il corso del torrente Polendos.
Il proprietario ci ha raccontato di come ha progettato la casa e il giardino, prestando grande attenzione ad ogni dettaglio al fine di ottenere un paradiso di tranquillità in mezzo a un ambiente naturale. Ha imitato i colori della campagna, usando legno e pietra locale, e nel giardino ha piantato varietà di piante che sono indigene in questa parte di Segovia; sebbene abbia anche aggiunto alcune caratteristiche architettoniche che sono tipiche della sua nativa Maiorca, ad esempio le grondaie che si vedono nella foto.