Riepilogo della proprietà
La Siala è una residenza accogliente e adatta alle famiglie situata a Falera, in Svizzera, a soli 2 km dalla rinomata stazione sciistica di Laax. Situata a un'altitudine di 1.200 metri sul livello del mare, questa proprietà ristrutturata offre una posizione privilegiata ai margini del paese, godendo di un'atmosfera tranquilla e soleggiata. Con la sua esposizione a sud, potrai rilassarti al caldo e goderti gli splendidi dintorni. Approfitta delle comodità condivise, tra cui un prato per prendere il sole, una piscina coperta (disponibile dal 1° luglio al 15 ottobre e dal 15 dicembre al 31 marzo), e servizi come un'area di ricezione, sauna (gratuita in inverno), ping-pong, sala giochi, calcio balilla, ascensore, depositi per biciclette e sci, sistema di riscaldamento centrale, lavatrice, asciugatrice e un'area di asciugatura. (Affitto per vacanze) Goditi la comodità dell'accesso carrabile alla casa (strada di montagna) e approfitta del parcheggio coperto comune nella proprietà o del parcheggio pubblico a soli 50 metri di distanza. È inoltre disponibile una stazione di ricarica per veicoli elettrici in loco. Con strutture come una piscina coperta, Internet WiFi, parcheggio e una stazione di ricarica per veicoli elettrici, questa proprietà soddisfa tutte le tue esigenze.
All'aperto
Abbraccia l'aria aperta con la ricchezza di attività che circondano La Siala. Situata a soli 900 metri dall'area sciistica, potrai facilmente accedere alle piste e immergerti nel brivido degli sport invernali. Durante i mesi più freddi, ricorda di equipaggiarti con catene da neve e considera un veicolo 4x4 per una migliore accessibilità. Goditi la comodità di una fermata dello ski bus a soli 50 metri di distanza, che ti permette di raggiungere senza problemi gli impianti di risalita, le seggiovie e le strutture sciistiche. Per chi cerca un'esperienza più rilassante, esplora la pista di slittino di 900 metri o la pista di sci di fondo di 6 chilometri. La posizione della proprietà offre anche la vicinanza a una pista di pattinaggio e a un'area giochi per bambini a 500 metri di distanza.
Altre informazioni
La Siala si trova comodamente vicino ai servizi essenziali, garantendo un soggiorno confortevole e senza problemi. Negozi di alimentari e ristoranti sono a soli 500 metri di distanza, mentre la fermata dell'autobus "Falera, Parcadi" si trova a soli 50 metri dalla proprietà. Goditi l'ambiente rinfrescante del lago balneabile Laaxer See, a soli 2 chilometri di distanza. Gli appassionati di golf possono praticare il loro sport preferito sul campo da golf a 18 buche situato a 6 chilometri dalla residenza. Inoltre, la proprietà offre un facile accesso ad altre attrazioni nelle vicinanze, come la Ruinalta/Rheinschlucht (6 km) e il Baumwipfelpfad Laax (2 km), fornendo ampie opportunità di visita ed esplorazione.
Distanze e attrazioni
La posizione privilegiata di La Siala a Falera, in Svizzera, ti permette di accedere facilmente ad alcune delle più rinomate attrazioni e destinazioni panoramiche della regione. Immergiti nella bellezza della regione sciistica Weisse Arena Flims/Laax, a soli 900 metri di distanza, o concediti un rinfrescante bagno nel pittoresco lago Caumasee, situato a 6 chilometri dalla proprietà. Per gli appassionati di escursionismo, il sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO Sardona, la Ruinalta/Rheinschlucht e i sentieri escursionistici Planetenlehrpfad Falera-Laax-Falera offrono scenari mozzafiato ed esperienze indimenticabili. Solo per citarne alcuni, ma con tante attrazioni nelle vicinanze, non ti mancheranno mai emozionanti avventure da intraprendere durante il tuo soggiorno presso La Siala.
===== DESCRIZIONE ALLOGGIO =====
Ecco la traduzione del testo in italiano, mantenendo la struttura originale:
Disposizione dell'unità
Soggiornerai in un appartamento di 2 stanze di 42 metri quadrati, situato all'ultimo piano. L'appartamento dispone di un confortevole e accogliente soggiorno/sala da pranzo con un divano letto doppio e TV via cavo (schermo piatto), nonché un'uscita sul balcone. C'è anche una camera da letto doppia. La cucina aperta è attrezzata con forno, lavastoviglie, 4 piastre in vetroceramica, tostapane, bollitore, microonde, macchina elettrica per il caffè e grill raclette e set per fonduta (per formaggio).
Servizi inclusi
L'appartamento dispone di un balcone di 8 metri quadrati, esposto a sud, con splendida vista sulle montagne, la valle e la campagna. È fornita l'attrezzatura per il balcone per il vostro piacere. I servizi includono un asciugacapelli, internet (WiFi, gratuito), un posto auto (numero 1) nel garage dell'abitazione e una stazione di ricarica elettrica. L'appartamento è adatto solo per non fumatori e la capienza massima è di 4 persone. Dispone di una camera da letto e un bagno.
Altre informazioni
Durante la vostra vacanza, avrete accesso a una lavatrice, lavastoviglie e il riscaldamento è disponibile. Gli animali domestici sono ammessi e vi sono forniti un microonde e una televisione per la vostra comodità. L'appartamento è arredato con mobili confortevoli e accoglienti, per garantire un piacevole soggiorno. Si prega di notare che le capsule Nespresso per la macchina del caffè sono disponibili a un costo aggiuntivo. L'appartamento offre una posizione comoda con una vista mozzafiato, perfetto per una vacanza rilassante.
Quanto segue potrebbe essere da pagare extra: Animale domestico.
