Novotel Gdansk Marina vanta una posizione strategica a Danzica, in Jelitkowo, un'area nei pressi di una stazione ferroviaria e vicino alla spiaggia. Antico Municipio di Gdansk e Porta d'oro sono due delle principali attrazioni della zona, così come Parco acquatico di Sopot e Zoo Gdansk (zoo). Viaggi con dei bambini? Non dimenticarti di fare tappa a Aquapark Reda. Buttati in acqua e mettiti alla prova con una delle tante discipline sportive della zona, tra cui windsurf, vela e nuoto. In alternativa puoi divertirti all'aperto con attività come jogging e gite a piedi o in bici. Vai alla guida turistica di Danzica
Jelitkowska 20, Gdansk, Pomerania, 80-342
Cosa c’è nei dintorni?
Spiaggia di Jelitkowo
3 min a piedi - 0.3 km
Monte Cassino Street
8 min in auto - 2.9 km
Spiaggia di Sopot
4 min a piedi - 0.4 km
Arena Ergo
13 min a piedi - 1.2 km
Ippodromo di Sopot
7 min in auto - 3.6 km
Come spostarsi
Stazione di Sopot - 7 min. in auto
Fermata del tram di Królewskie Wzgórze - 16 min. in auto
Aeroporto di Danzica (GDN) - 41 min. in auto
Ristoranti
Bar Przystań
16 min a piedi
Karmazyn
7 min a piedi
Manioca
5 min a piedi
Gelatomania
14 min a piedi
Parkowa
7 min a piedi
Informazioni su questa struttura
Novotel Gdansk Marina
Hotel per famiglie nei pressi di Spiaggia di Jelitkowo
Non lontano da Molo di Sopot e Spiaggia di Sopot, Novotel Gdansk Marina offre servizi come una navetta da e per l'aeroporto, una terrazza e un braciere. Non perdere l'occasione di praticare ciclismo presso un hotel. Il centro benessere della struttura è il luogo ideale per concedersi massaggi, trattamenti per il viso, o scrub corpo. Il ristorante in loco, Fish&Gin, offre il pranzo, la cena e un menu per bambini. Il Wi-Fi gratuito in camera, con una velocità di più di 25 Mbps, è a disposizione di tutti gli ospiti insieme a servizi come un giardino e un'area giochi.
Gli altri servizi di un hotel includono:
Una piscina coperta e una piscina per bambini, con un servizio di salvamento in loco
La colazione a buffet (a pagamento), un servizio di noleggio biciclette e un parcheggio (a pagamento)
Una navetta da e per l'aeroporto (a pagamento), check-out veloce e un angolo caffè nella hall
Una reception aperta 24 ore su 24, un distributore dell'acqua e 5 sale per riunioni
Caratteristiche della camera
Tutte le 194 camere dispongono di comodità come postazioni laptop e l'aria condizionata, oltre a pratiche dotazioni come il Wi-Fi gratis e tavoli da pranzo.
I servizi aggiuntivi disponibili in tutte le camere sono:
Servizio riciclo, lampadine a LED e prodotti con certificazione ecologica per le pulizie
Bagni con articoli per l'igiene personale ecosostenibili e asciugacapelli
TV LCD da 46 pollici con canali via cavo
Guardaroba o armadi, bustine da tè/caffè solubile gratuite e bollitore elettrico
Riconoscimenti e affiliazioni
Struttura con certificazione sostenibile
Questa struttura partecipa al programma Green Key (Foundation for Environmental Education), che monitora l'impatto della struttura su uno o più dei seguenti elementi: ambiente, comunità, patrimonio culturale ed economia locale.
Disponibile in alcune aree condivise: Wi-Fi gratis
Parcheggio e trasferimenti
Navetta per l'aeroporto (andata e ritorno), 24 ore su 24 su richiesta (con un supplemento)
Parcheggio in loco (100 PLN - (al giorno)
Parcheggio in loco autonomo con posti limitati
Pasti e bevande
La colazione a buffet è disponibile a pagamento dalle 06:30 alle 10:00 nei giorni feriali e dalle 06:30 alle 10:00 nei weekend. L'importo è di 90 PLN a persona
Caffè e tè nelle aree comuni
Snack bar/negozio di gastronomia
Un bar/lounge
Un ristorante
Ristoranti in loco
Fish&Gin
Fish&Gin
Cose da fare
Attrezzatura per sport acquatici
Bagno turco
Deposito biciclette
Mini club gratuito
Noleggio di biciclette
Palestra
Parco giochi
Piscina coperta
Piscina per bambini
Sauna
Spa con servizi completi
TV nelle aree comuni
Per famiglie
Bagnini in loco
Camere insonorizzate
Lavanderia self-service
Mini club gratuito
Parco giochi
Piscina coperta
Piscina per bambini
Snack bar/negozio di gastronomia
Tavolo da pranzo
Servizi di base
Bancomat
Cassaforte disponibile alla reception
Deposito bagagli
Distributore automatico
Distributore dell'acqua
Lavanderia self-service
Negozio di articoli da regalo/edicola
Parrucchiere
Reception aperta 24 ore su 24
Servizi agli ospiti
Cambio degli asciugamani su richiesta
Cambio delle lenzuola (su richiesta)
Personale poliglotta
Pulizie (tutti i giorni)
Servizi per matrimoni
Servizio di lavanderia/lavaggio a secco
Servizi business
5 sale per riunioni
Business center
Centro congressi
All'esterno
Area per picnic
Braciere
Giardino
Griglia da barbecue
Lettini
Orto
Terrazza
Spa con servizi completi
Massaggi con le pietre calde
Massaggi per sportivi
Sauna
Scrub corpo
Spa aperta tutti i giorni
Trattamenti per il viso
Accessibilità
Per specificare eventuali esigenze in termini di accessibilità, contatta la struttura tramite le informazioni riportate sulla conferma della prenotazione.
Accessibile in sedia a rotelle (possibilità di limitazioni)
Area accoglienza accessibile in sedia a rotelle
Ascensore
Business center accessibile in sedia a rotelle
Navetta da e per l’aeroporto accessibile alle persone con disabilità
Pavimento in legno in camera
Percorso accessibile in sedia a rotelle
Percorso senza scale per l’ingresso
Ristorante accessibile in sedia a rotelle
Altri servizi/dotazioni
8 piani
Alimenti biologici (almeno l'80%)
Alimenti di provenienza locale (almeno l'80%)
Aree designate per fumatori (si applicano penali)
Attività e tour organizzati da aziende locali
Bagnino
Colazione vegetariana disponibile
Disponibilità di bastoncini biodegradabili per mescolare il caffè
Disponibilità di cannucce biodegradabili
Finestre con doppi vetri
Illuminazione a LED (almeno l'80%)
Invito a usare il distributore dell'acqua
La struttura acquista compensazioni per almeno il 10% delle sue emissioni annuali di anidride carbonica
La struttura investe almeno il 10% dei profitti in progetti sostenibili a vantaggio della comunità locale
Mostre di artisti locali
Non si usano bastoncini di plastica per mescolare il caffè
Non si usano bottiglie d'acqua di plastica
Non si usano bottiglie di plastica per le bibite
Non si usano cannucce di plastica
Opzioni per pasti vegani
Opzioni per pasti vegetariani
Parete di piante vere
Politica completa per lo smaltimento degli alimenti
Politica di riciclaggio completa
Prodotti ecosostenibili per le pulizie
Sala ricevimenti
Stoviglie e posate riutilizzabili
Tazze riutilizzabili
Trattamento responsabile degli animali selvatici in cattività
Servizi della camera
Camera da letto
Lenzuola fornite dalla struttura
Tende oscuranti
Bagno
Articoli da bagno gratuiti
Asciugacapelli
Asciugamani forniti in loco
Bagno privato
Carta igienica
Sapone
Shampoo
Intrattenimento
TV LCD da 46 pollici con canali via cavo
Pasti e bevande
Bollitore elettrico
Bustine da tè o caffè solubile
Servizio in camera (orario limitato)
Tavolo da pranzo
Altri servizi/dotazioni
Aria condizionata
Articoli per l'igiene personale ecosostenibili
Camere insonorizzate
Dispenser di grandi dimensioni per gli articoli da bagno
Docce a risparmio idrico
Illuminazione a LED
Interruttori a risparmio energetico nelle camere
Postazione di lavoro per laptop
Prodotti ecosostenibili per le pulizie
Riciclo
Riscaldamento
Scrivania
Servizi igienici a risparmio idrico
Telefono
Regolamenti
Check-in
Orario del check-in: 16:00 - 24:00
Il check-in anticipato è soggetto a disponibilità
Il check-in anticipato è a pagamento
Check-in senza contatti disponibile
Età minima per il check-in: 18
Check-out
Check-out entro le 11:00
Check-out senza contatti disponibile
Il check-out dopo l'orario prestabilito è soggetto a disponibilità
Il check-out posticipato è disponibile a pagamento
Check-out veloce
Istruzioni speciali per il check-in
Questa struttura offre un servizio di trasferimento dall'aeroporto (possono essere previsti supplementi). Per usufruirne, contatta la struttura 24 ore prima dell'arrivo, utilizzando i recapiti riportati sulla conferma della prenotazione.
Il personale alla reception si occupa di accogliere gli ospiti all'arrivo.
Le informazioni fornite dalla struttura potrebbero essere tradotte con strumenti di traduzione automatica.
Modalità di accesso
Codice di accesso, reception con personale
Animali domestici
Si accettano animali domestici con un costo aggiuntivo di 150 PLN ad animale a notte.
Gli animali di servizio sono i benvenuti e sono esenti da supplementi
Solo in determinate camere. È possibile richiedere camere in cui si ammettono animali domestici contattando la struttura al numero telefonico indicato sulla conferma della prenotazione.
Ciotole per il cibo e l'acqua disponibile
Bambini e letti aggiuntivi
Si accettano prenotazioni che includono bambini.
Offerta per i più piccoli! Fino a 2 bambini o ragazzi di età pari o inferiore a 15 anni soggiornano gratuitamente se utilizzano i letti presenti nella camera dei genitori o tutori.
La colazione è gratuita per i bambini di età pari o inferiore ad anni 15
I letti aggiuntivi sono disponibili al costo di 150.0 PLN a notte.
Metodi di pagamento
Informazioni importanti
Oneri
La struttura ti addebiterà i seguenti costi. I supplementi potrebbero includere le tasse applicabili:
Cauzione: 50 PLN a notte
Il Comune applica una tassa di soggiorno: 3.46 PLN a persona, a notte.
Abbiamo incluso tutti i costi che ci ha comunicato la struttura.
Extra
Costo colazione a buffet: 90 PLN a persona (importo approssimativo).
Navetta per l'aeroporto: 120 PLN per veicolo (solo andata, massimo 4 persone)
Parcheggio non assistito: 100 PLN al giorno
Supplemento per animali domestici: 150 PLN ad animale, a notte
Non vengono richiesti supplementi per gli animali di servizio
Il check-in anticipato è a pagamento e soggetto a disponibilità
Il check-out posticipato è a pagamento e soggetto a disponibilità
Letto aggiuntivo: 150.0 PLN a notte
È possibile che questo elenco non sia completo. Tariffe e depositi potrebbero non includere le tasse e sono soggetti a modifiche.
Da ricordare
Questa struttura è gestita da un host professionista, che la affitta in ambito commerciale, imprenditoriale o professionale.
Per eventuali ospiti aggiuntivi possono essere previsti supplementi, variabili in base alla politica della struttura.
All'arrivo, oltre a un documento di identità comprensivo di foto, potrebbero essere richieste una carta di credito/debito o una caparra in contanti per eventuali spese accessorie.
Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento dell'arrivo e possono comportare spese aggiuntive. Le richieste speciali non sono garantite.
Questa struttura accetta solo pagamenti con carta di credito; non si accettano contanti
La struttura è dotata di un estintore antincendio
La struttura afferma di seguire le procedure di pulizia e disinfezione del seguente documento o ente: ALLSAFE (Accor Hotels).
Le norme culturali e i regolamenti per gli ospiti variano a seconda del paese e della struttura in questione. Le condizioni indicate sono fornite dalla struttura.
Se cancelli la tua prenotazione, si applicheranno le condizioni di cancellazione dell’host. In base alla normativa dell’UE sui diritti dei consumatori, i servizi di prenotazione di alloggi non sono soggetti al diritto di recesso.
Dettagli aggiuntivi
La piscina è accessibile dalle 07:00 alle 21:30.
È necessario prenotare i massaggi e i trattamenti spa. Per effettuare la prenotazione, contattare la struttura prima dell'arrivo, utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione.
Non è necessaria l'auto per gli spostamenti da e per la struttura.
I minori di 16 anni non possono accedere alla spa.
Domande frequenti
Novotel Gdansk Marina ha una piscina?
Sì, la struttura dispone di una piscina coperta e una piscina per bambini. Orario di accesso: 07:00–21:30.
Gli animali sono accettati presso Novotel Gdansk Marina?
Sì, questa struttura ammette gli animali domestici. La struttura richiede un supplemento di 150 PLN ad animale a notte. Animali di servizio: esenti da supplementi.
Quanto costa il parcheggio presso Novotel Gdansk Marina?
Il parcheggio non assistito è disponibile al costo di 100 PLN al giorno.
A che ora si deve eseguire il check-in presso Novotel Gdansk Marina?
Orario del check-in: 16:00-24:00. Per il check-in anticipato si applica un supplemento (soggetto a disponibilità).
A che ora si deve eseguire il check-out presso Novotel Gdansk Marina?
Orario del check-out: 11:00. Il check-out posticipato è soggetto a disponibilità dietro pagamento di un supplemento.
Novotel Gdansk Marina offre il servizio navetta per l'aeroporto?
Sì, è disponibile una navetta da e per l'aeroporto a pagamento su richiesta. Si applica un supplemento di 120 PLN per veicolo.
Dove si trova Novotel Gdansk Marina?
Con una buona posizione a Danzica, questo hotel per famiglie si trova sul mare, a 10 minuti a piedi da Spiaggia di Jelitkowo e Spiaggia di Sopot. Luoghi di interesse come Molo di Sopot e Parco acquatico di Sopot si trovano a meno di 5 km di distanza. Stazione di Danzica Zabianka si trova a 23 minuti a piedi.
Posso cancellare gratuitamente la mia prenotazione e ricevere un rimborso completo?
Sì, questa struttura offre la cancellazione gratuita su alcune tariffe di camere selezionate, perché la flessibilità è importante! Consulta le condizioni di cancellazione della struttura sul nostro sito per ulteriori informazioni su requisiti e limitazioni.
Recensioni
Recensioni su Novotel Gdansk Marina
8,0
Ottimo
Tutte le recensioni mostrate sono state scritte da ospiti che hanno effettivamente soggiornato nella struttura. Solo i viaggiatori che hanno prenotato un soggiorno con noi possono inviare una recensione. Verifichiamo le recensioni seguendo le nostre linee guida e le pubblichiamo tutte, positive e negative.Maggiori informazioniApertura in un’altra finestra
8,4
Pulizia
8,2
Posizione
8,4
Personale e servizio
7,8
Condizioni e dotazioni della struttura
Valutazione di 10 - Eccellente. 151 su 535 recensioni
10 - Eccellente
151
Valutazione di 8 - Buono. 264 su 535 recensioni
8 - Buono
264
Valutazione di 6 - Soddisfacente. 90 su 535 recensioni
6 - Soddisfacente
90
Valutazione di 4 - Scarso. 24 su 535 recensioni
4 - Scarso
24
Valutazione di 2 - Terribile. 6 su 535 recensioni
2 - Terribile
6
Recensioni
Verificata
10/10 Eccellente
Sarah
1 lug 2025
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura
Good location good hotel facilities
Sarah
Soggiorno di 3 notti a giugno 2025
Verificata
10/10 Eccellente
Christopher
24 giu 2025
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura
Great stay with great views. Breakfast is excellent!
Christopher
Soggiorno di 1 notte a giugno 2025
Verificata
10/10 Eccellente
Stanislav
9 dic 2025
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Alle finnt
Stanislav
Soggiorno di 3 notti a dicembre 2025
Verificata
8/10 Buono
Agata
9 ott 2023
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Enjoy a stay here
It was a really nice experience to stay here. Just a step away from the sea, with nice view from the window. Rooms are newly renowated and really clean.Breakfast was really good and fresh. Good coffee. Bad condition of the building outisde and for the swimming pool. No "additional points" unfortunatelly. Just to sleep and eat rather not spending and enjoying long time there.
Agata
Soggiorno di 1 notte a ottobre 2023
Verificata
6/10 Soddisfacente
Chin-Hao
25 apr 2024
Mi è piaciuto: Comfort della camera
浴室有臭味,房間地板有沙子
Chin-Hao
Soggiorno di 4 notti ad aprile 2024
Verificata
8/10 Buono
Henrik
4 ago 2025
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Dyrt men godt
Havde bestilt 2 nætter fra lørdag til mandag.
Skrev til hotellet, at vi ville ankomme sent, men fik ingen respons.
Ankommer kl 04:00 og bliver opkrævet betaling for 3 hunde, selvom vi oplyste, at vi skulle køre kl 07:30. De krævede over kr. 100 pr. hund pr. nat.
Værelset ok. Morgenmad ok og rimelig pris.
Jeg kunne have ønsket lidt mere fairness. Hunde i bur sviner ikke mere ved 2 overnatninger, end ved 1.
Parkeringen kr. 120 pr. døgn og for 3,5 time. Ja, så er der betalt.
Henrik
Soggiorno di 2 notti ad agosto 2025
Verificata
2/10 Terribile
MUNA
30 lug 2024
Non mi è piaciuto: Pulizia, condizioni e dotazioni della struttura, comfort della camera
Very bad hotel
Very bad.. I rate the hotel one star.. The reception is very bad and the treatment of the staff is very bad. And the room is small.
MUNA
Soggiorno di 6 notti a luglio 2024
Verificata
2/10 Terribile
Kris
23 ago 2024
Non mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura
Very underwhelming service. Not able to change 2 weeks ahead of the stay date.
I made booking on a wrong day via Expedia portal. The date defaulted on a portal two weeks ahead. I have noticed my error as soon as I received email confirmation and the staff wouldn’t answer my calls nor messages to change the booking, even though it was 2-weeks ahead. Shocking service in a good looking hotel.
Kris
Soggiorno di 1 notte ad agosto 2024
Verificata
10/10 Eccellente
Andrea
16 feb 2026
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi
Stanza perfetta , staff impeccabile tutto perfetto
Andrea
Soggiorno di 2 notti a febbraio 2026
Verificata
10/10 Eccellente
Hanna
3 apr 2026
Mi è piaciuto: Personale e servizio, servizi, condizioni e dotazioni della struttura
Non mi è piaciuto: Pulizia
Frokosten var veldig bra mange utvalg, hyggelige personalet. Familievennlig
Hanna
Soggiorno di 4 notti a marzo 2026
Verificata
10/10 Eccellente
Isaias
30 ott 2025
Mi è piaciuto: Pulizia e servizi
Excellent!
Isaias
Soggiorno di 3 notti a ottobre 2025
Verificata
10/10 Eccellente
Marcin
23 ott 2022
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Great for families
Perfect location, suberb view, clean hotel and lots to do in the area.
Marcin
Soggiorno di 7 notti a ottobre 2022
Verificata
8/10 Buono
Viaggiatore verificato
8 ago 2022
Mi è piaciuto: Pulizia, condizioni e dotazioni della struttura, comfort della camera
Fint hotell med nærhet til strand
Fint plassert hotell, rett ved stranden. Vi likte godt at det var litt utenfor sentrum av Sopot, slik at det var roligere og mindre mennesker. Servicen kunne vært bedre, men her tror jeg engelskkunnskapene til personellet var medvirkende. Vi følte vi fikk lite informasjon om hotellet på engelsk.
Viaggiatore verificato
Soggiorno di 5 notti a luglio 2022
Verificata
10/10 Eccellente
Malgorzata
13 giu 2022
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Miły pobyt.
Bardzo przyjemne miejsce.
Malgorzata
Soggiorno di 2 notti a giugno 2022
Verificata
10/10 Eccellente
Sean
25 mag 2022
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
Everything was clean, staff was friendly, could not have been better.
Sean
Soggiorno di 2 notti a maggio 2022
Verificata
10/10 Eccellente
Krupa
13 nov 2021
Mi è piaciuto: Personale e servizio, servizi, condizioni e dotazioni della struttura
Wszystko bylo super tylko wlaczenie tv troche skomplikowane.
Krupa
Soggiorno di 2 notti a novembre 2021
Verificata
10/10 Eccellente
Marcin
27 ott 2021
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Friendly hotel - great for families
Tasty and fresh breakfast, friendly staff (front and back office), recently refurbished hotel but missing my bathtub! slightly smaller rooms than in the past, but no problem.
Kids' play room - enjoyed by my son (table tennis was fun!). Perfect sea location, too. Recommended.
Marcin
Soggiorno di 9 notti a ottobre 2021
Verificata
10/10 Eccellente
Grzegorz
16 set 2021
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
PRZY PLAŻY:)
Bardzo dobrze wyposazony hotel
Grzegorz
Soggiorno di 3 notti a settembre 2021
Verificata
8/10 Buono
Karita
3 ago 2021
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Rent o snyggt, bra frukost
Karita
Soggiorno di 3 notti a luglio 2021
Verificata
6/10 Soddisfacente
Viaggiatore verificato
2 ago 2021
Mi è piaciuto: Condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Greit hotell, men ekstremt treg og lite vennlig betjening.
Viaggiatore verificato
Soggiorno di 1 notte a luglio 2021
Verificata
10/10 Eccellente
Monika
15 lug 2021
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Rodzinny pobyt w hotelu Novotel Marina Gdańsk
Jesteśmy bardzo zadowoleni z pobytu w hotelu. Obsługa na bardzo wysokim poziomie, wystrój, wnętrze pokoju bardzo dobrze przemyślane. Przepyszne jedzenie. Na największy plus zasługuje możliwość wybrania wegańskiej obiadokolacji 💚 oraz bliskość do morza 💙
Monika
Soggiorno di 4 notti a luglio 2021
Verificata
8/10 Buono
Marta
27 giu 2021
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Missed the vanity bag in the bathroom, otherwise great experience
Marta
Soggiorno di 1 notte a giugno 2021
Verificata
10/10 Eccellente
Marta
6 giu 2021
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
We dwoje
Super
Marta
Soggiorno di 1 notte a giugno 2021
Verificata
10/10 Eccellente
kim
5 giu 2021
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
성수기 대비 비교적 저렴하게 이용했어요.
무엇보다 해변 접근성이 아주 좋네요.
kim
Soggiorno di 1 notte a giugno 2021
Verificata
10/10 Eccellente
Jacek
2 giu 2021
Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Bardzo blisko do plaży, spacerkiem nad molo w Sopocie.
Dobre posiłki i nie drogie. Serwis do pokoju :) . Trochę mało kanałów tv. Ogólnie bardzo pozytwywnie choć pokój dla jednej osoby mógłby być tańszy.